Edit英単語[or熟語] 発音記号 音声File 意味 発音と意味を絡めたギャグ 評価 作成者 備考
a tough pill to swallow ə tʌ'f píl tə swɑ'lou 耐えなければいけない嫌なこと 飲み会で上司ビルの隣に呼ばれます。 しかたないわ出世のため,あたしビルと座ろう。 AA みっち 「のみこむのが難しい錠剤」が転じてこのような表現に。 親ツバメが飲み込んだエサを口から戻して雛にあたえることからswallowなのかな。
abalone `æbəlóʊni あわび,アワビ,鮑 アバロンに鮑は無くてりんごあり。 B みっち アヴァロンは物語の舞台、戦で致命傷を負ったアーサー王が癒しを求めて渡り最期を迎えたとされる。 美しいリンゴで名高い楽園であったとされ、ケルト語でリンゴを意味する「abal」に由来する。
abandon əbæ'ndən 放棄する,見捨てる,断念する,破棄する 「ABBA」ん断念したとげな歌うとば,放っ気や? A みっち 1983年活動停止,事実上解散。 「あっば捨つーっちょう」てペルシャの帝国があったねえ。
abbreviation əbrìːviéɪʃən 省略,短縮,略語,省略形 炙り火,え~しょ! 干物焼けたよ,しょ~ら食う? A みっち 漁村での風景でしょうか,焼酎持って参加したいです。 炙り火延焼しないよう注意してくださいね。
abdicate æ'bdəkèit 退位する,捨てる,放棄する,退官する アブで毛糸がたい,いかんともし難し。 捨てるしかない。 A みっち そりゃ,あぶなかった。
abdomen æ'bdəmən 腹腔、腹部 (震災後)危ない土面を固めて,復興を進めます。 B みっち そんな仕事をする彼らのことをアブドメンとは言わない。 cf. abdominal pain=腹痛。
abduction æbdʌ'kʃən 誘拐,拉致 危なく招待所へ連れて行かるっところやった。 A みっち 誰の犯行かは判るよね。 cf. abductee=拉致被害者。
abhorrent əbhˈɔːrənt 忌まわしい,大嫌いな,いやでたまらない,嫌悪すべきで そこのアブ放れんと? 大嫌いで出来んって? なら,いまワシがやってやる! A みっち 大きいのはやや苦手です。
abide by ~ əbáid bái ~に従う,~を守る (震災灰土)あっば移動ばい。 上官の命令には従えよ,国を守るためだ! A みっち よ~けぇあっばい,どーまた。 ほぅー,○○性物質は入っとらんばいね?
aboard əbˈɔːd 船(飛行機,列車,バス)に乗って 海の方から,あっ暴動が発生しました。 船に乗ってやって来てます。 A みっち go aboard=乗船[車]する。 cf. abroad=海外へ。 go abroad=外国へ行く。
abolish əbɑ'liʃ 廃止する,絶滅する あ~,暴利をむさぼる医師は廃止してもらいたい。 A みっち ばってん,ブラックジャック氏は許す。
abrupt əbrˈʌpt 不意の,突然の,ぶっきらぼうな,険しい,急な 突然急に油ふと落ちてきた。 A みっち もし熱かったら大変でしたね。
absolute æ'bsəlù:t 絶対的な 他人には頼りたくない。 負ぶさるーとは絶対いやです。 A みっち ある意味,人に頼ってこそ人間なのだが。
absorb æbsɔ':rb 吸収する 子どもたちは,遊びの中から色んなものを吸収して成長していきます。 遊ぶぞー! A みっち アブばそう打っ叩いたらいけませんよ,彼らも生きてるんです。 cf. (名)absorption.
abstention æbsténʃən 棄権,不参加 あんたアブば持っとたら危険よ,アブ捨てんしゃい! A みっち 子供はこわいもの知らず,なんでもおもちゃだ。
abundant əbʌ'ndənt 豊富な,大量の,富む (編み物)あっば編んだと,夫婦な。 どこん? タイ領のトムさん。 A みっち 寝仏さんにセーターでも編んだのかな?
abuse əbjú:z 誤用,乱用,いじめ,虐待 あん武器ば融通してくれんね。 「御用」ってなっても知らんよー。 A みっち 「逆たい,売ったあんたが捕まっよ。」
acclaim əkléim 称賛,絶賛,歓呼 翔さん,かんころ餅ば送って。 送れいも。 A みっち 五島の人ね。
acclaimed əkléɪmd 称賛された,高く評価された あっこれいい芋だ,と長崎県産は高く評価された。 AA みっち じゃがいも(春植え馬鈴薯)収穫量及び出荷量,北海道につづき全国2位。
accolade æ'kəlèid 栄誉,賞賛,ナイト爵位授与 あっ,これいいど。 栄養が足りないときの滋養に。 A みっち 蟻のみんな,ええかい! あんた方ファイトいっぱつよ。 俺飲めんしー。 ちょっ,ぶっ叩くよ。
accommodation əkɑ`mədéiʃən 宿泊施設,融通,便宜,受け入れ,収容 いっしょに連れて来ました,あこもいいでしょ? 融通の利く宿泊施設です。 A みっち あこ=(古語)吾が子。 お金を融通してくれるのはアコ○。 (動)accommodate=収容する。
accompany əkʌ'mp(ə)ni 同行する,伴う,伴奏する (劇場内で)バーン! 騒然とする聴衆。 あかんパニクったら,どうもこうもでけん。 A みっち どうこうしてもしようがないので,伴奏を続けます。(ともちゃん,ナウ)
accomplishment əkɑ'mpliʃmənt 業績,成果,成就,達成 事業達成を祝って,あ~,乾杯で閉めたいと思います。 (うまい,成就でなく上手やな) AA みっち ふつうはパーティーの始まりやろっ? 酔(す)い! 中村格先生,瑞宝小綬章おめでとうございます。(2012/4/29)
accord əkɔ':rd 一致,調和,和音,合意 あの~,この和音の押さえ方教えて下さい。 あっこうど,今出来なくてもい~っち。 御意。 A みっち ギターのコード,よくもまあ,あんな風に指が動くものだ!
accordingly əkɔ':rdiŋli 然るべく,因って,従って なるほど従って,ああこう,でんぐり返しすればいいんですね。 A みっち 森さんの指導を仰いで下さい。 (もう指導も仰げなくなりました,2012年11月10日他界。 あ,香典ぐらい出しとけよ!)。 仲間Yが引き継ぐそうだ。
account for əkάʊnt fˈɔɚ 説明する,理由を与える,占める 台風が強くなってきた。 こりゃあかんと,帆を閉める。 A みっち なんで海上にいるの,早く避難して。 さもないと後で非難されますよ。
accountability əkàuntəbíləti 説明責任 あかんたぁ,ビリって! なぜそうなったのか,ちゃんと説明してね。 A みっち 単なる練習不足でしょ!
accuracy æ'kjurəsi 精確さ,精度 彼女は秋らしい性格の生徒です。 A みっち 女心は秋らしい。(違?)
accurate æ'kjurət 正確な 日本の列車は時刻に正確やな,あきれた。 A みっち あきれる=こちらが参ってしまうほど素晴らしい
accuse əkjú:z 非難する,訴える 秋柚子(ゆず)は苦難の末,成り下がらず訴え起こす。 A みっち 梨(なし)のバカめが・・・。 cf. accusation=非難,告発。
achieve əʧí:v 達する,到達する あち~,沸騰しとる。 この液体はもう100度に達しています。 A みっち (名)achievement,この床は高温になっています。あちーっ,踏めんと。
acidic əsídik 酸性の 明日ルパンの映画の後,飲みに行くからな,車はだめだよ! うん,足で行く。 賛成だね。 A みっち ♪ルパン~三世。
acknowledge æknɑ'liʤ 認める,了承する,感謝する 今日,君の身を泊めてあげるよ? いいの? 家族は旅行で空くのおれん家(ち)。 A みっち knowledgeは知識。 acknowledge=悪の知識。 旅行というのはうそかも?
acoustic əkú:stik 聴覚の,音響上の,防音の,電気的に増幅していない あ,クゥーッ素敵なシュート, 直角にボーンと決まりました。 A みっち うん,今日はこれで優勝まちがいなしです。 どどどーんと行きましょう!
acquaintance əkwéint(ə)ns 知人,知り合い,面識 お菓子の家をつくろうとしてたのだが,それを知らない知人から食えんタンスを戴いた。 A みっち とても頑丈そうですね。 くえんタンスだ。 cf. くえる=朽ち果てる,打ち壊れる。
acquire əkwáiər 習得する,取得する,得る 彼はワイヤでのかぎの開け方を習得した。 開くワイヤー。 A みっち 明日のためのその1。 しかし,犯罪には利用しないで。 悪はいや!
acquisition `ækwəzíʃən 獲得,収得,買収 悪を維持しよう! そのためには買収ばしゅうかい。 A みっち あくまでも正義の道を維持してください。
acquittal əkwítl 無罪判決,放免 O-+代議士の裁判では悪意たる無罪判決が言い渡されました。 A みっち 判決が出たようだ・・・,あ~悔いたる事の無きと思えば。
activate æ'ktəvèit 作動させる,活性化する (生徒)あ~くたびれた。 さあ,どうさせるかは教師の腕。 A みっち そんなに集中力は続きません。
activist æ'ktəvist 活動家 あ~くたびれました。 今度こそ勝つ,どうかお願いします。 A みっち 開門反対・賛成運動くたびれます。 将来水質の更なる悪化により,両者がまったく反対の運動を行うのではないかと危惧しています。
actuator ǽktjuèɪtɚ 動作させるもの。電気エネルギーや油圧,空気圧,磁力などを運動に変換する装置。 あっ,つくえた! これじゃもうこの装置,動作させられないなあ。 A みっち つくえる=壊れる。 (同)くえる,つんくえる,うっくえる。
acute əkjú:t 鋭い,激しい,急性の あっ,きゅーっと激しい痛みに襲われました。 A みっち +露丸でも飲んどけ。(-は負,+は・・・)
addicted ədɪ́ktəd 依存症の,中毒の,常習して あいつらー出来とっど。 チューし過ぎは毒ぞ! 異存なし。 A みっち 出来とっど(推量)=出来てるぞ,恋人同士のようだぞ。 (名)addiction=中毒,依存症。
address ədrés 取り組む,話しかける あ~どげんすー。 まずは話しかけてみたら! A みっち 後ですーか? だめ,ちゃんと取り組んで!!
adequate æ'dikwət 適当な,十分な そがんとは適当にしとけば十分な! よかとね? あー出来っと!! A みっち 油断は禁物,適切かつ十分な備えが重要です。
adherence ædhí(ə)rəns 固持,固守,執着,忠実,支持 あっ,土匪(どひ)あらんす。あいつら土匪じゃないか。ひどいことをするやつらだ! A みっち 土匪(どひ)=その土地に住みついて害をなす集団。土着の匪賊(ひぞく)。 (動)adhere
adjacent ədʒéɪsnt 近隣の、隣接した、近隣で、隣接して あ~慈英さんと最近よく会います。 近隣の地域に引っ越してきたそうです。 A みっち ジェイソンでなくてよかったね,クーゥ!
adjourn əʤə':rn 延期する,延会[休会,散会]する あじゃー,質問も無いようなので,これにて散会します。 A みっち あじゃー=あいたー,あれー,あれまぁ。
administration ædmìnəstréiʃən 政府,行政機関,政権 ぎょうさん云うても聞かん,道端にはだめぞ! あっど,海に連れションはセーフ。 AA みっち 道端にはだめですが,海ならセーフなの? cf. あっど=そうあれども。
administrator ædmínəstrèitər 管理者,管財人,行政官,統治者 こん罪人! ぎょうせい簡単に海に物ば捨てて。 あっど,海に失礼たー。 A みっち 不法投棄はいけません。 放射能垂れ流しも×。 cf. あっど=これでは,このようなことでは。 たー=だろうが!
admire ædmáiər 称賛する,感心する,感嘆する,褒める 古い温泉旅館。 あっ,土間あぃやー。 昔のものを守ってくれていて感心するなぁー。 A みっち あぃやー=あるばい,あるよ!
admission ædmíʃən 入場すること,入場料,入会金,入学,入会 (見世物小屋)入場料払ってくださいよ,あっど見しぇん! AA みっち あっど=そうでないと,さもないと。 cf. 見しぇん=見せんの「せ」が「しぇ」に変化。長崎では先生はしぇんしぇい。
admit ədmít 入れる,入ることを許す,認める,入場を許可する あ~だめっ!勝手に入っちゃ。 これならどう(許可証を見せる)。 入場を許可する。 A みっち 天子様より賜りしこの懐剣,紋所が目に入らぬか!(こんなんあったかな?) cf. 自分が行った犯罪行為などを認める場合にも使う。
adoration æ`dəréiʃən 崇拝 (総合健康調査)あっ,どれしよん? これ,肺活量。 吸う,吐いてー! A みっち 崇拝とは神の前に伏して,静かに神の息吹を吸うことなり。
adore ədɔ':r 崇拝する,非常に好む 彼は建築家だが,ドアを非常に愛している。 A みっち どのドア? あんドア!
adorn ədˈɔɚn 飾る,装飾する,力か権威を与える これは何か力を感じるようなどーんとした飾りだね。 A みっち どーん致しましてm(__)m
advance ədvˈæns 前へ進める,進歩する,早める 後番すっけん,おまえは前へ進め! A みっち cf. advance ticket=前売券。
advanced ədvάːnst 上級の,高等の,高度な,高性能な,進歩した ああせいのーな,こうせいのーな,上級官僚のお守りは御免だぜ! あっど,番すっとはあんたの役目やろ。 A みっち う~ん,よう辛抱した。
adventurer ædvénʧərər 冒険家,山師,投機家 江戸弁でおべんちゃらを云う某県の人たち。 やましいことでもありそうです。 A みっち cf. おべんちゃら=相手を喜ばせるための口先ばかりのお世辞。
adversary æ'dvərsèri 敵対者,敵,反対者 お前は,敵側のフォー(foe)アードばせれ! A みっち サッカーばすっど。味方は足りとるけん,敵側ばやれ。 cf. foe=敵
adversely ædvə':rsli 逆に,不利に,不運に 逆に,不利になったら,後は去り行くのみ。 A みっち 備考
advertent ædvə':rtnt 注意を払うさま (後任人事)中尉殿,後ば担当します。 うん,注意を怠るなよ! A みっち そして,中尉殿は戦場へ。
advisory ædváizəri 勧告,忠告の,助言的な 韓国や中国に草履を持って行こうとしたら,「向こうにもあっどばい,草履」って忠告された。 A みっち まあ,履き慣れたものを持って行ってもよいのでは?
advocacy ˈædvəkəsi 擁護,弁護,支持,鼓吹,唱道,主唱者の仕事 わいせつ物出版の疑いで逮捕します。 えっ,あっどぼかし。 よーがす,弁護士ば呼んで! AA みっち よーがす=よろしい判った。 ぼかしがあるのにね?
advocate æ'dvəkèit 提唱する,提言する,主唱する,推進する 後ば毛糸で亭主にさせる。 A みっち 最後までやってよね!
aerial é(ə)riəl 空からの,空気の,大気の,空中の 襟あるってんだから,そらカラー(collar)のあるのは当然でしょ。 AA みっち 空気読めよ!
aesthetics esθéṭɪks 美学 今は急がんでいい,明日競っていく。 今日やれよ,だからBが来るのさ。 A みっち 明日出来ることは今日やるな。
affair əféər 仕事,用事,出来事,事件 あほやなぁ,こんなことでは仕事出来んぞ! A みっち ・・・と怒る先輩もいるでしょう。
affect əfékt 影響を及ぼす,作用する,ふりをする,傾向がある 彼に影響されて,泡食った。 A みっち ActによってEffectを生み出す。
affiliate əfílièit 加盟させる,会員にする,関連会社 わが国はこのほどアフリカ8ヶ国首脳会議に加盟した。 A みっち アフリエイト,そんなのあったの?
affirm əfə':rm 肯定する,確認する こうーてして,あー不安を生まないよう確認して下さい。 A みっち affirmative=肯定的な。 cf. confirm=確認する,証明する,裏付ける
afflict əflíkt 苦しめる,悩ます お別れを云いに行く。 あ,フリに行くとね。 あんまり彼女ば悩ますんなよ。 A みっち やっぱり最初からフルつもりだったんじゃない!
affluence ˈæfluːəns 富裕,豊かさ,財 突然金が入って豊かになっちゃった。 あ~震えんす。 A みっち 震えるようなお金持ち,どんな気持ちかな,・・ジャパン。
affordable əfɔ':rdəbl 入手可能な,手頃な この商品安くて手頃なんだけど,お店やってけるの? 店主があほうだもの,どうでしょう。 A みっち 店員さんは大変です。
aftermath æ'ftərmæ`θ (戦争などの)二番苅り,余波,影響,結果,悪影響 (ビンゴゲーム)余は,あと二マスとなったでおじゃるよ! A みっち こちらはリーチですが,何か。
against the backdrop of ~ əgénst ðə bæ'kdrɑ:p əv ~を背景とした,背景となっている あげんすっとはバカ泥棒。 闇夜の黒い背景には黒装束と昔からなってます。 A みっち あげんすっとは=あのようにするのは。 正義の味方,白頭巾だったのでしょうか。
agenda əʤéndə 協議事項,処理事項,議案,議事日程,予定表,行動計画,政策 あっ,銭(じぇん)だ! ぎやぁんとこに銭の落ちとったばい,ねーって寄っていこう! (周囲)あじぇ~ん,だ。 A みっち お金を拾い,協議なく,飲みに行った様子です。 彼の行動計画には周囲も唖然だって。 cf. ぎやぁんとこに=こぎゃんとこに,こがんところに,こんなところに
agent éiʤənt 代理人,代行者,代理店,(化学反応を起こさせる)薬品 誰い? 離任したいって平然と云ってるの。 君か?えいじゃん,好きにしたら! A みっち 代わりくらい大じぇいと居るんだからね。 cf. 長崎では「平然と」は「へいじぇんと」と発音されます。
aggression əgréʃən 侵略,攻撃,攻撃性 おまえ,あっちでせろ! はぐれション。 こっちまで流れて来て侵略すんなよ。 A みっち 男子なら状況が判るはず。
agitation æ`ʤitéiʃən 攪拌,かきまぜ,動揺 各班,あじ定にしよう! どうよ! A みっち ありていに書きませぃ! だったら,まぜご飯がいいです。
agony ˈægəni 激しい苦痛,もだえ苦しみ,苦悩,もがき 彼女は顎(あご)に激しい痛みを訴えています。 AA みっち 顎関節症か三叉神経痛じゃないでしょうか。
ahead of əhéd əv の前方に,より先に(進んで),(時間的に)より前に あっ,反吐(へど)ば吐く前に,これ飲んどいたらいいよ! A みっち みっちは大正漢方胃腸薬です。食前に服用します。
ail éɪl 苦しめる,患う 飲みすぎで酔いる。 苦しいときは栄養をとって寝ててもえいよー。 A みっち cf. aile striker=大型可変翼と4基の高出力スラスターを持つ高機動戦闘用ストライカーパック。「エール (Aile)」はフランス語で「翼」
ailing éiliŋ 病気の,患っている,経営難の この会社の経営はぐりんぐりんに病んでいる。 B みっち 相当複雑そうですね。 ええリングに上がれる日が来るでしょうか。
ailment éilmənt (軽いが慢性の)病気,不快 病気の方にはエールを送るもんと思っています。 A みっち ん~,深いい話だ。
alchemy ˈælkəmi 錬金術,秘法 自分に長時間歩けるような秘法を施します。「歩けMe!」 筋力を鍛錬する,錬筋術だ。 A みっち 単なる自己催眠でした。
alien éiljən 外国の,外国人の,異国の,異星人 ロズウェルでは異星人との逸話を商業目的に利用しています。 営利やん! A みっち 政府も奨励してしているとか・・・? そんなことはあり得ん。
alien species éiljən spí:ʃi:z 外来種 (宇宙戦争)エイリアンが来襲。 しかし,バクテリアにより失敗す。 A みっち cf. 在来種,固有種
alienate éɪliənèɪt 遠ざける,疎外する,不和にする そんな鈍ら包丁じゃ俺を遠ざけることなんて出来ないぜ,鋭利やねいと! A みっち そうかい,じゃこれならどうだ,槍! どこにあったの,そんなのありえないって!
align əláin 一列に並べる,同調させる 蟻さんが一列に並んだ状態です。 蟻群[align]て覚えろってか! A みっち 備考
alignment əláinmənt 位置合わせ,同調 今日,機器の据え付けを行います。合わせ面をきれいに洗いんめんと! A みっち 備考
all-time high - 過去最高 タイのチームは過去最高の成績を収めました。 オールタイ無敗。 A みっち セパタクローの競技か?
allegation `ælɪgéɪʃən 申し立て,主張 蟻さんに孟子が「立て!」と云ったら,アリ芸しよん。 A みっち さすが孟子の言葉はアリをも動かす。
allegedly əléʤidli 申し立てによると,伝えられるところによると ブロイラーの噂があったが,申し立てによると,あれ地鶏だそうです。 AA みっち reportedly(伝えられるところによれば)はニュースでよく出てくる。
allegiance əlíːdʒəns 忠誠,忠義 年末に忠義を競うやつ,何だったっけ? ほらアレじゃんす。 A みっち 忠臣ぐら,「・・・ぐら」とは方言で「・・・しあう,競う」の意味。 cf.赤穂浪士=forty-seven ronin.
alleviate əlíːvièɪt 軽くする,緩和する,楽にする 僕はオリヴィエと居るときが一番楽なんだ。 こりゃあかんわ! A みっち 彼は洗脳されてしまったな。
alley ˈæli 路地,小路(こうじ),(狭い)裏通り,細道 都市の建物の間には細い路地あり。 アリの細道 A みっち cf. ally
alliance əláiəns 同盟,提携 私どめーといっしょにやって行きませんか。悪の道からはもう足を洗いやんす,ってか~。 A みっち あら,いいやんすね。 私も連れてけーってか。 だぅ~めぃ!
allocate æ'ləkèit 割り当てる,配分する (戦時配給)綿の無かって,あっろけー行ったろうかい。 あろー毛糸でよかばい。 A みっち 毛糸の方が暖かくてよいですね。 あろー=それならば。
allocation `æləkéɪʃən 割り当て,配給,配置 下っ端の役に配置されたんだけど,あろうけ?衣装の配給。 A みっち あろうけ=ありますか,あるでしょうか。 下っ端は自前でお願いします。
allow əláu 許可する,認める そこまで云うなら,足を洗うことを許可しよう。 A みっち あろー,いつから? 今日から。 cf. あろー=そしたら,それなら cf.(名)allowance=手当,給与額,許容
ally əlái 味方,同盟国 あら,いー味方がいらしたもんやねぇー。 こんにちは,江波と申します。 enemy? A みっち (同意)friend。 cf. 敵=foe, opponent。 敵味方識別装置[IFF]=identification friend or foe。 cf. alley
altar ˈɔːltɚ 祭壇,聖卓 せいたくにも祭壇に向かって祈るたー。 A みっち 祭壇があるだけでもまし。
alter ego ˈɔltɚ íːgoʊ 分身,第二の自己,親会社の分身(子会社を指す) (分身の術)身代わりがここに居るたー,以後。 A みっち 分身を会社に残して,さぁ行こ大分(温泉)。
alternative ɔ:ltə':rnətiv 二者択一の,代替の 合(お)うとんなだいぶ? 二者択一問題やけん,だいたい判るやろ。 A みっち 確率は50%だからね。
altitude æ'ltət(j)ù:d 高度 ある程度の高度までは上昇可能です。 A みっち 備考
amass əmˈæs 蓄積する,大量に集める そがん大量に集めたら,余すよ! A みっち どんどん増して来ます。 長崎弁では「余らす」。 cf. 長崎市男女共同参画推進センター=アマランス。
amaze əˈmeɪz びっくりさせる,驚かす 急に雨出(いづ)る,びっくりした。 A みっち あめいずとてちて,けんぢや。
ambassador æmbæ'sədər 大使 大使が乗ってたの,あんバスだー! 自分は働かんで部下に,こいばせ,あんばせーだぁ云う大使もおる。 A みっち cf. 領事=consul. ↓も同語。
ambassador æmbæ'sədər 大使 ほら,この前活躍してた彼,国際体操親善大使に選ばれたんだって。種目は鞍馬ね。 あんば?ダサー! A みっち 一番苦手な種目だそうです。 誰とは云いいませんが。
ambition æmbíʃən 野心,野望,大志 あんびしょ濡れの人,どうかしたの? 野暮なこと訊くな,たいした事なかろー。 A みっち Boys, be ambitious! Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement, not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.
ambulance ˈæmbjʊləns 救急車,疾病者輸送機 安心の設備「救急車」,安備要らんすか! AA みっち 早く呼んで。 99○,あれ? cf. 日韓は119,米は911,英999 各国異なります,ご注意を。
ambush ˈæmbʊʃ 待ち伏せ,待ち伏せ攻撃,伏兵,奇襲攻撃 我々は,あんブッシュ(藪)に隠れて,敵を待ち伏せします。 A みっち あんブッシュに=あの茂みに。 あん仏手からは逃れられない,もう帰依しゅう。
amend əménd 修正する,改正する 修理は面倒(mend)だから,亜を付けてその手前に留めておきました。 A みっち amendment=改正案。
amenity əménəti 快適さ,心地よさ 雨になったー,帰って来ーさ。 お茶でも飲んで過ごそうや。 A みっち お菓子には飴をどうぞ。 お茶飴ってのもあったねえ。
amicable æ'mikəbl 友好的な,平和的な 友好的に付き合うには,猫をかぶるより,網かぶる。 AA みっち 島国だからね,網ならたくさんあります。
amid əmíd ~の中で,~の真っ最中に,~の渦中に 夏は網戸(あみど)の中で過ごすのが最高です。 A みっち 蚊帳(かや)もいいですよ。
ammonium nitrate əmóuniəm náitreit 硝酸アンモニウム あまりにも似とらーと,賞三案喪に。 う~ん! A みっち 三案ともパクリだったのでしょうか?
ammunition `æmjʊníʃən 弾薬,武器,攻撃手段 武器や弾薬は雨にしょんだりしたら使いもんにならんけん気をつけろよ! A みっち しょむ(ん)=濡れて浸み込む。 cf. ラテン語のmunitio 「要塞(さい)を作る」からきたフランス語の la munitionをammunitionと間違ったところから出来た言葉。
amount to ~ əmáunt tə 結局~という結果になる おまんと付き合えば,結局こういう結果になるきのう! A みっち 聞いちゃおられんぜよ!
amphitheater ˈæmfəθìːəṭɚ 円形競技場,ひな壇式客席 ・・・あん節やったぁ,円形競技場で聴いたのは。 AAA みっち パバロッティーの歌うメロディー? それともブルース・リーの「あちゃー」?
ample ˈæmpl 広大な,広い,たくさん,十分な わが国の広大な郷土は米軍との共同により守られています。 安保な! A みっち cf. ampoule=薬用の小型ガラスケース。
analogy ənæ'ləʤi 類似,似寄り,似通っている 類似した手口には乗らじ,本当によかった。 A みっち 防犯講座に通っていて,よかったですね。
analyze analyze 分析する,分解・検討する この穴ら何処(いずこ)へ通じているのか分析中です。 A みっち 日本の月探査衛星「かぐや」が月面の火山帯群地下に50キロにわたって蛇行している空洞を発見しました。(2017年10月)
ancestor æ'nsestər 祖先,先祖 祖先も安心したーだろう。 A みっち cf. descendant=子孫。子孫が犯罪者にならないで済んだんだと云うことです。
ancient éinʃənt 古代の,古来の (沖田)えい~ん,しゃんとせい,古代! おまえのその波動砲に懸かっているんだぞ。 A みっち こんな台詞があったかどうかは・・・。 [訃報]声優(沖田艦長,銭形警部)の納谷悟朗さん亡くなりました 2013/3/5。
anesthesia æ`nəsθí:ʒə 麻酔 まぁ,睡魔がやってきたわ。 あぁ,寝せて! じゃーお休み・・・。 A みっち 備考
angina ænʤáinə 狭心症 狭心症って何じゃいな? あんっ,知らんと! A みっち 狭心症手術の話題から。
angry æ'ŋgri 怒って(おこって,いかって) 人々は怒り果て,口をあんぐり開けていた。 A みっち 相当な怒りで,疲れ果ててしまったようです。
anguish æ'ŋgwiʃ 苦悩,苦痛,苦悶 (囲碁対決)あん碁石には参った。 きのうは痛い手でやられました。 A みっち 公文でも教えてくれんきのう=公文でも教えてくれないからねえ。
ankle æ'ŋkl 足首,くるぶし 私は餡子(あんこ)系は苦手です。 だいじゃいろー,くるっばしんごと。 A みっち 誰もあげないよ! だいじゃいろー=大蛇色ではなく,誰かが。 くるっばしんごと=くれる可能性があるようなこと(云って)。
annexation æ`nikséiʃən 併合,付属,付加 姉は屁を豪快にふかしました。 姉,臭いでしょう。 AA みっち 遠慮の無い方ですね。 annex=併合する。
anniversary æ`nəvə':rsəri 記念日,周年,記念祭 この日をもって兄は去り行く気ね? A みっち そがん気のすっね。
annually æ'njuəli 毎年,1年間に,年毎に 毎年届く兄よりの手紙が,何よりの心支えです。 A みっち 妹?思いの兄か。
annulus æ'njuləs 輪,環帯,金環 紹介します,頭に金の輪があるのが兄ですわ。 A みっち 孫悟空を兄にお持ちとは,あなたは? cf. annular solar eclipse=金環日食
anonymous ənɑ'nəməs 匿名の,無名の,知られていない あぁ,野に増すこの花々。 私はこれらの名前を知らない。 AA みっち 何の花? 菜の花!
antagonize æntæ'gənàiz 敵対する,敵にまわす,反感を買う (通信簿)教師を敵にまわしたら,あんた5無いぞ。 AA みっち パワハラか。 オール5はムリでした。
antarctic ocean æntάɚktɪk ˈəʊʃən 南氷洋,南極海 あんたー,てっきり王しゃんって思うとったばってん,南海の・・・・・。 A みっち 野村だ! The Antarctic Ocean
antarctica æntɑ':rktikə 南極,南極大陸 (昭和基地)難局を乗り越えてよくここまで来たね。 何か,あんた食っていくか? AA みっち あざらしの刺身でもどうね,狩りに行くよ! そこからかい!!
anthem ˈænθəm 聖歌、賛美歌、祝歌、頌歌 寒んびか? 生家で賛美歌聴きながらの安静も必要です。 A みっち 寒んびか=(2とおりの意味あり)?寒いですか,!寒いよ。 アンセム(anthem)とは、元々は聖公会の教会音楽の一種。
anthology ænθάlədʒi 名詩選集,詩選,選集,論集 先週お会いしたあんソロ爺は誰ね? 有名な俳人ばい。 A みっち 廃人はdisabled person。 アルプスの少女に出てくるあんソロ爺はアルムおんじ。
anticipate æntísəpèit 予想する,見込む,期待する あんた,しっぺするつもりやろ? いてっ! A みっち 判っていたのに,やられた。 将来に起こりそうなことについて考えたり、話をしたり、書いたりすること。特に悪いことが起こりそうな場合はそうならないように前もって対処する。 cf. highly anticipated=大いに期待されている。
antiquity æntíkwəṭi 古さ,古色,古代,古器物,(古代の)遺物 古代さん,あんた食えって。 どう,古くなってない? 雪,俺を殺す気か! A みっち cf. antiquitiesは、通例複数形で「文化財」。
anxious æ'ŋ(k)ʃəs 心配して,不安な,切望して あん汽車っす,不安なのは。 JR北か? A みっち 不具合隠しはどこも必ずやるものです。 停電しかり。
apologize əpɑ'ləʤàiz 謝る,謝罪する,詫びる (宇宙研究)アポロじゃいづでも過ちを次のステップにしています。 A みっち その前に,素直に謝ってね。
applaud əplɔ':d 拍手喝采する,誉める,賞賛する あれはプロの労働だ,賞賛したい。 A みっち 何をUpLoadしたのか知りませんが,proud出来ることなの?
appliance əpláiəns 器具,設備 そこの君,機器をそんな使い方したら危ないやんす。 A みっち cf. 電気製品=electrical appliance.
apprehend æ`prihénd 逮捕する,捉える,理解する (捜査員)やつの挙動はやっぱり変ど,理解出来ん。 逮捕して吐かせよう! A みっち 挙動不審だといって,すぐに逮捕は出来ません。
apprentice əpréntis 見習い職人,弟子 こん師匠に着いて行けば仕事にはあぶれんです。 A みっち いい師匠を見つけましたね。
approval əprú:vəl 賛成,承認 あぃプロばい,ルパン三世。 泥棒が性に合うとる。 A みっち 足元にーからみ~つく・・・♪[初作のエンディングテーマ]
aquarium əkwé(ə)riəm 水族館 水族館のさかな達,死んだらどうなるの? あっ,食えるやん! A みっち 検査解剖,原因究明の後,標本。 他の動物のエサとなるか,焼却処分されます。
aquarium əkwé(ə)riəm 水族館 君も悪へ入りやん,海の仲間だろ。 さあこれが俺たちの船だ,水賊艦。 A みっち パイレーツかよ。
arbitrarily ὰɚbətrérəli 恣意的に,勝手に,独断で (密漁)勝手にアワビ取られて,それならこっちはシイタケにしようっと。 それ,毒だんで! A みっち どちらも密漁はいけません。
arbitration ὰɚbətréɪʃən 仲裁,調停 サザエやアワビを捕って漁民に怒られたのだが,駐在さんの調停で「アワビ取れ,しょんなか」となった。 AA みっち しょんなか=しょうがない。 昔は海辺の子は素潜りで皆捕ったものだ。 cf. arbitration tribunal=仲裁裁判所。
archaeologist ɑ`:kiɑ'ləʤist 考古学者 教授は後顧の憂いを残すことなく秋には退官します。 秋ごろ辞すと。 A みっち ジョーンズ博士! archaeological=考古学的な。
archipelago ὰɚkəpéləgòʊ 群島,列島,多島海 アーキペラ号の列島探検。 じゃ今から立とうかい。 A みっち どこの番組でしょうか?
architectural ɑ`:rkətékʧərəl 建築の,建築上の,構築の (学部)建築なんて飽きて来ちょらん? こっち来んね。 A みっち いずれ飽きて朽ち果てるでしょう。
arctic sea ɑ':rktik sí: 北極海 (ネグレクト)あー来て,臭せー。 放っちょくかい。 A みっち ゴミ屋敷になる前に誰か介護してあげて。 cf. 正しくは大文字で始めて,Arctic Sea。
argue ɑ':rgju: 論争する,争う,口論する (恋人同士) あー,ぎゅっとして! 無論そうするさ。 A みっち 声ば上ぐっとはだめよ。 殺す!
arid ˈærɪd 乾いた,乾燥した,湿気の無い 蟻っとは湿気の無い川を完走した。 A みっち 蟻っと=蟻徒,蟻の群れ。
armistice άːmɪstɪs 休戦 雨しとしと降ってきましたね,今日は休戦だ。 A みっち 雨くらいなんだ。 鉄の雨ですが,いや黒い雨かも? そりゃ大変!
arms depot άɚmz díːpoʊ 武器庫 あ~むず,でぽをピンっ! 不器用な子ね,もう!! A みっち 虐待かもよ,抑えておさえて。
aroma əróʊmə 香り,芳香,気品 (二人が玄関を入ると)あらま,いい香り。 あろーまた,よか匂いんすっ! A みっち 一人は長崎ん者やね。 (語源)ギリシャ語「香草,香辛料」の意。
arouse ərάʊz 起こす,目を覚まさせる,刺激する,喚起する (西海橋から)あら,うず(渦)が本当に起きたわ! 目を覚まさせるような荒うずだね,歓喜! AAA みっち 外海(がいかい)と大村湾との水が互いに刺激し合い渦潮が発生します。
arrangement əréɪndʒmənt 取り決め,手はず,配置,協定 あれいじめんと! そういう取り決めじゃなかったか! AA みっち 協定は破られるため,競艇は敗れるためにあるのさ。
arrears ərírz 延滞金,滞納金 (ビデオレンタル)延滞金はどこでも有りやー,ずいぶん昔から。 A みっち あなた延滞しましたね! ありゃー。
arrest ərést 逮捕する,引き止める やっぱりあれすっと? [ガチャ]手荒なことをすると怪我して包帯になるよ! A みっち あれとは手錠のことね。 5人目でしたが,誤認逮捕にならぬことを祈ります。
arsenal άɚs(ə)nl 造兵廠,兵器製作所,工廠,兵器庫,軍需工場 戦時中はこうしょう(工廠)と思ってもあーせざるを得なかった。 A みっち 君はそれでも平気か(兵器庫)! ぐしゅん[工女](軍需工場)。
artifact ɑ':rtəfæ`kt 人工物,工芸品,遺物 異物をのどに詰まらせたら,アーっと吐くとよ。 こうけぇ? 品が無いけど。 A みっち 周りを気にしてる場合じゃないでしょ!
artillery ɑ:rtíləri 大砲,砲兵 戦場で,われ大砲に当ーてられー。 A みっち 辞世の句。
artisan ɑ':rtəzən 熟練工,職人,職工 当てにすんなよ職人ば。 やれることは自分でやれ。 A みっち 森の職人? あっ,ターザン!
as and when əz ənd (h)wen ~の場合においては このような場合においては,痣(あざ)ん上からファウンデーションを使用します。 A みっち フェイシャルセラピストの講義か?
as of today əz əv tədéi 今日現在で 明日をも知らぬ命。 今日現在を思いっきり遊ぶとでぃー。 AA みっち うそ,だっぴょ~ん。 狂言罪で訴えるよ!
ascending əséndiŋ 昇順(abcdefg・・・yz, 0123・・・89) (配給)焦らんでいいんです。 そう,順に並んで下さい。 A みっち cf. 降順=descending
ascertain `æsɚtéɪn 確かめる,確認する,突きとめる あ,さてー,そのうち確認しときましょう。 A みっち あさってにはなるなよ,今やれ!
ashore əʃˈɔɚ 海岸に,浜に,岸に,陸上に 陸上配備型のイージスシステム(Aegis Ashore)は精度が劣るそうだ? あしょー。 A みっち 亜sure だからさ!
aspect æ'spekt (物事の)側面,様子,外見,景観 うまそうだな,ようし食ってみよう。 あっすっぺ,食ってみたら。 A みっち 物事を外見から判断したのがいかん。
aspiration æ`spəréiʃən 熱望,大志,憧れ (すっぴん大賞)2連覇なるか熱を帯びて来ました。 明日すっぴん連勝! A みっち 「あきらめないで」。
assassinate əsæ'sənèit 暗殺する あたしねぇー,っと殺さるっかもしれんと。 明日の夜か朝のどっちしょ! A みっち 答え: アンサー2,朝死ねって。
assault əsɔ':lt 突然襲いかかること,急襲,強襲 朝居(お)ると? 酒持って襲撃しようか。 やめてよ,新婚なんだから! A みっち まったく迷惑な方もいますね,憎めないですが・・・。
assemble əsémbl 集める,集合させる,招集する,組み立てる この組み立て現場は非常に熱心だ。 汗ん振るうほど頑張っています。 消臭もしてますね。 A みっち おたくもこの工場に任せてみませんか! 斡旋するの?
assert əsə':rt 断言する,力説する,主張する いつやるの? 朝と酋長は断言した。 A みっち もう朝ですが・・・。 じゃ,今でしょ!
assess əsés 評価する、判定する これは,明日へ進むための評価です。 A みっち さあ判定は! ドキドキ, (^_^;)汗すっ。
assessment əsésmənt 評価,査定 昨夜,評価に関してあさってな事を云ったが,朝すまんっと誤った。 A みっち cf. 環境評価=environmental assessment, 〃 evaluation.
asset æ'set 資産 資産運用はあせっと(焦ると)だめです,慎重に。 A みっち 備考
assign əsáin 割り当てる,割り振る,配属する 簡単な仕事しか割り当てられません。 未だ能力が浅いんだよ! A みっち 深夜の事務所で電話番。 朝には帰ります[朝去(い)ん]。
assistance əsístəns 支援,援助,手伝い これほどの支援を誰かしたの? あっし,したんす。 A みっち こんなこと誰もしーえん。 cf. しーえん,しーきらん=することが出来ない。
associate əsóuʃièit 関連付ける,連携する,連衡する,同僚,準会員 (寒い時期のレンコン漬け)寒蓮漬け,今日は忙しかけん,明日(あす)教えて! A みっち 寒蓮漬けって何なの?
association əsòusiéiʃən 協会,会,団体 君も入って明日を支援しよう! いつから,今日かい? A みっち 「あっそー,しえー」 しょうもないギャグ。
association əsòusiéiʃən 協会,会,団体 こちらの教会では阿蘇市を讃える歌を歌います,阿蘇市詠唱。 A みっち cf. 詠唱とは,アリアとも訳されるが,詩歌に節をつけて歌い唱えること。
assume əsú:m 引き受ける,任を帯びる,仮定する,見なす,就任する かってこれほど強大な任を帯びた者があろうか? 明日生む力を。 A みっち 例の北の国の方ね。
assume əsú:m 当然だと思う,推測する,引き受ける,就任する 彼は自分に明日生む力が当然あると思って,この地位に就任した。 A みっち これくらい自意識ないと首長には成れません。 cf. assume office=就任する。
assumption əsʌ'mpʃən 仮定,前提 それでは,朝散歩しようと仮定すると。 A みっち いったいぜんていどうなったの?
assure əʃúər 保証する,請け負う 阿修羅展ば見に行こうで,帰りの足は保証すっけん。 A みっち sureにa[亜]が付いているので,実際はassurance(足居らんす)かもね。
asteroid ˈæstər`ɔɪd 小惑星,星状の,ヒトデ あっ,したろー? いと臭いよ。 小は臭せー,大はもっと臭せー。 A みっち いと=(古)とても,たいへん。 云わないで,ひとでなし! cf. ヤマトの超有名防御システム。
asthma æ'zmə 喘息(ぜんそく) 東さんは喘息だそうだが,タバコを吸って全速で走れば新幹線よりも速い。 AA みっち 鋼鉄の胸とも云われています,東八郎さん。 作者はこの単語を知っていた?
astronomical observatory æ`strənɑ'mikəl əbzə':rvətɔ`:ri 天文台 天文台の職員は,明日飲み会,麻布通りで。 A みっち 国立天文台=National Astronomical Observatory。 astronomer=天文学者。 observatory=観測所。
asylum əsáiləm 亡命,避難所,保護 何名が朝要(い)らんって? 某名だそうです。 A みっち 朝はしっかり食べましょうね。
at large ət lɑ':rʤ 野放しで,逃亡中で,詳細に 少佐に銃で撃ったが当たらーじ,彼は逃亡中です。 A みっち 片足は義足の・・・。
at one's earliest convenience ət wʌ'nz ə':rliist kənví:njəns 都合がつき次第,なるべく早く あとone's(ひとつ)在りゃーすっとばってん,今度でいいんす? うん,都合つき次第でいいよ。 A みっち 複数個欲しかったのかな?
at stake ət stéik 危険にさらされて,賭けられて 仲間が危険にさらされています。 そんなこと後,捨て置け! A みっち 自分の身が危ない。 cf. stake=杭,火刑
athlete æ'θli:t 陸上競技者,運動選手 IOCが,う~んどう決定するか,アスィリートファンにとっても焦りと不安で一日千秋の思いです。 A みっち 2020年のオリンピックでレスリング競技が外されるかも。 2013年9月7日(現地時間)のIOC委員会で2020年の東京オリンピック開催が決定。
athletics æθlétiks 陸上競技,運動競技 陸上ばかりやってるんで,靴の底が摺れて行くっす。 A みっち cf. athleteは元々は陸上競技の選手のこと。
atmosphere æ'tməsfìər 大気,雰囲気,大気圏 大気も凍る大変危険な出来事がありました。 後増すフィアー(fear) A みっち 思い出すと益々恐怖が・・・。 あーたも好きやーね。 cf. atmospheric=大気の。
atone ətóʊn 償う,罪滅ぼしをする 罪を償いに寺まで来ました。 門の両側の恐ろしい像は何ですか? 阿と吽。 AA みっち 東大寺「南大門」金剛力士像が有名。
atopic dermatitis eitɑ'pik də`:rmətáitis アトピー性皮膚炎 あとどんな症状ですか? えーっと,ぴっくりするほど,どーも痛いです。 A みっち ペリオスチンというタンパク質が関係し、症状が慢性化するらしい。
atrocity ətrˈɔsəṭi 暴虐,非道,残虐,凶行 あたら!ひでえ暴虐だな。 この捜査,私に当たらせてー。 A みっち おとろしいシティーの安全を守りたい。
attendee ətendí: 参加者(=participant) attendantはホスト側,attendeeはお客側の参加者。 これで合ってんでぃー? B みっち 備考
attendee ətendí: 出席者 授業には出席したばってん,予習しとらんけん当てんでー! A みっち はい君,そこを訳してみて!!
attention əténʃən 注意,注目 中尉,何を当てにしよん! 自分でさっさとやらんか! A みっち 上官には逆らえません。
attenuator əténjuèitər 減衰器 そのエネルギー波には直接手をかざしてはだめよ。 げっ!遅いきに。 あっ,手煮えた! A みっち 太陽熱温水器「ユニエーター」をヒントにしたと云っても,華厳の滝ではありません。
attic æ'tik 屋根裏部屋 やつらが来たぞ,さあ屋根裏部屋へ隠れるんだ。 あなたは? おれも後で行く。 A みっち 芸術的な屋根裏部屋だね,Artistic Attic。 後でひとり行く,後で行く。
attire ətάɪɚ 盛装する,装う,衣装,装い,身なり ドレス置き忘れたの誰? あたいやー。 A みっち ここにあった,いやー,いしょう懸命さがしたばい。
attorney ətə':rni 弁護士 [外人がしゃべるように] あなた~には弁護士を呼ぶ権利がありま~す。 A みっち 外国から研修に来た警察官に逮捕されました。
attraction ətræ'kʃən 魅力,魅了,誘致 なんか一つ客ば引き寄せるもんば見つければ,あと楽勝よ。 A みっち 備考
attribute ətríbju:t ~に帰する,属性 風呂ん後で,ビューッと吹かれたらゾクっとするぜー! 何か着する? A みっち 子供ははだかで走り回ります。 宝くじに当たり,びゅーっと帰宅して,換金日を待つ。
auditorium ɔ`:dətɔ':riəm 多数の観客席が並ぶホール,講堂,会館,劇場 ひいきの役者が今日も出てるだろうか,劇場に。 あー出てるやん。 A みっち よかったね。 うなれー・・・の帝国華撃団。
augment ɔ:gmént 増強する,(効果を)高める (うちわ)扇げ,もっと! 力ば増強せんか! A みっち [夏合宿]運動部の先輩には逆らえません。 cf. augmented reality=拡張現実。
austerity ɔ:stérəti 厳格,厳粛,緊縮,耐乏 いかに財政緊縮と云えども,少しは押すと垂れて出てくるでしょう。 A みっち 備考
authenticity ɔ`:θentísəti 本物であること,明白な信頼性,確実性 本物の野球選手とプレーしてみたい。 誰と? 王さんとしてー! AA みっち やっぱ世界の王さんでしょう。 authentic=本物の。
authoritarian əθɔ`:rəté(ə)riən 権威[独裁]主義の,独裁主義的な 独裁主義など恐るるに足りん! でも実際は,恐れてるやん。 A みっち おっ,それで向う矛先が逸(そ)れているのね。
authority əθɔ':rəti 当局者,権威 当局は何をそんなに恐れているのか。 A みっち どこぞの弱腰外交。 向こうのやり方は尖閣承知のはずでは?
automatic teller machine áutomatic‐téller machìne 自動窓口機,現金自動預け払い機,ATM おっと待てー,寺はまあ死んでからばい。 アトム頼んだぞ,この人を病院へ。 AA みっち 任せといて,じゃ僕行きます。
autonomous ɔ:tɑ'nəməs 自治権のある,自主的な (実地研修)お頼み申ーす! 自主的な出稽古に関心します。 A みっち 拙者○○流免許皆伝,ひとつお手合わせお願い申ーす。 (名)autonomy=自立性,自律性。
autonomous region ɔ:tɑ'nəməs rí:ʤən 自治区 地鎮祭が済んで着工したら,ドスンドスンと地築の音の増して来ました。 AA みっち 地盤固めですね。 最近は無音工法も進んでいます。
autopsy ˈɔːtɑpsi 検死,検死解剖 どのような状況だったのか! はい,被害者は嘔吐「ぷっ」して亡くなったそうです。 AA みっち 検死解剖の結果を教えてくれませんか? おー,トップシークレットです!
avert əvə':rt 回避する,防ぐ,避ける 「危なっーた」。 何とか危険をさけることができましたねー。 A みっち 備考
aviation èiviéiʃən 航空,飛行 海を行くエイの美泳は,正直空を飛んでるようです。 A みっち 水中ロボットに動きを真似たものがあった?ような。
avid fan æ'vid fæ'n 熱烈なファン,貪欲なファン,熱心なファン あんまし前に行ったら,汗とか唾ば浴びっど! A みっち 熱烈なファンにとっては,むしろ喜びだ。
avoid əvɔ'id 避ける,免(まぬか)れる 危ない,アブ多いど! アブを避けて移動しなさい! A みっち cf. avoidance=回避,アブ追い出すっ。
award əwɔ':rd 賞,与える,贈る (高飛び込み競技で,ライバル同士)表彰式で会おーで! 負ければ水の泡ど。 A みっち 会おーで=会いましょう。 アワードはまちがい。昨今まちがった発音のカタカナことばが多いです。しいてするならアウォーァドでお願い。
aware əwéər 気づいている 彼は上から見られていることに気が付いています,「あ,上や!」 B みっち cf. awareness=意識,気付き,認知度。
awesome ɔ':səm 素晴らしい,怖い,畏怖の念を抱かせる 君のギャグは素晴らしいね,恐いくらいだ。 おー寒っ。 A みっち ギャグのホームラン王です。 王さん!
awkward ˈɔːkwɚd 気まずい,間の悪い,ぎこちない,ぶざまな,不器用な (飲み会の席など)さっ,奥はどう! 私なんぞが,とても気まずいです。 AA みっち おお怖いど。
backlash báck・làsh (急激な)反動,はね返り,戻り あがんはね返り者んとは付き合うなよ,ばからしかぞ! A みっち 後で酷い目に遭います。
bailout béilaut 救済,脱出 難民を脱出,救済しようと思うんだが,食事は米(bei)等(ra)合うと? A みっち パンでないとだめかな? bail-out=緊急離脱,パラシュート脱出
bait beɪt 餌,えさ,誘き寄せるもの,誘惑 Bay(湾)で糸を垂らして,その先には餌が付いています。 A みっち さて,私は何をしている? 釣りでしょ。 Buu---,見てるだけの人でした,「べー」っと。
baker's yeast beíkərz jí:st パン酵母 パン工房の方々はとてもいい人だ。 A みっち bakery yeast,bread yeast とも云う。
ballad bˈæləd バラッド,物語,民謡,物語詩,バラード この物語,支離滅裂でバラバラっど。 A みっち 『BALLAD 名もなき恋のうた』より
ballot bæ'lət 投票用紙,投票,一票 (選挙で)これから投票用紙を配ろうっとしているところです。 A みっち プーチンのニュースより
ban bæ'n 禁止,禁止する だめだと云ってるだろう,何度言ったら判るんだ! (机を)バーン! A みっち 銃がバーンされるよう望む。 銃でバーンじゃないからね!
banknote bǽŋknòʊt 銀行券,紙幣 Bank(銀行)の音と云ったら何を思い出す? さらさらと紙幣を数える音! AA みっち 入金?出金? どちらにしてもすごい量でしょうね。
bankruptcy bæ'ŋkrʌptsi 倒産,破産 太(ふとし)父さんは昔,バンカラで通してたのよ。 バンカラ太。 A みっち ダウンタウン・ヒーローズだね。 バンカラ=明治期に、粗野や野蛮をハイカラに対するアンチテーゼとして創出された。
banquet bæ'ŋkwit 宴会,宴席,晩餐会(dinner party) ~でな,パーティーは夜せんばとよ! 晩食えってね。 A みっち 「晩せんかい!」 とも言います。 state banquet=公式晩餐会,晩してーって云ってますしね。
banshee bæ'nʃi: 女の妖精 女はよせ,万死に値する。 A みっち ケルト語の「フェアリーの女(banは女、sheeは妖精)」という意味
barricade bˈærəkèɪd バリケード,防塞(ぼうさい),障害(物) 大変だったろう? んにゃ,そがんふとか障害もなかったし。 ばり軽度。 A みっち cf. brigade=部隊,団体。
base camp béis kæ'mp 兵舎,基地 米好かん法の制定を望む。 基地害要らん。 A みっち cf. 好(す)かん=好きでない。 「基地苦米兵」は本当だった。 6/23沖縄慰霊の日。
batch bˈætʃ 1回分,ひとかまど,1度分,ひとまとめ 使い回しはばっちいから,ひとり1回分な! A みっち その昔,学校での予防接種は1本の注射針で何人も受けておりました。
be asked to ~ - ˈæskt - ~することを託される,求められる 明日来っとって? 求められれば行かんばでしょう。 A みっち こっちにも皿ば回して。 まわして=ください。 cf. 中国式の円卓では中央の回転台を回して料理をやり取りする。 さらば与えられん。
be bound by ~ bí: báund bái 拘束される,縛られる 自社の商品を買うよう拘束されています。 ビーバー運動ばい。 A みっち ○菱重工業の社員ね? エアコンばいね。 自動車も関連会社のを買うように。
be committed to bí: kəmítid tə ~に本気で取り組んでいる あんた本気で取り組んでって云ってるやろ,困っとっとでー! A みっち cf. committed to ~ = ~を約束する、~を誓約する
be due to ~ bí: d(j)ú: tə ~する予定である (俳優)あんた最近テレビ出よっと? 今度,「神待ち,どけーおっと?」に出る予定です。 AA みっち 神待ち=若者が泊めてくれる人を求めている様子。 どけーおっと?=どこに居るの?
be held to account for ~ bí: héld tə əkáunt fɔ':r ~の責任を厳しく問われる ビール減るとあかん,あふぉー! 俺が責任を厳しく問われたじゃないか。 A みっち 誰が飲んだの? M山さんです。
be identical to ~ bí: aidéntikəl tə ~と同一である (試合などで)あい[あいつ]出んて怒(いか)っとっとは,どいつかい。 A みっち あいはあいのよかライバルなんばい,どうして出んと?
be poised to ~ bí: pɔ'izd tə ~をする構えである,~する方針である これ,ポイすっどー! A みっち すっどー=しますよ,するけどいいの?
be set to ~ bí: sét tə ~する運びとなっている Bセットをお持ちする運びとなっておりますが,何か? A みっち 何云ってんの,Aセットですお!
be subject to ~ bí: sʌ'bʤikt tə ~に従う,属する,依存する,~の支配を受ける (薬物依存)びっくりしたことに,彼女はシャブ付けとなっている。 A みっち だめ,じぇったい! 止めた方がのう,利口だよ。 ちょっと毒が効いてます。
be subjected to (cold wind) bí: səbʤéktid tə kóuld wínd (寒風に)さらされる,被る,受ける (寒風に)さらされたら,寒いじぇ,朽ちっど,って云うか凍るど! A みっち 寒風の場合は be exposed to cold wind が良いでしょう。
beat bí:t 打ち負かす,倒す,叩く 美糸,うちにまかせて,きれいな織物に仕上げるから。 A みっち 糸がいくら綺麗でも,出来は職人の腕次第です。
behemoth bɪhíːməθ 巨大なもの・動物,怪獣 なんと巨大な枡を作ったもんだね。 自重に耐えられずヒビ枡に入ってるよ。 A みっち ちぢわのみそ五郎さんに差し上げるつもりじゃったそうな。
belligerency bəlídʒ(ə)rənsi 交戦状態,戦闘状態,戦争状態 夫婦間がベリッ,じゃれんし,交戦状態に突入か。 A みっち どこに原因が?
belt bélt ベルト,帯,帯状のもの,打つ,引っぱたく,ベルトで締める ベルトの位置に来た球を打つとホームランになり易いです。 うそなら絞めるよ! A みっち belt a homer=ホームランをかっとばす。 cf. フランスにベルトランという名前が多いです。
berate bəréɪt 叱咤する, 叱責する,非難する 礼儀が足りない,微礼と 叱責された。 A みっち 知ったことか!
bereave birí:v 奪う,取り去る,失わせる ブー!リーブ21ではありません。 ブリーヴはあなたの髪を取り去ります。 A みっち bereaved family=遺族。 cf. リーブ21(Reve-21)という社名は,復活するという意味の“Revive”に由来しています。
bereaved bɚívd 肉親に先立たれた,あとに残された,あとに残された人(たち),遺族 この地域では,遺族らは故人にたくさんの葡萄をお供えします。 ぶり葡萄! A みっち ぶり=たくさん,ものすごく。
bespoke bɪspóʊk あつらえ品の,予約注文の,オーダーメイドの (自転車)ええスポーク付けてまんな! あんたこそオーダーメイドのBスポークでっしゃろ? A みっち 大阪弁? どちらもいいスポークを付けています。
best bést 打ち勝つ,最もよい、最良の、最善の、最も好ましい、至上の、(体の具合が)最上で、最高潮で 今度はベストを尽くすけんね,うち勝つよ! A みっち 前回は油断しました。 うち=私。
betray bitréi 裏切る,密告する 密告ありがとう,これが褒美だ取れい。 「バキューン!」 密告者はいずれ裏切るってな! A みっち 今どき「バキューン」は古いかもね。
beverage bév(ə)rɪdʒ 飲料,飲み物 飲料会社経営でベーヴはリッチになりました。 A みっち cf. Bay Bridge,発音が非常に似ているので注意。
beware of ... bɪwéɚ ~に気をつける,用心する,警戒する Bee(蜂)上や,アブにも気をつけて! AA みっち 単純だが良く出来たギャグだ。
bicycle báisikl 自転車 人の歩く早さより約2倍の速度で走れます。 何てたって倍走行って云うし! AA みっち 発音的にはばっちり合ってるような感じです。
bilateral bailæ'tərəl 二国間の せっかく一国の問題として処理しようと思っていたが,倍になってらる。 A みっち 領土問題しかり。 単に所有者が個人から国に変わるだけの話だったのだが・・・。 せっかく~しようと-->尖閣諸島。
bill bíl 法案,請求書,ビラ ビル~の街に保安ーん。 ちょっと不安なんでーびる・・・(沖縄)。 A みっち ♪びゅーんと出てくる法案28号。 やっぱり出ましたか。
bipartisan bὰɪpάɚṭəzn 二大政党の,超党派の (第3党)我々の前には2倍のパーティー山が立ちはだかっています。 A みっち cf. political party=政党。
bishop bíʃəp 司教,主教 この美のお店(美ショップ)には売り物は無いんだって。 なんで? みんな試供品だと! A みっち cf. 教皇>枢機卿>大司教>司教>司祭>助祭>一般信徒
bitter bítər 苦い,辛い,厳しい,非常に,とても 年末の辛い時期に,びた一文も出ないとは非常に厳しい。 A みっち ♪・・・人生~って○○なものですねー。
blame bléim 責任を問う,非難する,責め 「この,無礼者め!」 と非難さる。 A みっち cf. 責任を問う=take somebody to task for, call one to account.
blockbuster blάkb`ʌstɚ 超大型爆弾,大ヒット作 この爆弾はブロックばしたぐらいではちょーっと防げません。 A みっち 核シェルターくらいでないとね。
blunder blʌ'ndər 大失敗,失態,失敗をやる,しくじる 伊良部,乱打されております,継投は失敗か?! A みっち いいや,○○となるも牛後となるなかれ。 けいとう已む無し。
board meeting bˈɔɚd míːṭɪŋ 取締役会議,経営目的の会議 そこのボード見てん! 君が会議で最後の発表者だよ。 とり?閉まり? 厄介だな。 A みっち ぼっーと見てんじゃないよ,早くけぇーって準備しなきゃ。
boast bóust 自慢とする,誇りとする そこの帽子とってくれない! 埃だらけだけど。 A みっち ベレー帽はみっちのほこりです。
bold bóuld 大胆な,図太い あの店,ぼぅるどー。 そいでも,抱いたんな? A みっち ご想像に・・・。
bolster bóulstər 枕(まくら),支持する,補強する そのボールの下,枕で支えてやってよ。 A みっち 運動会,「玉ころがし」の準備作業中のようです。 この場合,枕とは支持物と地面との間に挟めて使用する物を云う。 鉄構業などでは木片をよく使用します。
bond bɑ'nd 債権,きづな さあ行けジェームス・ボンド,キスすんな! AA みっち ソフィー・マルソーも出てました。
bonfire bάnfὰɪɚ (祝いの)大かがり火,(野天の)たき火 京都では五山でかがり火を焚いて霊を送ります。 盆ファイアー。 A みっち 五山の送り火=Daimonji no Okuribi, or Mountain Bonfire.
boon búːn たまもの,恩恵,恵み,利益,おもしろい,愉快な 弾(たま)ものがブーンと飛んできてもOKなように恵は武運を祈っております。 AA みっち 奥さん(恵さん)のためにも生きて帰ってきて下さい。
borough market bə':rou mɑ':rkit イギリスでも最大規模を誇る食品市場で,地元の人々や大勢の観光客で賑わう場所。 イギリスの Borough Market でぼろ儲け。 AA みっち テロリストがBorough Market で車で歩道暴走と殺傷事件を起こしました。 Stab Borough Terror.
botanical bətæ'nikəl 植物の,植物学上の,植物由来の ボタに植物ば植えたって枯るっだけ。 ボタに枯る。 A みっち cf. botanical garden=植物園
bountiful bάʊnṭif(ə)l 惜しみなく与える,大まかな,気前のよい,豊富な,潤沢な,たくさんある 賭け事は場の運って古~っ,大まかやな。 今は豊富な情報で戦う時代です。 A みっち 運も大事ですが。
bounty hunter báunti hʌ'ntər 賞金稼ぎ 稼ぎは場の運って,「半だ!」 証券貸す気ない? A みっち そいけんやめとっけって云ったやろ,あんた。
bouquet boukéi 花束,お世辞 お武家さまには花束が似合いますね。 お世辞か? A みっち 備考
bourse búərs 証券取引所 某お酢の証券,取り引きしょうと思ったら,盗まれました。 誰に? スパイっす。 A みっち もう,見つかんないっす。
boutique buːtíːk 小規模の専門店,女性の服と宝石を売る店,ブティック これからは○○部,◇◇部的な小規模の専門店ぶって行きましょう。 A みっち cf. batik=ろうけつ染めの。
box-office take bɑ'ks-ɔ':fis téik 興行収入 僕,糞して行く。 どこ行くの? 講義をしに! A みっち 長い講義の前には必要です。
boycott bˈɔɪkɑt 不買運動,拒否運動 疲れた,ボーイ!凝っとるけん揉んで。 拒否します。 A みっち あんまではありませんので。
braille bréil 点字,点字法 これが目に入らぬか! 目が見えないので・・・。 これはご無礼入り申した。 A みっち Louis Braille(1809−1852)=フランス人の教育者で、3歳のときに失明し、目の見えない人々のために書いて印刷するシステムを発明した。
breach bríːtʃ 違反,侵入工作 こんな場所で「ブリ市」開くのは違反ですよ。 A みっち 違反デモで警官隊と乱闘,ぶりー血が流れる。 cf. ぶり=とてもたくさん。 ※漂白剤=bleach。
breathe life into ~ brí:ð láif ìntə ~に新風を吹き込む (中国大気汚染) ぶり辛いわ咽頭。 誰か新しい風を吹き込んで! A みっち 風に飛ばされ九州に急襲,市民の肺に吸収されます。
breed brí:d 品種,繁殖,生ずる こん作物の品種はぶりいいど(かなりいいぞ)! 繁盛するかも。 A みっち cf. 血を流す=bleed
bribe brάɪb 賄賂(わいろ)を贈る,贈賄する,賄賂 我が社には正業に就かず,無法な行いをする部署がある。 無頼部だ! cf. (名)bribery=汚職。 AA みっち もっぱら政治家に賄賂を贈るのが彼等の役目だ。
bricks-and-mortar briks ənd mɔ':rtər 従来型の,(Netショップではない)実店舗を持った お店でブリキさんもろーたぁ。 本当にもらったの? A みっち ドロしーは十手を持った人に捕まるのよ! ドロしー=泥棒する人のこと。 「~しー」とは~する人のことを云います。
brigade brɪgéɪd 旅団,(軍隊式編成の)団体,隊,組 あの団体は何,みんなフレディみたいなかっこうして。 ぶりゲイど! A みっち ぶり=とても,非常に。 フレディ=クイーンのボーカリスト。 cf. バリケード=barricade.
bring in bríŋ ín 連れて来る,もたらす,持ち込む 高収益をもたらすなんて,ブリいいじゃん。 A みっち ブリ=非常に,大いに,very。
bring out the best in ~ bríŋ áut ðə bést ín ~の最も良い面を引き出す (代打,ブリン)ブリンが打つとがベストでいいんじゃ。 彼の良い面を引き出さなきゃね。 A みっち どこの球団?
brisk brísk 活発な,元気のよい,しゃきしゃき,きびきび あの子はブリすくすく成長したね。 なかなか元気で活発だ。 A みっち ブリ=とても,かなり,very。 cf. bully=いじめっ子,ガキ大将。
broaden brɔ':dn 広げる,広がる,広める 農園の動力管理部,漏電が広がりました。 何の農園「ぶどう園」です。 A みっち 上等な広域農道はいらない,ぼろでいい。 ぼろでええ,Broadway.
brokerage bróukəriʤ 仲買業,仲介業者,ブローカー,証券業者 仲がいい友人に頼んでレジを購入したら,ボロかレジば掴まされた。 A みっち ・・・っちゅうか,仲が悪いんじゃない? broker=仲介する,仲介業者。
bronchitis brɑŋkáitis 気管支炎 機関士へ配る薬が不足してますが・・・。 無論,買い足す。 AA みっち SLの煙を吸って,喘息や気管支の病気が多かったでしょう,たぶん。
broom brúːm ほうき,エニシダ ブラシ(brush)で部屋(room)を掃除します。 これも何かの縁(えにし)だ。 A みっち cf. bloom=花が咲く。
broth brˈɔːθ 煮汁,だし,ブイヨン,(スープ)ストック 僕が押すのはコレだし,古いけどいい味出してます。 ぼろ押す! A みっち これで決まり! その指の形は? Vよん。
brutal brú:tl 残忍な,残酷な,鬼畜のような 残忍なブルータル,おまえもか! 残念だったな,味方じゃなくて。 B みっち ブルータルって誰? brutally=残酷に。
budget bʌ'ʤit 予算,買い得の,格安の まちっと,バチッとした予算を出してもらいたいものだ。 A みっち まちっと=もっと,もう少し
bulge bˈʌldʒ 脹らみ,こぶ 痔の脹らみがとても大きくなってしまいました。 こりゃばるっ,痔。 A みっち こりゃ=これは。 ばるっ=ばれてしまう,判ってしまう。
bullet búlit 弾丸,銃弾 ダンカン,しっかり構えんと弾(たま)のぶれっど。 A みっち たけし監督の下,射撃訓練です。
bullying bʊ́liɪŋ いじめ この辺りはぶりいじめが多い地域だ! A みっち ぶり=とても,かなり。 (動)bully
bump bˈʌmp 衝突,ドンと突き当たる,ドンとぶつかる しょーっ,突然ばんっとぶつかって来やがった。 A みっち 急に飛び出したあなたが悪いのでは?
bumper crop bʌ'mpər krɑ'p 豊作 万波(バンパ)crop,収穫が万の波のように押し掛けた。 A みっち bumper=車のバンパー,非常に大きなもの。
buoyant bˈɔɪənt 浮力のある、弾力をもった、すぐ元気を回復する、軽快な、楽天的な、上がりぎみの、買い気の そこにぼや~んと浮かんでいる君,楽天的過ぎるんじゃない! A みっち 果報はぼや~んと寝て待て。 buoyant force=浮力。
burden bə':rdn 負担,荷,負わせる 普段はどこにおわすと? バーでんねん。 探偵は・・・に・・・。 A みっち おわす=「ある」「居る」の尊敬語。
bureau bjú(ə)rou 引き出し付き箪笥,局 君に美を語らせたら終わらないね,引き出しが多いって皆が云うろう? A みっち 云うろう=云うだろう,云ってるよね。 結局,美云うろうって何?
bureaucratic bjù(ə)rəkræ'tik 官僚の,官僚的な,官僚主義の 完了祝いに,ビールを食らって行くか! A みっち その店「ビール大蔵」って云うんだけど,行く? 大蔵官僚の行き付けの店。
burglar bə':rglər 強盗,泥棒 強盗にバッグ等(ら)いろんなもんば持って行かれたばい。 A みっち そら,びっくらしたろ。 (名)burglary=押し込み,住居侵入窃盗。
businessman bíznismæn 実業家,経営者,企業人 今日の試験,実技要か。 簡単だと思ったけど無事に済まんかもしれない。 A みっち 英会話の実技が問われるそうです。
bust bʌ'st 上半身,胸部,破裂させる,破産した 破裂せんばかりの胸,バスといっしょに揺れていた。 A みっち バスで上半身ばかり見ていませんか?
butler bʌ'tlər 執事,使用人頭,召使長 ひつじば捕られんごと,屋敷を守っています。 A みっち どこの使用人かしら?
by all means bái ɔ':l mi:nz なんとしてでも,是非とも,どうしても 自然環境はなんとしても守っていただきたい。 委員が倍居る意味がありません。 A みっち cf. environment=環境。 委員倍居るめいっと(っと思ったが倍居る)
by wide margins bái wáid mɑ':rʤinz かなりの差で 倍ワイド魔人ぞ,かなりの差だな! A みっち グレートマジンガーかな,そんなワイドでもなかったが。
calf kˈæf|kάːf 子牛,幼獣 子牛がふかふかした藁の上で寝ています。 A みっち 「ふかふか」,10回言ってごらん。 fukafukafukafuka......afukafu.
calmly kɑ':mli 静かに,冷静に,落ち着いて 高級車カムリの室内は静かだ。 冷静に落ち着いて運転できる。 A みっち カムリ=「冠」をもじった造語。 私の車はマツダ「アクセラ」です。
camellia kəmíːljə ツバキ,椿 これ噛めるや? 唾ばかり出るけど,硬くて噛めん。 A みっち あのホームセンターにもあると思うよ。 コメリや?
campaign kæmpéin 社会運動,政治運動,広告戦 今度の選挙戦には必ず勝って,カンペイしよう。 A みっち 某国系の政治団体かな?
candidacy kˈændɪdəsi 立候補(している状態) 立候補するなら参加費を出して下さい。 キャンディー出せ! A みっち こども選挙です。
candidate kæ'ndidèit 候補者 立候補ね,通る気のすっとって? うん,感で出(どぅ)っと。 A みっち どうせ落ちるとけん,行かんでいいって。
cane kéin つえ,ステッキ,杖,サトウキビなど節のある茎 王様のつえは権威の象徴です。 A みっち cf. 王様の杖,王笏(おうしゃく)=sceptre,scepter
canine kéinain 犬,イヌ科の,犬のような 毛のない犬? 毛ないん。 部屋れ住むのには良いでしょう。 A みっち 犬の形容詞形,ラテン語より。 cf. catの形容詞形はfeline.
canteen kæntíːn 学食,社員食堂,軍人の娯楽所,売店 ここの学食は何が有名なの? 寒天。 A みっち アトム・ザ・ビギニングの4巻に出てました。
capable reaching target kéipəbl ri:ʧiŋ tɑ':rgit 到達可能目標 とてもこの場では紹介できません。 興味のある方はメールで。 AA みっち 某国の弾道ミサイルのニュースで出てました。
capacity kəpæ'səti 容量,能力 かっぱシティーの住人は,皿の容量で能力が決まります。 A みっち 能力Upにはさらなる努力が必要です。
capitalize kæ'pət(ə)làiz 活用する,出資する,大文字にする 肌が汚れてカピカピしてきたら温泉を活用しよう。 カピたら伊豆! A みっち 新しい宣伝標語かな? 大文字の垂れ幕作成しますた。cf. (名)capital=資本。
capsize kˈæpsɑɪz ひっくり返す,転覆させる 船底が覆い被さってフェリー転覆,キャップさ何処(いずこ)へ行かれましたか? A みっち 船長(キャップ)は先に救助されました。
captive kæ'ptiv 捕虜,監禁されている人,とりこ さあ,捕虜はどこだ! あの袋をかぶってるのがそうです。 A みっち ムシロを被されてましたが,助かりました。 cf. hostage=人質。
carbide kɑ':rbaid 炭化物 その隅には,羽を持って口には小さな針のような物のある生物がたくさん居た。 蚊ばいど。 A みっち 蚊が墨にならず燃え尽きて土と化す=蚊灰土?
carbon dioxide kάːb(ə)n dὰɪάksɑɪd 二酸化炭素 フェリーには爆弾が・・・。 カー,ボーンだい,沖さ移動! 捜索に,さあ加担しよう。 A みっち 安全のために沖に曳航して,そこで捜索します。
cardinal kάɚd(ə)nl 枢機卿,基本的な,極めて重要な,緋の 基本的なことさえ勉強してれば,枢機卿くらい可でなれます。 A みっち あなた(You, 優)ならもっと簡単になれるはずだ。
career kəríər 経歴,経験,職業 大家がうるさかけん,もう借家(かりや)に帰(け)ーるき。 A みっち 帰(け)ーるき=帰りますので,「けいっけん」とも云う。
caregiver kérgìvər 介護労働者,介護福祉士 そいけ,ヤギば飼ったらいかんって云うたろ。 世話ばせんけん,飼い殺しになるたい。 A みっち そいけ=それだから。 飼い殺し-->介護労働士のつもりで思ってください。
cargo kɑ':rgou 貨物 そのカゴ持つ(持とうか)? ほっとっけー,加護せんでよか! A みっち 夫婦喧嘩しても,買い物は2人で行ったのね。
carnival kɑ':rnəvəl 謝肉祭,カーニバル お前等,部下に威張るなんざーしゃらくさい。 10年早かばい。 A みっち 蚊に威張っとけ!
carpenter kɑ':rpəntər 大工 第9回大工さんコンクール。 入選「可」の副賞はペンです。 可はぺんたぁー! A みっち 私の爺さんは大工さんでしたが,棟梁として軍艦島の神社づくりに携わりました。
cartoon kɑɚtúːn 風刺漫画,アニメ映画,動画,下絵 この漫画,その人が見たら頭にかっとぅーんって来るやろうね。 A みっち FECOという国際的なカートゥニストの団体もあるようです。
case keɪs 場合,実例,問題,事例,下見する,下調べする,箱,ケース 引越し屋さんがケースを持って下見に来た。 A みっち このケースにまとめて入れればいいんですね? うんそうや!
cash reserves kæ'ʃ rizə':rvz 手元資金,支払準備,現金準備高 お金(キャッシュ)なら,ほれジャブジャブあるよ。 A みっち OK信用した。 現金なやつだな。 お互いにな!
cash-strapped kæ'ʃ-stræ'pt 資金不足の きゃー! シュッ。 ストラップごと持って行かれた。 金無いよ,どうしよう。 A みっち ストラップを体に結び付けとけばよかったんじゃ?
casino kəsí:nou カジノ カジノに注ぎ込みたかけん,ちょっと金ば貸っスィーのう! ははっ,大王さま。 A みっち 「誰(だい)もー制止」するもん(者)の居らんやっとかね。 金貸しの暗躍の場かなカスィーノウ。
casualties kǽʒəwəltiz (事故による複数の)負傷者,死者 今度の事故で死傷者が数あるって,ずいぶんだな! A みっち 単数でもcasualtyは同意。
cataract kˈæṭər`ækt 瀑布(ばくふ),大滝,白内障 幕府の大滝さんは白内障が治って肩楽と。 A みっち 目から来る肩こりもありますからね。 長崎でボードウィンの治療を受けたのでしょうか?
catastrophe kətæ'strəfi 大惨事,大災害,破局 誰(だいっ)? 3時に買ったストローふいになったって云ってるのは。 A みっち そんなこと大したことないじゃん。
catering kéɪtɚɪŋ 給食,仕出し 体の径足りん人は給食で腹を満たしましょう。 A みっち (動)cater=料理を提供する,満たす。 cf. cater to ...=~の要求などに応じる。
cathedral kəθí:drəl 大聖堂 だいの(誰の)せいかどうか知らんばってん,稼いどらるっとですね。 A みっち 教会は相当稼いでいます。 但し,ピサの斜塔は傾(かし)いどらる。
caucus kɔ’:kəs 党員(内)集会,幹部会 業績降下す。 幹部会ではどないしゅうかいと思案中です。 A みっち 狡猾な手段でもとらないとだめですね。
causeway kˈɔːzwèɪ 土手道,(敷石などによる昔の)舗装道路 浩二の前に道はない,僕の後ろに浩二Wayは出来る。 A みっち 高村光太郎「道程」を引用した。 浩二は私の名。
cautious kɔ':ʃəs 用心深く,遠慮のある,慎重な (将棋)彼は用心深く,慎重に「香車」を指しました。 A みっち 終盤に差し掛かって来ましたね。 どう指したの? こうしゃす!
ceasefire sísfáɪɚ 停戦,休戦 そこ,しーすっ,わいや! ・・・って,先生がざけんではます。 A みっち しーすっ=静かにせよ。 停戦合意は破棄されました。
celebrant séləbrənt 祭りの参加者,儀式の執行者 (竿灯まつり)ゆっくりと慎重に。 それ振らんと! A みっち 川舟,大きく左右に振っています。 もってこ~い!
celebrate séləbrèit 祝う,儀式を行う,祭典を挙行する (上司の昇進祝い)せれ,無礼とならぬよう。 皿ば礼として贈れば! A みっち せれ=せろ,しろ,やれ。
celestial səlésʧəl 天体の,天空の,神々しい,すばらしい 天空さんが踊りせれ!とおっしゃりますので,しちゃりました。 テクノ! A みっち 昔流行ったダンスのようです。
cement sɪmént セメント,固める,強固にする,結合 ほら彼をあんまり責めんと,固まってるじゃない。 A みっち 四方から責められる,これを四面何とかと云うらしい? そうか!
cemetery sémətèri (通例教会墓地でない)共同墓地 無縁仏か,しかたない共同墓地だな。 責めたりしないでくれよ。 A みっち もっと身元調査よろしくお願いします。
censor sénsər 検閲する,検閲官 君,釣りは? せんさー! えっ,釣らんのか。 A みっち 出世の見込み無しですね。 cf. sensor=検知器。
censorship sén(t)sərʃip 検閲,検閲制度 アキレス腱,痛つ。 先生,シップ! A みっち 早う病院へ行け。
census sénsəs 人口調査,国勢調査 センサーすればいいんですか,神子? 長さんお願いします。 A みっち 神子(じんこ)は統計局の課長で,長さんはその部下。
centenarian sènt(ə)né(ə)riən 100年の,100歳の 1, 10, 100, 1000。 100って1000の隣やん。 A みっち 大きいほうの隣は1万。
centenary senténəri 百年(間)の,百年ごとの (将棋)何手でも先が読めます,千手なり。 百年に一人の逸材だ! A みっち 対する相手もすごくない?!
ceremony sérəmòuni 儀式,式典,典礼 君がこの儀式を仕切ってね。 私がなんて,さるんもんねー。 AA みっち さるんもんねー=出来るわけがないでしょうー。 サル真似すれば出来るよ!
certain sə':rtn 確かな,一定の,特定の,確信して あぁ,さて~・・・。 ん?何て云いてぇの? A みっち 亡くなった某有名アナウンサーが口癖で。 18歳未満お断りの,特定のサテン(喫茶店)もありました。
cession séʃən 割譲,譲渡,譲り渡し 今思えば,おっちゃんに譲り渡した青春だったな。 勝つんだ,ジョー! A みっち 青春時代をボクシングに打ち込みました。正しくは「立つんだ,ジョー!」 cf. procession=行列,行進
cesspool séspùːl 汚水だめ,不潔な場所 施す(せす)プール。 汚水はだめよ。 A みっち プールでのおしっこもだめ! イギリス英語では、cesspit.
cetacean sɪˈteɪʃən クジラ目の(動物),クジラ・イルカなど これは指定衣装なので,目くじら立てないでね。 A みっち 駅前の広場で一回しか着ない捨て衣装です。
chamber ʧéimbər 部屋 チェインば掛けた部屋には誰も入れん。 A みっち 開かずの間。 引きこもり,家庭崩壊かも。
chancellor tʃάːns(ə)lə (独)首相,(英)大蔵大臣,(英)一等書記官 ちゃんとせろー! 殊勝にも首相に選んでやったのどこのどいつだと思ってるんだよ。 A みっち 案外丸く(アンゲラ・メルケル, 独マルク)収めることが出来るでしょう。
chant tʃάːnt 歌う,詠唱する,賛美する あの聖歌隊はちゃんと歌えるのかな? A みっち まあ,ちゃんと歌えたわ!商人(merchant)もいます。
chant sutras tʃάːnt súːtrəs お経を唱える,経典を唱える どんなに長いお経でも,息はちゃーんと吸うとらす。 A みっち 観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空 ・・・
chaotic keɪάṭɪk 混沌とした,無秩序な いい女紹介するよ圭,会うてく? 今度年下? うん,さらにムチ痴女な! A みっち 会ってみたいけど,優勝するまで遠慮しとく。
char-grilled ʧɑ':r-gríld 炭火焼の 炭火焼,おいしかったねぇー。 「茶ーくれろ」と云ってますけど。 A みっち ん? めちゃー腹がぐりぐり言うど!
charred ʧɑ:rd 黒焼きの,黒焦げの,焦げた あまりに煎りすぎて焦げたけど,茶どう? A みっち cf. チャーハンは要る? うん,炒る。
chase ʧéis 追いかける,追跡する これがあの英雄チェ・ゲバラの椅子です。 おい,掛けるな! A みっち 1959年アメリカの支配から脱しようとキューバ革命を指導したひとり。
cheat tʃíːt (自己の利益や目的を達成するために不正手段で相手を)騙す,欺く,ごまかす あいばちーっと騙くらかそうで。 私はちーっとも騙されませんよ。 A みっち cf. deceive は真実を隠したり歪めたりして相手をだます。 trick は計略によってだます。
cheer on ~ ʧíər ɑ'n ~を声援する,励ます あんまり,ちやほやした応援ばしよったら,実力だせんぞ。 A みっち 五輪ピックでは,注目選手の陰に隠れた若手が活躍します。
child-rearing tʃάɪld rɪ́rɪŋ 育児 子どもを後ろに背負って育てます。(ギャグにあらず) C みっち cf. child-rearing leave=育児休暇。
chip away at - 徐々に弱体化させる,少しずつ取り除く チップはわい後!少しずつでもお願げーです。 弱ったなぁー。 A みっち 働きの悪い者にはチップはあげれません。
choir kwáiər 合唱団,聖歌隊 加賀から商談に来ました。 何の? くわいや。 成果あった? A みっち cf. 「くわい(慈姑)」とはおせち料理などでよく見られる,里芋に芽が出たようなやつ。
choreography kɔ`:riɑ'grəfi 振り付け 「だったら,振り付けにはこれをご覧!」 不意に,彼はそのヴィデオを差し出した。 A みっち 小説の一説か?
chores ʧɔ:rz 雑用,雑務,雑役 「ちょわーっす」。 あんた挨拶が雑よう! A みっち cf. household chores=家事, 「チョリース」=こんにちはでーす。超了解ーっす。
chronic krɑ'nik 慢性の,長期に亘る この病気は慢性化すると,黒う肉がなってきます。 A みっち 黒死病か? 早う診療所(clinic)に行け! 黒もっと白に行く(美容外科)。
chronicle krɑ'nikl 年代記,記録 この茶碗は何なんだい,気に入った。 色つやといい,ぐっと黒に来るね。 A みっち 黒楽茶碗か? お城の蔵に納めましょう,「城の蔵に来る!」 cf. 伝記=biography.
chronologically kr`ɔnəlˈɔdʒɪk(ə)li 年代順に,年代記で,経時的に (刑事)ここら一帯の路地を順にローラーするぞ,黒の路地から。 B みっち 色の名前の付いた路地なんですね。 やってられねんだいけど。
chrysanthemum krisæ'nθəməm 菊 菊の花ば供えたからって云うて,びっくりせんて,マム(お母さん)。 A みっち 備考
churn ʧə':rn 勢い良くかき回す,激しく動く. 皆,ちゃーんとやってるかな? よくかき回して! A みっち cf. コーヒーに入れたミルクのかき混ぜ方,日本は右(時計)周り,欧米は左周り。
cicada sɪkéɪdə セミ,蝉 セミが叫んだ! AA みっち その意味は? ミーン Mean。
cipher sάɪfɚ 暗号,かぎ,暗号化する あん娘のサイフはどけーいったと? A みっち 餡子化して,食べてしまいました。 ふ~ん,でサイフは? decipher=解読する。 お買い得な餡子だったのね。
circulate sə':rkjulèit 循環する,(うわさが)広まる,流布される 大寒波が来るとうわさが広まってます。 さあ着れっと。 A みっち 北の国の話です。 ジュンか?
circulation sə`:rkjuléiʃən 循環,流通,発行部数 リューマチの痛み(リュウ痛)。 血液循環を,さあきれいにしよう。 A みっち 血液の流れをさらさらに。 本当か?
circumstance sə':rkəmstæ`ns 事情,環境 どのような事情があったか判らないが,そうかも知らんす。 A みっち そうか,タンスを燃すなんて,ろうそくで火遊びでもしてたんだろう。
citation saitéiʃən 賞,表彰,授与 大会本部の裁定により最優秀の賞を授与されました。 A みっち 備考
cite sáit 挙げる,引用する,言及する そんな例を挙げれるなんて,君冴えてるね。 A みっち そんなことはいいんよ。 これでも減給する?
citizen síṭəzn 国民,市民,住民 7人の賢者で結成した国民のための政党「七人党」をよろしく。 A みっち 自ら「自」を手術して「市民党」で再出発できないのか!
citrus mint sítrəs mínt 柑橘類(ミカン属),ハッカ(薄荷) ミカンの花ん咲いとらすばって,種類は何か知っとらす? よう,かんついてみんと判らんよ。 AA みっち,(原案)のざわのりこ (原典)長崎に来ちゃった
city commuter síti kəmjú:tər 都会の通勤者 都会の通勤者は,電車の席を我先にと競って混みよったー。 A みっち そうって,困ったもんだ。 混みよったー=混んでいることよ(,おろかなことだ,何とかならないの)。
civilization sìvəlizéiʃən 文明,文化,開化 待ち望んだ文明開化,非常にしびるっぜー,いいっしょ! A みっち 知らず知らずと環境破壊の道へと進んでいるのです。
claim the life of ~ kléim ðə láif əv ~の命を奪う これいいもんだ,Lifeを奪うには。 何持ってるの? A みっち 雷です。 雷を振るう=ライフル。
clan klæ'n 一族,一門,氏族 蔵ん中で我が一族は育ちました。 A みっち 奇子(あやこ,手塚治虫 作)か?
clarity klˈærəṭi 鮮明さ,明瞭さ,透明さ あの日,鮮明な光にくら~と来て・・・。 原爆か? A みっち いや,授業集団ボイコットで先生に怒らーれて,殴られ頭に光が。 何人で? 1000名さ!
clash crash crush klæ'ʃ kræ'ʃ krʌ'ʃ 衝突する,潰れる,押し潰す 世の中の暮らしは他者との衝突から成り立っている。 A みっち clashは衝突そのもののこと, crashは衝突して壊れること, crushは柔らかいモノを押し潰すこと。
classify klæ'səfài 分類する,機密扱いにする ごみの分類も大事ですが,機密の漏えいは暮らしをフイにします。 A みっち 備考
clause klˈɔːz 節,条項 この条項たくさんあるなぁ,心してページを繰ろうぞ。 A みっち ご苦労,存分に吟味願います。
clergy klə':rʤi 聖職者,僧侶 もっと暮らしが良くなると思ったのに。 聖書,クシャ! A みっち あきらめないで,クレージー(crazy)にならないでね。 (同)cleric.
clergyman klˈɚːdʒimən 聖職者,牧師,司祭,僧 こりゃ自慢じゃないけど,聖書をくしゃっと僕したことがあるんだ。 A みっち それが今では,そう(僧)ですか。 世の中クレイジーですね。 cf. churchman
climate kláimit 気候 (天気)暗いと空を見ると,今にも雨がふりそうだった。 A みっち 空を一日どんくらい見っと=どれくらい見るの。 気象予報士に訊こう。
climax kláimæks 絶頂,最高潮,最高点,極点 (調光)暗いわー,Maxにして。 超最高にしてるんですけど。 A みっち 新しいの,この際買うてん! そう云うなら,この際買うちょー。
clinch klíntʃ 折り曲げる,締め付ける,固定する,決着をつける (ボクシング)クリンチで組み合った後,離れて決着をつけます。 B みっち クリントン,トランプ氏にクリンチす。
clinical klínɪk(ə)l 臨床の,臨床講義の,病床の,病室用の こら,誰がベッドに栗ば置いた! っと,栗に怒るもしょうがない。 A みっち 背中に刺さったぞ! と栗に怒ってもな~。
close aide klóʊs éɪd 側近 偉い人の傍について苦労せいど,と云われて来ました。 そうか,じゃこれ払っといて,即金よ。 A みっち cf. crusade=十字軍,十字軍に加わる。
clue klú: 手がかり,糸口 何ら手がかり無しでは,捜査が狂うのも当然です。 A みっち 犯人を取り逃がし,いと口惜し。 手がかりを持って青島が来るー! cf. crew=乗組員。
clutter klˈʌṭɚ 散らかす,撹乱,混乱 (川上)ピッチャー倉田! いいか球を散らしていけよ。 A みっち 倉田誠=川上監督V9時代の巨人軍ピッチャーである。
coach koʊtʃ 客車,四輪大型馬車,指導者,コーチ 宗方コーチ,キャー・・・,クシャ! 大変,ファンに押しつぶされました。 A みっち 岡,え~子になーれ! 成長してりっぱな女性になりました。
coastal kóust(ə)l 沿岸の,海岸の どうしたらいいか判らないって? こうしたらええんがの! A みっち ゆとり世代は感慨深いものがある。
coastal levee kóust(ə)l lévi 防波堤 棒を張ってこうしたらば,防波堤になります。 A みっち 棒だけじゃ水入って来るでしょ! cf. levee=堤,土手。
coerce kouə':rs 強制してさせる,強要する,強いる ISは欧米文化を壊わーすことを強要します。 A みっち いつから? 今日よ! 怖わ~っす。
coffer kˈɔːfɚ 貴重品箱,金箱,(銀行などの)金庫,財源 コーヒーの財源どこから出てると思ってんの? 俺の金庫からなんだぞ。 A みっち coffee 一字違いです。 いやー(e-r)参った。
cohesive kouhí:siv 粘着性,凝集力,団結した,まとまった かなり濃くて粘着性のある,このコーヒー渋っ! A みっち まとめて入れすぎやろ!
coincide kòuinsáid 同時に起こる,符合する,一致する ドジなヤシに怒る際は,こう云いんさい! 「光陰矢のごとしでぇー」 A みっち 光陰[coin] 矢のごと しでぇ[cide]。 うちの団にもドジが居るぞ。 cf. coincidence=同時発生,併発。
coincidence koʊínsədns 同時に起こること,同時発生,一致,合致,偶然の一致 婚姻したんす。 結婚したいという気持ちとしてもいいという気持ちがお互い同時に起こったんだね。 A みっち 理想的ですね。
cold snap kóuld snæ'p 急な寒波 こんなに寒うおますと,何でも凍るどすな~! ピュー。 A みっち 京都弁はよく判りません。 どなたか修正願います。
collaboration kəlæ`bəréiʃən 共働,協力,合作 共働で農作業ですか。 が,作物は何? こりゃ,馬鈴薯! AA みっち 「じゃがいも」との違いは?
collagen kάlədʒən コラーゲン(硬たんぱく質の一つ) こらー銭ぇんになる。 美容に,さあ買うたん! パクついて! A みっち cf. corrosion 発音やや似てます。
collapse kəlæ'ps 崩壊する,崩落する,潰れる (学級崩壊)おまいら静かにせんか,こらー! プスッ。 刺すかよ・・・ぐぬぬ! A みっち 近頃は誰でもナイフを所持しています。
collateral kəlæ'tərəl 裏付け,担保 こらー!衒う(てらう)ことはよかけん,そいより裏付けが大事かとぞ。 B みっち 衒う=自分の学識・才能・行為などを誇って、言葉や行動にちらつかせる。ひけらかす。
collation kəléɪʃən 対照(調査),校合(きようごう),基準とする本文に照らして、本文の異同を確かめること。 本物と確かめて下さい。 これいっしょでしょう! A みっち 校合の読み方注意。
colleague kɑ'li:g 同僚,同じ職務の仲間 同じ職場の先輩からいつも誘われます。 おい,ちょっとこれいぐか(行くか)! A みっち 東北地方の出身ですね。
collide kəláid 衝突する,突き当たる こらー,いってぇ何処みて走ってんだい。 衝突して来やがって。 A みっち この車,衝突防止機能が付きました。 こりゃいいどー。 「トマール!」
collision kəlíʒən 衝突,(意見などの)対立 聖徳太子は肩こりじゃん。 A みっち cf. corrosion=腐食
collude with ~ kəlú:d wíð ~と共謀する,結託する 今日も狩人と蹴ったくりした。 A みっち あの2人組の歌手の方サッカーをやったの?
collusion kəlúːʒən 共謀,談合,なれ合い,通謀,結託 (共謀罪)この案で行くぞ。 凝(こ)るーじゃん,でもだめ[蹴ったくる]。 A みっち 実現性の無い案ですね。
colony kɑ'ləni 植民地,群体 (デパ地下)変わらねーな,いつもここの試食ミンチだよ。 A みっち いつも同じ頃に(時間に)来るからだよ。
colossal kəlάsl 途方もなく大きい,並はずれた,巨大な 相手は途方もなく大きく巨大だぞ。 こりゃ,殺っさる。 A みっち 殺っさる=殺される。
comb through kóum θrú: 髪を丹念にとかす,念入りに調べる,くまなく調査する (FBI捜査官)そこでたんねてみゅーか。 苦も無く公務する捜査官。 A みっち たんねてみゅーか=尋ねてみようか。 FBI=Federal Bureau of Investigation。
combine kəmbáin 結合する,合わせる,組み合わせる 彼は来んばーい。 けっ,都合の悪かとって! A みっち もう,君には会わせない。 せっかくいい人を紹介しようと思ったのに。
come to life kʌ'm tə láif 生き返る,復活する こいば噛むとLife復活します。 A みっち そのような薬も夢ではないかも。 iPS細胞の山中先生,ノーベル賞おめでとうございます。2012/10/08受賞決定。
come-from-behind kʌ'm-frʌ'm-biháind 逆転の,劣勢をはね返しての ♪後~から来たのに追ーい越され。 A みっち ご存知○門様。 cf. ・・・来たのにの「のに」は「後から来た奴(やつ)に」ととることも出来る。
comfort kˈʌmfɚt 慰める,楽にする こんフォトを見るといつも癒される。 A みっち cf. comfort women=慰安婦。
commander kəmˈændɚ 司令官,指揮官 敵を知るにはまず味方を知れ,いいか! ん,あれ誰? うちの顧問だー。 AA みっち 精神論ばかり持ち出して,いつも困んだー。
commander kəmˈændɚ 司令官,指揮官 敵を知るにはまず味方を知れ,いいか! ん,あれ誰? うちの顧問だー。 AA みっち 精神論ばかり持ち出して,いつも困んだー。
commemorate kəmémərèit 記念する,記念となる,思い出す 今日は米食の記念日で,「米もらえた!」 しかし,重いです。 アメリカには無いよね。 A みっち 8/8 or 8/18をお米の日としているようです。 米という漢字を分解すると八十八,収穫するまでに88の作業を要するとされる。
commentator kɑ'məntèitər 解説者,評論家 配慮を欠く発言に,その解説者はごめんと云っていた。 A みっち 最近ではあまり見られない殊勝な態度でよろしい。
commerce kɑ'mərs 商業,交易 商売で手に入れた「かます」ば,かますっけん。 何か,怖えっき! A みっち バラクーダ(Barracuda)という英名でも知られている。
commercial kəmə':rʃəl 商業の,営利的な,商用 CMたくさん撮ったけど使えるシーンが無いなぁー。 コマあさる所業にでましたか。 A みっち スポンサーも困っしゃりますよ。
commission kəmíʃən 委託,委任,委員会,手数料 かみさんに痛くされました。 DVか? A みっち cf. commissioner=委託された人,委員会の一員。 consignor=委託する人。
commit to ... kəmít tə 決意する 彼はこれを3個も買うことを決意した。「こい,3(み)っつばい[buy]!」 A みっち 備考
commitment kəmítmənt 付託,確約,公約,約束,宣言,委託,引渡し,献身,関わり合い,決意 謙信,このような約束されちゃー,ったく困ったもんだ,でござるよ。 A みっち かってにやられては困ります。 あっしには係わりのねえことでござんす。
committee kəmíti 委員会 今日の委員会では込み入った話し合いがなされました。 A みっち 備考
commodity kəmɑ'dəti 商品,日用品 品評会があるそうな。 出来はあまり変わらないから,うちの子も出ていいか? A みっち 商品に愛着があるらしく「擬人化」している。 commodity化(商品差がなくなること),商品化=commodification。
common sight kɑ'mən sáit よく見かける光景 (レストランでよく見かける。 親が子供に) よく噛みなさい。 A みっち ごめんさい。
communal kəmjú:nəl 共同の,共同体の,地域社会の 今日どう? 地域のお祭りのあるとばってん。 よか,家で小みゅーなる。 A みっち どんどん社会活動に参加しましょうよ。 小みゅーなる=縮こまる,小さくなる。 communal bath=共同浴場。
communist kɑ'mjunist 共産主義の,共産主義者 仰山居る修行者もこれから少なくなります。 なんで? こみゅー成すと。 A みっち 山伏か? cf. こみゅー成す=小さくする
commuter kəmjú:tər 通勤者 きょうは通勤者の多して,えらい込みよったぁー。 A みっち 知っとたね。(ストったね=ストライキしてしまったのかね。)
compatibility kəmp`æṭəbíləṭi 適合性,両立性,互換性 (独身者倶楽部)コンパでびりってー? うちの倶楽部に来ないか,君には適合性あるよ。 A みっち そんなとこ入りたくない,ご勘弁。
compatible kəmpæ'təbl 共存できる,両立できる う~凄い寒波,ちぶるー。 とても寒波とは共存できるとは思えません。 A みっち 早うトイレ行け。
compatriot kəmpéitriət 同国人,同胞 (邦人会)写真ね。 うん,乾杯撮りよっと! どほうー,こんなに撮れましたか。 A みっち 乾杯ばっかり撮り過ぎじゃー?
compelling kəmpéliŋ 強制的な,むりやりの,やむをえない こんペリーのむりやりな開国要求には困った。 今日せいっ的な! A みっち 嘉永6年6月3日(1853年7月8日)、アメリカの使節ペリーが黒船(黒い塗装の軍艦)4隻を率いて江戸湾の入り口浦賀沖に現れました。
compensation kɑ`mpənséiʃən 賠償金,補償,報償 裁判で勝ったばい,そいけん,乾杯さあしよう! A みっち そいけん=そう云うことなので,だから
compete kəmpí:t 競争する,競い合う 金平糖早食い競争。 A みっち 白い粉を顔中に付けて走る様子が見えます。
competence kɑ'mpət(ə)ns 能力,力量,適性 (詐欺)こんペテン師の能力・力量には敵さんも驚くだろう。 A みっち お母さん助けて,劇場型,騙し取り詐欺。
competition kɑ`mpətíʃən 競争,競り合い カンニングペーパーはトイレで水に流せりように,カンペティッシュにしよう。 A みっち すぐに記憶も流れてしまいます,しっかり勉強しよう! cf. petition=請願,嘆願,請願書
compile kəmpáil 編纂(へんさん)する,編集する この書類の編纂にはとても疲れた。 疲労困憊(こんぱい)よー。 A みっち ほなら,今晩いかが? こんぱーい!!
complainant kəmpléinənt 原告(側) (観衆に対し)こんプレイ何とお詫びしてよいものやら。 厳格に誤れ! A みっち プロなら,へぼなプレーは見せられません。
complaint kəmpléint 不平,不満,苦情 こんくらいんとは不平云わんでせんば! A みっち こんくらいんと=このくらいの事。 cf. file a complaint=訴えを起こす。
complement kάmpləmənt 補う,補完する 金比羅山,面と向かうと大きいなぁ。 A みっち これを補うことでCompleteする物と云える。
compliance kəmpláiəns 承諾,準拠,法令順守 もう,こんプラいらんす。 ほれ,順ちゃん,しょたくれてもしょんなかよ。 A みっち プラモデル気に入らないのかな? 孫のお守りで疲労困憊やんす。 (動)comply=従う,応じる。
complication kὰmpləkéɪʃən 紛糾(ふんきゆう),混乱,やっかいな問題,複雑化,合併症 ふ~ん,急な話だね。 金比羅,継承してくれなんて。 こんなん,いやかいな? AA みっち おれ牧師なんだけど。
complimentary kὰmpləménṭəri 敬意を表する,称賛の,(好意または敬意を表して)無料の 本日は皆様に敬意を表してぷりっとした麺の無料配布です。 ・・・こんぷり麺足りん! A みっち 香川県の製麺業者は「うどんの日」として知られる7月2日、地元の神社に伝統的な小麦で打った麺を献じ、豊作に感謝。地元産の小麦で作られた1000食の冷やしうどんが、人々に無料でふるまわれます。
component kəmpóunənt 部品,構成要素,成分 部品を梱包ね。 発送の際はこうせよと要請があったので。 A みっち 中国から薬の発送依頼もあります。 漢方ね。
compound kɑ'mpaund 混ぜ合せる,いっそうひどくする,居留地,囲いのある場所 コンパで誰が隣に座るかって,運だよね,ひどいときもあるし。 「コンパ運ど(運だよ)!」 A みっち コンパ=男女混合パーティー,コンパニー,乾杯~ などから由来?
comprehension kὰmprɪhénʃən 会得,理解力,包容力 江藤君,こんプラ変身することが理解できましたか? A みっち 自動車があっと云う間にロボットに変身します。
comprehensive kɑ`mprihénsiv 包括的な 金毘羅辺の支部で買ってもいいですか? ほう,買って来な! A みっち お守りでも買うの? この辺の神社には支部がたくさんあるからね。
comprise kəmpráiz 成る,構成する,占める,包含する 金刀比羅はいつから神社と成ってるの? ほう!願でも掛けとくか。 A みっち 古くは知らないが,明治元年(1868年)の神仏分離令で金刀比羅宮と改称して神道の神社となる。
compromise kɑ'mprəmàiz 妥協,折衷,譲歩,危険にさらす (プラモデル)こんプラ参っづだ,明日にしよう。 こんプラ,まあいづかは出来るでしょう。 A みっち とても複雑で難しいようですね。 せっつくな=あせがらすんな,せかせるな。
compulsory kəmpʌ'lsəri 強制的な,必須の,義務の 今晩,留守せれー。 えらい強制(今日せい)的やな。 A みっち 何んかあっとね。 お前んとこに空き巣に入るけん。
comrade kάmræd (苦労を共にしてくれるような親しい)僚友,仲間,同志,組合員 小村では仲間同士のつながりが大事です。 A みっち お互い膝を突き合わせて(もとい,腓[こむら]を返して)交流します。
concede kənsíːd (しぶしぶ)事実と認める,落選を(公式発表前に)認める 落選は君が応援に来んせいど。 A みっち 自分の実力の無さだと認めるべきだろ!
conceive kənsíːv だと思う,考えを抱く,子をはらむ こん支部でよかったと思うんだけど・・・ AA みっち その件につきましては,あちらの支部にお願いします。[たらい回し]
concentration kὰns(ə)ntréɪʃən 集中,濃度 コードが垂れ下がってきて,コンセント礼しよん! この状態はNOど,しょっちゅう気を付けてないとね。 A みっち コンセント(OutLet)の差込みがゆるゆるだと非常に危険です。
conceptual kənséptʃʊəl 概念の,概念的な この理論の概念的なものを,俺が懇切丁寧に解説しちゃる! A みっち しちゃる=~してあげる。 様々な物理法則はある一つの論理方程式で示すことが出来るはずなのです。
concern kənsə':rn 懸念,心配 坊さんなぁなかなか来(こ)んさーんばってん,心配せんでよかけんねぇー。 A みっち 備考
concession kənséʃən 譲歩 拙者は来(こ)んけん,君に道ば譲っよ。 A みっち 来んけん=行かないので
concierge kɑ`nsiéərʒ (アパートなどの)管理人,総合世話係 (手作りアート教室)彼女のお世話のおかげで,完成数珠(じゅず)。 A みっち 珠の数は108玉が本連と呼ばれる正式なもの。 半連の54個、四半連の27個の順に功徳があるそうだ。
conclave kɑ'nkleiv 法王(教皇)選挙会議,コンクラーベ 難局に対してこんくらいぶつかって行けるような方を選んで欲しい。 A みっち 強行採決は避けて下さいよ。
conclude kənklú:d 完結させる,決着させる,断定する こいば決着さすんには,ちょっと他と違うけん,感狂うど。 A みっち どんな状況でも決着出来るのが,こん玄人です。
conclude kənklú:d 決着させる,~であると結論を出す ケチャップの缶くるっど。 中身は入っとらんばい,けちにゃ食わせん。 A みっち 昔はケチャップは缶からデテルモンテ思ってました,カモネ。
concur kənkə':r 同意する,一致する アグリの丘に行くぞ,同意したとならいっしょに来(こ)んかー! A みっち アグリの丘=長崎市民は知っている。 cf. 賛成する=agree, 承諾する=consent
condemnation kɑ`ndemnéiʃən 強い非難,糾弾 姉は強い非難を受けたのだった。 「こん,だめ姉(ね)ーしゃんは…」 AA みっち (v.)condemn=非難する。 こんだめな奴は,来んでもいい!
condolence kəndóuləns 弔意,お悔やみ ちょい,お悔やみ申し上げたいと思いますが今いいですか。 今度居らんすので。 A みっち extend my condolence 弔意を届ける。 受ける場合はaccept your condolence
condominium kὰndəmíniəm 共同住宅,アパート,共同統治 一戸建てからアパートに越して来ました。 今度身に病むことも増えるでしょう。 AA みっち 住民皆さんで支え合いましょう。
conduct kɑ'ndʌkt 実施する,施す,行動,振る舞い (海外招聘)有名演奏家来日公演実施予定。 こんだー来っとやろうか? A みっち 放射能の風評被害で中止が続いています。 こんだー=今度は。
conduction kəndʌ'kʃən 伝道,導通 今度は,くしょー出んど。 どうしゅうか。 A みっち 何か詰まりましたか? 修理に苦心してますね。
conduit kˈɔndjuɪt 導管,水路,溝,暗渠 ここに水路通すっちゃ根性要っど。 A みっち どうか頑張ってくれ。 未曾有の根性が必要です。
confidence kɑ'nfədəns 自信,信任,信頼 (カンフー武術大会)こん日出んすって? 自信が無いのかい。 A みっち こん秘伝ば披露すっ機会じゃなかとね。 私の弟は太極拳をやっております。
confidential kɑ`nfədénʃəl 内密の,秘密の,腹心の こん秘伝のタレは誰にもおっしゃる勿れ。 門外へ,こん秘出んしゃる。 A みっち 守り通す自信はありますか? はい,こん秘出んす。
configuration kənfìgjʊréɪʃən 地形,外形,配置 こんフィギュア,礼しよん。 近けーよ,ぶつかるだろ頭! A みっち まだ技術不足で対人センサがいけなくて,人の配置が読めません。
confine kənfάɪn 限る、制限する、とどめる、(…を)閉じ込める、(…に)閉じ込める、監禁する やっぱ薬は,こんFineなやつに限るぜ・・・。 はいそこまで,逮捕監禁な! A みっち 現行犯で捕まりました。
confirm kənfə':rm 確認する,確かめる,裏付ける カンフー生み出したのは誰? 確認してみて! A みっち 「カンフー」とは、中華民族の古代から現代に到るまでの武術や武芸、その修練、そしてさまざまな健康法の総称。
confiscate kɑ'nfəskèit 押収する,没収する こん冬,スケートで欧州に行くとばってん,教えゆる? A みっち 出来ないので,トレーナーを募集します。
conflict kάnflɪkt,(動)kənflíkt 紛争,闘争,衝突する こん棒,振りに行くと? 昔取った○○,辺野古っぱ! A みっち 反対運動やね。 マスクとヘルメット忘るんな!
confront kənfrʌ'nt 直面する,立ち向かう 客は部屋の設備不良に直面し,こんフロントと立ち向かった。 A みっち こん風呂のんとの栓,よく嵌らんけん水漏れすっとばってん!
confrontation kɑ`nfrəntéiʃən 対決,対立,対審(裁判用語) やっぱ雨の降って来っとじゃ? こん,降らんって云いっしょ! 対決すんね!! A みっち まあまあ,たかが天気のことで・・・。 こん=相手を呼び捨てにした。 こん子は,こん旦那は。「来ん」と考えることもできる。
confuse kənfjú:z 混乱させる,困らせる こんヒューズどこに挿すのか判りません。 こんなん挿せるの? A みっち 規格(容量,形)に合ったものを購入しないと挿せませんよ!
confusion kənfjú:ʒən 混乱,混同,混沌 こん冬じゃー寒かったり暑かったり,混乱したばいね。 アチャー。 そいカンフーじゃん。 A みっち 気候変動,益々酷(ひど)くなるばかりです。
congested kəndʒɛ́stəd 密集した,混雑した,うっ血,充血 (病院)混雑して,これ以上受付出来ません,患者捨つっど。 AA みっち アフリカではエボラ蔓延(2014夏)。
congestion kənʤésʧən 過剰,混雑,密集 (通勤列車)この混雑状況を何とかして根絶しよう。 A みっち シンガポールでの試み,早朝の無料運行開始のニュースから。
conglomerate kənglɑ'mərət 丸く固まった,集団になった,礫岩(れきがん)質の,複合企業 丸く固めてください! こんぐらい丸いと,出来がう~んと違いますよ。 AA みっち 何の? 礫岩ハンバーグ,おにぎり? 溶岩焼きそばってのもあったね。
congress kɑ':ŋgres 会議,議会 会議で重要なのは相手胸中の勘ぐりです。 A みっち 備考
conjugate kɑ'nʤugèit 結合する,対になる,結びつける 婚寿のような芸当は2人が対にならないと出来ません。 A みっち 「婚寿」という言葉は中国では使われているようです。
connoisseur kɑ`nəsə':r 鑑定家,目利き (鑑定家)この価値が解らないなんて,かなしーことですね。 A みっち cf. フランス語「知る」の意から
conquer kɑ'ŋkər 征服する,克服する,打ち勝つ 今回は敵を征服するぞ。 みんな,武器を持って来んかー。 A みっち 前回は相手にやられたのね。
conscience kɑ'nʃəns 良心,善心 良心を育ててくれた両親に感謝す。 A みっち 両親にはいくら感謝してもし過ぎることはない。-->英語で?
conscientious kɑ`nʃiénʃəs 良心的な,誠実な こんしーば支援しゃすーって思うっとっとばってん。 そあ実な? A みっち こんしー=この人。 cf. あんしー=あの人。 ほんに良か人なの,大丈夫?
consciously kɑ':n(t)ʃəsli 意識して,意識的に これからは意識して感謝するようにします。 A みっち health-conscious=健康志向の。 cf. conscience=良心
conscript kάnskrɪpt 徴集兵,新兵 長州の兵募集文言はこんスクリプトでよいかな? A みっち しんぺいなら桂さんに相談したら。 こらーっ(call up)早よ集めんかい!
consecutive kənsékjutiv 連続した,継続している,連綿たる 今年も連続して,こん花ん咲くとば見れてよかった。 A みっち 花見の食事は何か用意してるの? うん冷麺,足る? っていうか寒いでしょう。
consensus kənsénsəs 意見の一致,合意,総意 感染さすうということで一致したけん,混乱せんごとさすー。 A みっち 「こん しぇん しゃ しゅ」 ではありません。 予め力を弱めた菌を感染させるんですね。
consensus kənsénsəs 意見の一致,合意,総意 そいけん強引にコンセントば挿すとは,いっちいけんことなんばい。 プラグと溝が一致するようにそっと挿しましょう。 AA みっち そいけん=それだから。 いっちいけん=一番いけない。 ゆるゆる過ぎるのも危ないですが。 (作者は電気工学科卒)
consequently kɑ'nsəkwèntli その結果(として),従って (訪問給食)雪で通行止め,従って今日は来んさ,食えんとねぇー。 A みっち いつまで待ってもムリのようです。 cf. (名)consequence
conservation kɑ`nsərvéiʃən 保全,維持,管理 (ホセ保安官)もう誰も来んさ,塀(閉)しよう。 (住民)閉しないで! A みっち 街の維持管理は保安官の役目。 ホセ(José) はスペイン系の名前。
conservation kɑ`nsərvéiʃən (自然などの)保護,保存,維持,管理 (飲み会後など)あいつ付いて来てる? こんし,べーしよん。 保護してやれよ。 A みっち こんし=この人は,この奴は。 べーする=吐くこと。 cf. IUCN=The International Union for Conservation of Nature(国際自然保護連合)
conservative kənsə':rvətiv 保守的な こんサバでーぶ弱っとるばって,干して行きな! A みっち 干せばまだ食える,○○党もまだ行けるやろ。 野党からも干されているが。
conserve kənsə':rv 節約する,保護する (電力不足)この際は,だいぶ節約しよう。 A みっち 原発も止まるしね。
considerable kənsídərəbl かなりの,相当の,著しい こんし泥棒,かなりの大物よ。 A みっち ルパンか? こんし=こんしと,この人
consideration kənsìdəréɪʃən 熟考,考慮,検討,理由,動機 こんシダ礼しよん。 新種かもしれん,じゅっくりとよく考えてみよう。 A みっち じゅっくりとよく考える=じゅっ考。
consignor kὰnsɑɪnˈɔɚ 委託者,荷送人,送り主 このサイどうやって送ろうか? こん際なぁ,彼に委託しよう。 AA みっち 業者はどこの? わしんとんやけん大丈夫!
consistent kənsístənt 一致した,一貫した,一貫性のある (巻物)第1巻下には漢詩のいっち入っとるけん,捨てたらだめよ。 漢詩捨てんと。 A みっち 李白,杜甫,白楽天。 いっち=たくさん。 cf. 第1巻には上の巻もあります。
consolidate kənsɑ'lədèit (複数のものを)統合する,まとめる,固める (あの東郷さん,ひげを剃る)そこん3枚刃カミソリば取ってくれんでごわすか! こんソリでいいと? AA みっち ルームシェアしてるのかな? ちなみに私は2枚刃です。
consortium kənsɔ':rʃiəm, -‐ṭiəm 共同事業体,資本家連合,共同体 今日どう? 授業ったい。しよんなか行かれん。 彼は来んそうじゃ。 A みっち 資本家会議が飲み屋ででも開かれるのでしょうか? ある一人は夜学の講師で授業で出席できない様子です。
conspiracy kənspírəsi 陰謀,謀略,謀議,共謀 (社食)ず~っと今週ピラフらしい。 何かの陰謀? A みっち 僕は好きだけどね。
constellation kὰnstəléɪʃən 星座,星宿,集団 こん人,礼しよん。 星座に向かって正座して。 A みっち その星から祖先がやって来たんじゃ?
constituency kənstítʃuənsi 選挙区,選挙民,支持層 この選挙区から出すなら,絶対この人と安心しています。 A みっち 信頼でき,かつ票も採れる候補者です。
constitution kɑ`nstət(j)ú:ʃən 憲法,構成,組成,体質 こん憲法ば「捨て!」って云うっしょ。 そがん政治家はだめばい。 A みっち いつまでも平和憲法であって下さい。 cf. constituent=構成要素。
constitutional monarchy kɑ`nstət(j)ú:ʃənl mɑ'nərki 立憲君主制 こんしと(人)チューしょんなる,「もなか(最中)」に。 一見食う姿勢を見せたが,チュウだけでした。 A みっち よっぽど好きなんですね。 cf. absolute monarchy=絶対君主制。
construction kənstrʌ'kʃən 建設,構築,構造 こん建設業者はサボってばかり。 こんしと楽しよんなる。 A みっち こんしと=このひと, しよんなる=していなさる。
consulate kɑ'nsələt 領事館 猟の時間になってもキツネは来ん, さらって来い。 コンさらって! A みっち 動物園から?
consultation kɑ`nsəltéiʃən 相談,受診,協議 こんサルって? 衣装の相談に来たのは。 A みっち どこから来たの? 志村動物園。
consumer kənsú:mər 消費者 (妻)今週は,まぁ!いくら消費したの1円単位で出してね。 (夫)こん数魔が,せからし! A みっち 発音はコンシュー・・・ではありません。 せからし=やぐらし,面倒だ。
consumption kənsʌ'mpʃən 消費,消耗 少尉殿は彼をしょもうしているのに。 来ん,散歩しよん! A みっち 彼は少尉より凄く上級士官か,おろか者かな。 いや,同クラスか,しょういうこと。
consumption tax kənsʌ'mpʃən tæ'ks 消費税 こん3分ショー,君等に託す。 がってん,承知したぜー。 A みっち N田とO沢の漫才ショー。
contagion kəntéɪdʒən 感染,伝染,接触感染,(人から人へ移る)悪影響 こんなに感染を広げたのは何処が原因? 官邸じゃん,初動の方針が間違ってた! A みっち パンデミック(世界的流行)が宣言されました。 2020/03/12 ニュース
contamination kəntæ`mənéiʃən 汚染 (ラグビー)押せー! 今までやって来たのは,こんためねしょうー。 A みっち cf. pollution=汚染, decontamination=除染。
contemporary kəntémpərèri 現代の,同時代の 現代の有名作家は,よくこの店舗に居られます。 こん店舗居らるー。 A みっち 何のお店? 喫茶店,ファミレスとか? 他の人が居ようと居まいと動じないの!
contempt kəntémpt 軽蔑,侮辱 うち寒天屋さんなのと云ったら,「ぷっ」っと軽蔑の目で見られた。 A みっち 寒天はお菓子の原料にもなる重要な食品ですよ。
contender kənténdər 競争者 あんな競争相手,負かすのなんて簡単だー。 A みっち 油断大敵
contestant kəntéstənt 競技者,論争者,競争相手 私がこんコンテストの担当です。 こちらで着替えてください。 では,私も。 A みっち あなたも出るの? よほど競技参加者がいなかったのね。 cf. contested=紛争中の。
contested kəntɛ́stəd 紛争が起きている,争われている この紛争の犠牲者だが誰も引き取りに来んって,捨つぅっど。 ふ~んそう。 A みっち 埋葬してあげてよ!
continent kɑ'nt(ə)nənt 大陸 和尚さんどちらまで? こん珍念と他へ行く,あんたなら知っちったい。(珍念:お供のお坊さん) A みっち 通例 Europe,Asia,Africa,North America,South America,Australia,Antarctica の七大陸の一つを指す。
contingency kəntínʤənsi 不測の事態,非常事態 麻雀のプロなら不測の事態を予想するなんて簡単雀士。 A みっち 多牌(タアハイ)でもしたのか? たわいもない。
contour kɑ'ntuər 輪郭,外形 彼が来んとは,仕方ない君が行けい。 A みっち スケッチで使用するコンテはここから来てるのでしょうね?
contract kɑ'ntrækt 契約,締結,縮む,(病気に)かかる,病気に感染する 輸送には,こんトラックと契約しました。 輸送時間も縮まり,ほんと楽った! A みっち いつ決めたの? 朝です。 締結の朝(けふのうちにとほくへいってしまふトラック・・・)。 cf. retract=撤回する。
contradict kɑ`ntrədíkt 矛盾する,否定する (演技)こんトラ出くっと? もう自由に演技していいから! A みっち 遭難して,トラと男がボートに同居する映画がありました。 矛盾⇒もう自由に⇒猛獣に。
contrary to ... kɑ'ntreri tə ~に反して こんトラり~っとしとるね,予想に反して。 A みっち 襲って来るかと思ったら,じ~っとします。
contravention kὰntrəvénʃən 違反,違背,反対,反駁(はんばく) こんトラ,便しよん。 ごはんば食うたとやろ。 A みっち 生物は誰もがそうです。 でもこげな場所で便するのは違反です。
contribution kɑ`ntrəbjú:ʃən 貢献,拠出金,寄与 こうけー? こんとおり,ビューってしよれば良かとね! A みっち 投げ釣りか何かだろうか。 後継者を育てることは重要なことですね。
controversial kɑ`ntrəvə':rʃəl 物議を醸(かも)す,議論の余地のある,論争の的である こんトラばどうなしゃる気ですか。 打(ぶ)つ気,噛ませる気? A みっち 絶滅危惧種のトラも居ります。 (名)controversy=論争,論点。
controversy kάntrəv`ɚːsi 論争,論議,物議 こんトラ,抜歯したけん。 肉はぶつ切りば噛ませて! AAA みっち cf. 物議をかもす=arouse criticism、cause a scandal
convene kənví:n 召集する リサイクルでカン・ビンを召集します。 A みっち 備考
convention kənvénʃən 代表者会議,大会,慣例,因習 (惨敗)次の大会で勝ったら勘弁しよう。 A みっち いいんでしゅか? いいんでしゅ。
conventional kənvénʃənl 従来の,従来型の こん弁士の居んなる(居りなさる)ところから察すれば,従来型の映画館やな。 A みっち まだ日本にあったのか。
converter kənvə':rtər 変換器,切り替えるもの 何か変か気のせん? 彼は来んばい,あーた。 A みっち 待ち人来たらず。 cf. あーた=あんた,あなた。
convey kənvéi 運ぶ,伝える (沖縄)こん米兵は,もう来んでいい,と伝えて下さい。 A みっち cf. コンボイ(convoy)は護送船団やトラックの集団。
conviction kənvíkʃən 確信,信念,有罪判決 (漫才)コンビ解消。 なんで隠してん。 知んね,うざい! A みっち 確信はあったばってん,感の当たってびっくりしたっしょ。 cf. convict=有罪とする。
convince kənvíns 納得させる,確信させる 何と,このビンです。 犯行に使われたのは。 納得かな! A みっち 隠しておけるものではないのです。 cf. convincing=説得力のある。
cooperate kouɑ'pərèit 協力・協同する,助け合う 「攻めも守りもお互いが協力することが大切だ」 こうペレは云った。 A みっち サッカーの神様が云うであろう言葉です。
coordinate kouɔ':rd(ə)nət 協調させる,同格にする,整合 政治的合意は呼応でないといけません。 どうか苦にすることないように。 B みっち 協調性のある服装は,こうでないと。 <--やっぱこれには勝てん。
cope kóup 対処する 大将,ファイルこのままUpしたら違反になりそうです。 こうUpしろ! A みっち 大将,やるー。 何のファイルね?
coral kˈɔːrəl さんご,珊瑚 こ~らぁ! そこでサンゴば密漁したらいかん! A みっち 日本政府は怒らーんって聞いたとばってん。 cf. 密漁=poaching。
cordon off kɔ':rdn ɔ':f 非常線で遮断する,封鎖する 今度のオフ,お台場辺りにでも行こうか? レインボーブリッジ封鎖中です。 A みっち 青島,こんな時にやるなよな!
core values kɔ':r væ'lju:z 基本的価値観 (スポーツ)基本的にカチカチはいかん。 筋肉こわばるーぞ。 AA みっち 準備運動はしっかりやりましょう。
cormorant kˈɔɚm(ə)rənt ウ(鵜),貪欲な人 長良川には鴨居らんって。 ウ(鵜)で有名だからね。 A みっち 長良川の鵜飼,1300年以上前からの風習。
coronary artery kɔ':rənèri ɑ':rtəri 冠状動脈 手術で冠状動脈がこうなれば,当たり(適切な処置)です。 A みっち 冠状coronary,静脈はvein[véɪn]
coronation k`ɔːrənéɪʃən 戴冠式 退官式終わったので,さあコロ寝しよう。 A みっち お疲れさまでした。 coronate=冠状の
correspond kɔ`:rəspɑ'nd 対応する,一致する,見合う 何の料理か判りますか? (皆一致して)これスッポンだ! A みっち いっち難しか,こらーいけん。
correspondence kɔ`:rəspɑ'ndəns 対応,文通,交信 対欧外交の手土産として,これスッポンだんす。 A みっち 政治力も就けばよいですが。
correspondent kɔ`:rəspɑ'ndənt 担当記者,通信員,業務担当者 その担当者は「これスッポンだ」と,短刀を片手に料理を喜捨した。 A みっち cf. 喜捨=自ら進んで寺社、僧や貧者に金品を寄付すること 。
corrosion kəróʊʒən 腐食,浸食,腐蝕 ふーっショック,もう歩けん。 誰かかろーて! おいがからうじゃん。 A みっち 思ったより体力無くなってた。 からう=背負う。 かろーて=背負ってくれませんか。
corruption kərʌ'pʃən 汚職,腐敗,堕落 こりゃ腐敗してしょんどる,この御食事券。 A みっち しょんどる=浸み付いてよれよれだ。 ばってん,期限内なら使ゆっじゃろ!
cosmetics kɑzmɛ́tɪks 化粧品 (爆買の中国人)化粧品そんなに買って,どうやって持ってくの? こう詰めて行くっす。 A みっち 詰め過ぎで重量オーバー,飛行機飛べません。
cosmonaut kɑ'zmənɔ`:t (ロシアの)宇宙飛行士 (温泉療法)数馬直ったって。 よーっしゃ,うちらも内湯引こうし! A みっち アメリカの宇宙飛行士は astronaut と呼び分けしています。 じゃ日本は高田さんが自費で行くから,ジャパノット?
costume kɑ'st(j)u:m 衣装,服装 (遺書)これらの服を貸すのが夢だった・・・。 貸すと夢。 A みっち 遺産で貸衣装屋さんでも始めたら。
counterfeit kάʊnṭɚfìt 偽造の,にせの,模造の,まがいの,偽りの,虚偽の (客)支払いこれでお願いします。 カウンターで不一致。 (店主)偽札ですね! A みっち この店は検知器まで導入してるのか。
countermeasure káʊntɚmɛ̀ʒɚ 対抗措置,報復手段,対策 (デパートで)あら,お父さん今日は何? 孫にでんでん太鼓を買うためじゃ。 太鼓,そっち! A みっち 娘さんはデパートで働いていたんですね。
counterpart káuntəpɑ:t 対応相手,同じ立場の相手 久しぶり同じ立場の相手にめぐり会えて,うれしいから,ぱーっと買物しよう。 A みっち 「買うんたーぱーっと」 と云いたいのね。
county kάʊnṭi 郡,州,県 群集はそのけんかに家運を掛けていた。 家運って。 A みっち そのようなけんか,買うんてぃない!
coup kúː 一撃,大当たり,政変 くぅー,出たー! 本田,値千金の一撃。やってくれました,我等が日本(川平慈英)。 A みっち cf. coup d'État,フランス語で「国家に対する一撃(攻撃)」を意味する。 military coups=軍事クーデター。
court kɔ':rt 裁判所,法廷,宮中,宮廷,求める 彼はこうと決めたら放って置けません。 裁判をしてでも求めます。 A みっち ものすごい意思の強い方ですね。
courtesy kə':rtəsi 礼儀(正しさ),丁重,いんぎん,親切 礼儀としてお土産も買(こ)うたし,忘れもんないね。 A みっち 訪問して居らんやったら,肩すかしやね。
courtship kɔ́rtʃɪ̀p 求愛行動,(女性への)求婚 買(こ)~とっ,シップ? 9個! いっしょに貼りっこしよう。 A みっち 求愛はスキンシップから。 cf. courtは法廷だが,ここではそのような意味は無し。
cousin kˈʌzn いとこ ちょっとかずんでみて,いい匂いするでしょ。 何処に行ってきたのよ? いいとこ! A みっち かずむ=匂いを嗅ぐ。
cover-up kʌ'vərʌp 隠すこと,もみ消し,隠蔽 あのカバあっぷあっぷしてるよ。 何か飼育に問題があって隠してるのかな? A みっち かばっても仕方ないので打ち明けますが・・・。
coverage kʌ'v(ə)riʤ 適用範囲,報道,報道[取材]の範囲 カバは律儀なんだって。 ほう,どーまたかわいか動物ばい。 A みっち 長崎バイオパークでの「ももちゃん」の話が思い出されます。
coveted kʌ'vətid 切望された,欲しがる (野菜)このカブは誰もが欲しがりそうですね。 カブ取っど(とるよ)! A みっち 備考
crack down (on) krˈæk dάʊn ɑn 取り締まる (鳥島列島の漁業監視)捕まるも逃れるも,苦楽は運だ。 A みっち 海上保安庁は頑張っています。 捕まれば暗くダウンします。
crack down on kræ'k dáun ɑ'n びしびし取り締まる,厳重に取り締まる びしびしとした取り締まりで,暗くダウンしてしまった。 A みっち テロリストに対してはびしびしと!
crack down on kræ'k dáun ɑ'n 取り締まりを強化する (戦時中)街の灯火管制を厳しくします。 もっと暗くタウンを,いつから? 今日から。 A みっち 爆撃機からの目標にならないよう,どの国でも行われていました。
craft kræ'ft 手技,工芸,工芸品(-s),小型船舶,宇宙船,飛行機 こげいに倉(蔵),太かとねー! 暗くて見えんばい,光源ば持ってきて! A みっち いい仕事してますねー(中島○○助)。
craftsman kræ'ftsmən 工芸家,職人 大した蔵じゃないね。 こげいか蔵,普通もん。 A みっち 職人を見た目で判断してはいけません。
crank out kræ'ŋk áut 機械的にどんどん作り出す,量産する どんどん量産して,倉に詰め込むもんだから,倉ん壊れた。 A みっち 作るだけじゃだめでしょ,売って捌かないと。
crawl krɔ':l のろのろはう,腹ばう,そろそろと歩く 君のクロールはのろのろしてるばかりで,とても苦労してるように見えないね。 A みっち cf. 水泳のクロールもこれです。
creature krí:ʧər (神の)創造物,生物,動物 (母)紙の動物だけど,ほらこうやると(机を叩く)生きてるのよ。 (子)くりーっちゃ! A みっち くりーっちゃ=下さいとせがむ様子。
credentials kridén(t)ʃ(ə)lz 信任状 今日はきのこの炊き込みご飯。 間違って栗買って来ちゃった。 しんないじょう! 栗でんさるっさ! A みっち 栗ご飯ですね。 cf. ~でんさるっさ=~でもされるさ,出来るさ。
credibility krèdəbíləṭi 信頼性,信憑性 (報道合戦)信頼性を失ってしまった。 もう,これでビリって決まったね。 A みっち 米国の著名なニュースキャスター,イラク戦争での体験談が、事実とは異なっていたことが明らかになったというニュースから。
credit concern krédit kənsə':rn 信用不安,信用懸念 これぐらいでよかけん,金ば貸して。 やっぱ心配かけん,貸さーん。 A みっち 下記と同じ表現だが,worryの方がやっぱより悪いのかな?
credit worries krédit wə':riz 信用不安 少なかばってん,これでいいっ? 悪いっすね。 信用不安やけん,こんぐらいしか貸せんばい A みっち EUの経済危機から
crested ibis krestid áibis (象徴たる)トキ ときにお尋ねしますが,これ素敵なナットですね。 あい,ビスです。 A みっち あい=あれ。 ナットとビスの違いは?
crew krú: 乗組員,乗員 その昔,船乗り(sailor)は病気で狂う者が多くいた? A みっち ビタミンCの不足からの「壊血病」。 狂ったかどうかは・・・。
criminal krímənl 犯罪者,犯人,犯罪の,刑事上の 久利生(くりゅう)さんの犯罪捜査が実りましたね。 A みっち 秋に捜査完了しました。 クリ実る秋。 cf. criminal charges=刑事告訴。
crippled krɪ́pəld 不具の,不具になって,不自由な体になって,破損した,深刻な打撃を受けた この栗の殻,破損してない? 栗ポロッと出てくるけど。 A みっち 成長すると自然に殻は割れて開くのです。
criticality krìtəkæ'ləti 臨界,危機的状況 あがん事故ば起こして,まだ懲りんかい。 くり~って帰りって! A みっち くり~っと=ぐるりと回って。
criticism krítəsìzm 批判 批判されると気分が重くなり,頭が(気分が)くり~って沈む。 AA みっち くり~っと=円弧を描くようにカーブする様子
crook krˈʊk (指などを)かぎ形に曲げる,湾曲させる,盗む,くすねる 彼とはお互い盗みで苦楽を共にした仲だ。 A みっち 今日,おちょこで一杯行こうか。 指の形が少し違いますよ!
cross-border krɔ́sbɔ̀rdɚ 国境越え,国際間取り引き 日本の赤帽も国際的になり黒素帽だになりました。 A みっち 海外でも活躍,クロネコ?
cross-disciplinary krɔ':s-dísəplinèri 領域横断的な,専門分野を超えて幅広く 黒酢出せ,プリンなら。 幅広くいろんな味を試しましょう。 A みっち プリンに黒蜜だけとは限りません。
cross-section image krɑ'ssekʃ(ə)n ímiʤ 断面画像 現代にはもう無いから,苦労すっ,関所んイメージは。 あぁ,だめん画像。 A みっち 水戸黄門を見ればイメージできるでしょ!
crucial krú:ʃəl 極めて重大な,重要な 彼はこの道を10代で極めようと,なかなか苦労しよる。 A みっち 50代で未だ極められません。
crucify krúːsəfὰɪ 十字架にはりつける,責め苦しめる ピラトは云った「殺せ,はいーっ him(彼を)」。 A みっち はいーっ=早く。 映画Son of Godでは「Crucify him!」と云った後,手を洗う様子が見られます。
crude oil krú:d ɔ'il 原油 くるっどオイル。 さすが石油王やね,有言実行たのむばい! A みっち くるっど=あげるよ。 イラクのクルド地域の油が語源か?
cruel krúːəl 残酷な,冷酷な,無慈悲な,悲惨な,むごい こんな悲惨な状況では誰もがえろー狂うやろー。 A みっち えろー=えらく,とても,大いに。 やろー=でしょう。
crumble krʌ'mbl ボロボロになる,崩れる,砕ける この蔵もぼろになってくずれそうだね。 A みっち クラムボンはわらったよ。 笑うな!
crusade kru:séid 十字軍,聖地回復運動,改革 鎧と剣を身に着けてやって来る聖徒。 A みっち 鎧の中は痒くてたまらない。 かいかー,くーっ!
cub kʌ'b (クマ・ライオン・キツネなど肉食動物の)子,幼獣,新米,男のこども ボーイスカウトの下部組織? カブスカウト。 A みっち 全世界規模の社会教育団体。
cuddle kʌ'dl 抱きしめる,抱擁 抱きしめるのは過度の愛情表現です。 A みっち 華道の世界では常識かどうか判りません。
cuddly kˈʌdli 抱き締めたくなるような,とてもかわいい このぬいぐるみとてもかわいい。 過度の抱きしめ,過取りはご遠慮下さい。 A みっち ひとり1個でお願いします。
cuisine kwizí:n 料理,献立 さすが,食い意地ん張っとるやつは,料理もうまい。 AA みっち でも,食えないやつだけどね。
culinary kˈʌlənèri 料理の,台所の そこの新人,カレー練りなさい! 料理の基本やからね。 A みっち まずはカレー粉を練るところから。 彼なりのやり方でやってます。
culminate in ~ kʌ'lmənèit ín で最高点[絶頂]に達する,ついに…となる,終結する。 おれ,カルミンねいと絶頂に達しないんだよね。 A みっち 昔あったなつかしいお菓子。 今はフリスクか?
culprit kʌ'lprit 犯人,問題の原因 誰かある,プリッツを食べた犯人は。 A みっち よし,判った。 すっぱりお見通しだ。 可能性をひとつずつ取り除いて,最後に残ったものが如何に奇妙に思えようともそれが真実だ。
cultivate kˈʌltəvèɪt (土地を)耕す,養殖する,培養する この土地を耕すのに人を借るってば! いつから? A みっち 昔,耕すのが非常に早い人がいて,ある人が1耕すのに,その人は5耕した。 見物人がたくさん集まって来て,ごったがえしたそうな。
culture kʌ'lʧər 文化,教養,養殖する,栽培する,培養する 栽培技術の進歩で収穫が増えました。 こいば刈るちゃー倍要する。 AA みっち こいば刈るちゃー=これを刈り取るには。
cumbersome kˈʌmbɚsəm 扱いにくい,やっかいな やっかいな問題はあとにして,一杯やろう。 早うせんば,燗ば冷むっぞ! A みっち 燗ばつけたとの冷むっぞ,早よう来い!
curate kjˈʊ(ə)reit 展覧会などを企画する 冷蔵庫の展示会。 この商品は急冷凍が得意です。 A みっち 名詞の場合発音は kjˈʊ(ə)rət,副牧師,助任司祭。
curator kju(ə)réitər (博物館,図書館,動物園などの)園長,館長,責任者,学芸員 キュー入れたぞ,早く始めろ。 上の責任者が切れたじゃないか! A みっち すみません,急だったもので,Q見えませんでした。
curb kə':rb 抑制する,抑える,縁石 彼はびっくりするようなカーブで打者を抑えた。 A みっち びっくり=b来る。 veが来るとcurve曲がる。
curfew kˈɚːfjuː 夜間外出禁止(令),門限 か~,冬の夜は寒いので外出禁止。 A みっち A curfew was imposed on the city.=全市に夜間外出禁止令が布かれた。
curiosity kj`ʊ(ə)riάsəṭi 好奇心 かっぱ巻きってこうけい? 芯にきゅうりをして・・・。 A みっち たくあんを巻いたら新香巻きだよ。
currency kə':rənsi 通貨,為替 ~っつうか,たくさん買わせられたのは彼んせいです。 A みっち 人のせいにすんな! 昨今のユーロ情勢から
currently kə':rəntli 今のところ,現在 この神社は現在でも繊細な美しさを示しています。 可憐(枯れん)鳥居。 A みっち 備考
curse word kə':rs wə':rd 怒りを表す不敬な、または猥褻な表現,ののしり言葉 柏戸はどのようなののしり言葉にも動じず,自分の相撲で戦った。 A みっち 昔の方しか知らない力士さんです。
custom kʌ'stəm 習慣,風習,顧客,関税 カス頼む! 長崎の顧客はカステラの切れ端(耳の部分)をおいしくいただくのが風習です。 B みっち しっとりがおいしいようです,カスカスしたのはいかんぜぃ。 cf. customary=慣例の。 カスも貯まれば高く売れる。
customs authorities kʌ'stəmz əθɔ':rətiz 税関当局 「掠(かす)った溝いかん!」と極度に恐れていーず。 C みっち 傷が広がりウィルスなどの侵入がないとも限りません。 意味不明だ。
cut away at ~ kʌ't əwéi ət ~を切る,~を伐採する もう少し肩,上ぃやっ! そこから振り下ろしてバッサリやれ。 A みっち 薪を切る指導でしょうか。
cybersecurity sáibər-sikjú(ə)rəti サイバーセキュリティー,Web内安全保障,Web内警備 西部(さいぶ)は石油売りって? 熱湯を沸かすにはこれが一番,保証するそうです。 A みっち ガス屋さんじゃなかったの?
dairy dé(ə)ri 搾乳場,酪農の,牛乳販売店 誰? 楽な農業って云ったの。 どえりゃー仕事です。 A みっち dairy farmer=酪農業者。 cf. デイリーヤマザキ=daily-yamazaki。
dampen dæ'mpən 湿らせる,勢いをそぐ,弱める 川の勢いをそぐ原因の一端(断片)はこのダムにあったのだ。 A みっち 脱ダム宣言も勢いが落ちてきたか?
daredevil dɛ́rdɛ̀vəl 向こう見ずの,大胆な,命知らずの どぅや,デビルと闘ってみない? じゃ俺が! だい(誰)?居たんなそんな人。 A みっち 飛鳥涼は最終的にデビルマンと戦う。 ミュージシャンのアスカは悪魔の薬と戦い敗れる。 悪魔はえすか(怖い)。
dashing dæ'ʃiŋ さっそうとした,威勢のいい,粋な,派手な 次の総裁選,さっそうとした彼に打診してみよう。 行きな! はてな?そんなやつ居たか? A みっち 小泉の息子か? ダシにさるっとやろ。
dazzle dˈæzl 目をくらます,まぶしくする,眩惑(げんわく)させる,感嘆させる,(すばらしい機知、知性、または技術で)驚かせる,当惑させる 辻井さんの演奏は人々を感嘆させるんだぞうー! A みっち ピアニストの辻井さん ロシアで演奏(2017/8/10)のニュースより。
dazzling dæ'zliŋ 眩しい,激しく輝くさま,幻惑的な 列車の脱輪で,まぶしい火花が目撃されました。 A みっち JR北○道のことか?
deadlock dédlɑ:k 膠着状態,行き詰まり (食料不足)何だかんだ云ったって,努力が足りないからでしょう。 A みっち 倉庫にあった紅茶を食う状態まで来ています。
dean díːn 学部長,学生部長,首席司祭 ジェームズ学部長は今はデーンとしているが,昔は不良だったらしい。 A みっち 俺もいつかはこの中に入ってみせるぞ! 教授それ額縁よー。 必ず学長になって俺の額を飾ってやるぜ,マリア!
dearth də':rθ 不足,欠乏 お金の不足しっとばって,だぁーすっか。 A みっち だぁ~んもされん。
death toll déθ tˈəʊl (事故・災害・戦争での)死亡者数 何ですとー,死亡者多数? 葬列が通りますです。 A みっち toll=〈晩鐘・弔いの鐘などを〉ゆるやかにつく,鳴らす。通行料金。
debate dibéit 討論する,討論,討論会 米の輸出問題で大いに討論がなされました。 出米いと討論す。 A みっち で,どこと? 米(アメリカ)と!
debris dəbrí: 破片,屑,がれき,残骸 でっぷりした彼,きらいです。 は?変ですか。 A みっち ざんがいあなたはきつい事を云う人ですね。 それは「存外」ね!
debut deibjú: 初舞台,顔見せ,出現する 彼女にとって,これが舞踊に出る初めての舞台です。 出る舞踊。 A みっち って云うか,レビューに出るから,出レビューってか! cf. make one's debut=デビューする。
decade dékeid 10年 この大きな井戸,10年掛けて掘りました。 でっかいど~。 A みっち ご苦労様です。 cf. もう10年も,この先10年も♪・・・
decay dəkéɪ 腐敗する,腐る,虫歯になる 彼はでかい虫歯になった。 10年も放って置いたからだ。 A みっち そんなに放っとくなよ,口腐ってんじゃね?
deceive dɪsíːv だます,欺(あざむ)く,思い違いをさせる,だましてさせる (入団)やっ,来ると思わせて,そいで西部に入るってか! A みっち 敵を欺くにはまず味方から=in fooling the enemy first deceive your allies。 (名)deception.
decent díːsnt 見苦しくない,ちゃんとした,きちんとした,礼儀正しい そんな格好でどーすんと! 見苦しくない,ちゃんとした格好でお願いしますよ。 A みっち Dさんと居るときはちゃんとしてるのに,俺の前では・・・。 [注意]descent=dɪsént,降下,下降,下落。
decimate désəmèɪt 10 人ごとに 1 人殺す,(…の)多くの人を殺す これで終(しま)いと思うなよ。 次はよ~け死ぬことになるからな! A みっち 古代ローマで反乱軍などを処罰するとき,10人ごとに1人を選んで殺すことから,大量に人を殺すことを意味したもの。
decisive disáisiv 断固とした,確固とした,決定的な (支部を改装) 誰(だい),こんな格好としたの? ダサい支部になったじゃない! A みっち 建築家の○○だそうです。 蹴ってきな!
decline dikláin 辞退する,断わる,低下,衰え,衰退,下落する こちらの招待状(所?)を断るってーか? はい,したい放題出来ないんです。 A みっち 出席すれば認めたことになりますので,辞退させていただきます。
decommissioning dikəmɪ́ʃənɪŋ 退役させる,廃炉 で,こん未承認の店に入ろうってか? A みっち 退役させる気かよ! [軍則]軍未承認のお店には立ち入らぬこと。
decompose dì:kəmpóuz 分解する,腐敗する あのだいこん役者のポーズを分解して解説してみましょう。 A みっち お坊さんにも下手な方はいます,だいこん○ー○。
decree dɪkríː 法令,制令,布告,(法律と同じ効力のある)命令、法規命令 ほれ,せれ! 俺の命令だぞ,俺はどんなことも出来れー。 A みっち そんな無慈悲な命令は出来れば止めて戴きたい。 せれ=せろ,しろ。
decryption di:krípt-áiən 暗号化されたファイルを解析し、本来の形(平文)に戻すこと。 復号化 このクリプションだけど,もどすこと出来る? A みっち でくるでしょう。
dedicate dédikèit 捧げる,奉ずる 人ん家(ち)の笹(ささ)ば蹴るなんて,出ていけーっ! A みっち 但し,地下茎からによる侵入ならば,その笹は自宅の物と考えて差し支えありません。
dedicated to ... dédikèiṭɪd ...を専門とする,~に身を捧げた。 よっ,しばらくやね。で,どけー行っとっと? 専門学校です。 AA みっち で,どけー行っとっと=それで,どこへ行ってるんですか。
default difɔ':lt 不履行、債務不履行 返済できんっちゅーて,そいで放ると? A みっち お利口じゃないね不利口。
defeat difí:t 打ち破る,負かす,打ち負かす 「うちに任せて」と彼女は云って,ふいっと出ていった。 A みっち たのもしい相棒でふぃね。
defector diféktər 亡命者 主君に不平を言って出て行きます。 出不平行くたー。 A みっち N挑戦へチョコパイを送る話から。
deficit défəsit 不足,赤字,損失 ふそーっ,この赤字どうやって打破せって云うんかい。 A みっち 孫室長は赤字で伏せっています。
definitely défənitli 確かに,間違いなく ここを間違いなく,出船通りますでしょうか? A みっち (くんち)入船町出船通り商店街を庭先周り?
deforestation dìːf`ɔːrɪstéɪʃən 森林破壊,森林伐採,山林開拓 森林はばっさりと開拓され,駅が作られるのが常(デフォ)となっている。 デフォでStation。 B みっち 人類は地球を開拓するんでなくて,宇宙を開拓してください。
defunct dɪfˈʌŋ(k)t 故人となった,消滅した,現存しない 故人となった人を見たんだって! そいで不安かと? A みっち 幽霊を見たら誰でも不安になるでしょう。 不安かと=不安なのかい。
defy difái 無視する,拒否する,努力しても至らない いくら努力しても拒否され・・・。 どうなった? で灰になりました。 A みっち えへへおっちゃん,灰になっちまったぜ。
delegate déligət 代表,使節,代表参加者 今度の代表者会議は誰が行くと? だい(誰)しょ? A みっち 親切に説明して来いよな!
deliberate dilíbərət 故意の,計画的な,慎重な,審議する 審議会に出れば出らるっとばってん,誰ばやろうか。 慎重に考えよう。 B みっち cf. 審議=deliberation。
deliberately dɪlíb(ə)rətli 故意に,慎重に,ゆっくりと 鯉にえさ,どればやっとねー? こいば,やっとってー! A みっち 恋も慎重にゆっくりとね。
delicacy délikəsi 繊細さ,精密さ,珍味,おいしいもの 誰かしら,こんな珍味を贈ってくれたのは。 先妻さ! えっ!! AA みっち おいしい贈られ物拒まず。
delightful diláitfəl とても楽しい,悦ばしい,愉快だ,気持ちのいい とても楽し過ぎて食べ過ぎると,でらい太る。 A みっち でらい=(どこかの方言?)大きい,とても。 cf. lamentable
deliver dilívər 配達する,給付する (息子)どれば送ろうか? (実家)配達の来たよ,おまえが出ればいい。 A みっち cf. delivery=配達
demand dimæ'nd 需要,要求する モンローに結婚を求めた,このことが彼,ジョーの自慢ど! AA みっち 矢吹ジョーではありません。
demean dimí:n 品位を下げる,価値を落とす そんなことしたらでぃみーんよ,品が悪いでしょ! A みっち もうこれ以上落ちません。
dementia dɪménʃ(i)ə 痴呆症,認知症 ・・・で民社の代表の人って,誰だっけ? 忘れたの? A みっち 福島 瑞穂(ふくしま みずほ)でしょ? そいは社民党!!
demise dimáiz 崩壊,消滅,死亡 出前いつになったら来るの? ほか行くよ! A みっち 途中で転んで,崩壊しました。 ほぅかい!
demission dimíʃən 解雇,辞職,退位 だめ!しょんなことで退いては。 もう少しやってみてムリなら,黙って辞めんば。 A みっち cf. demit=辞する,を放棄する,やめる
democratization dimɑ`krətaizéiʃ(ə)n 民主化 ミャン○の民主化は始まったばかり。 政府の締め付けも,彼等の結束は,でも硬いぜしょう。 A みっち あんさんも,そうっーち思わん?(あなた様も,そうだと思いませんか?)
demographic dèməgræ'fik 人口統計の,人口動態 でも,グラフにしといてね,神子(じんこ)。 とうてい数字だけでは判らないから。 A みっち 備考
demolition dèməlíʃən 取り壊し,解体 あの建物買いたいという人がいるんですが,でもムリでしょう。 すぐ解体されます。 A みっち 歴史的建造物なのにね。
demonstrate démənstrèit 明示する,証明する,実演する これは悪魔(demon)の存在をストレートに明示しています。 A みっち 何か証拠でも見つかったの?
demonstrator démənstrèitər 抗議運動の参加者 抗議運動の参加者は年々減って来ています。 今年は無いかと思われたが,でも一人いた。 A みっち 「一人」を東京弁で「しとり」と云ってもらえれば調子いいです。
demote dɪmˈəʊt 級を(…に)落とす,降格する,格下げする,降職する 君は4番から格下げだ! それでも打つ? A みっち クビでなければ何でもやります。 (名)demotion.
den dén 巣,穴,ねぐら,ほら穴 ほら,穴が殿様のねぐらです。 御寝殿ね! A みっち りっぱな造り,でん!としています。
denomination dɪnὰmənéɪʃən 命名,名称,名義,階級,派,種類,宗派,教派 宗派の違いなんて忘れで飲みねーしょん。 A みっち 教派,宗派を超えた平和集会が8月には開催されています。
denote dɪnˈəʊt 表示する,意味する,示す そういうことで,No!と表示しているのですね。 A みっち 辺No古埋め立て反対!
denounce dináuns 公然と非難する,糾弾する 公然と非難されたけん,出直す。 もう,今日は休団する! A みっち 待って! ただでさえ少ない部員なのに。
density dénsəṭi 濃度,密度,濃さ この農道いくら行ってもシティーに出ないね。 出んシティー! A みっち みっち何処さ,ここ。 全ての道はシティーに通じるわけではない。
dent dént (固いものの)窪み,凹み,落ち込み そこにでんと座ってばかりだから窪んで来たじゃない。 A みっち cf. dentist=窪みをつくる人,歯医者さん。
deny dinái [dinai]否定する 何々でないと否定する。 B みっち 備考
depart dipɑ':rt 出発する,逝く,立ち去る あいつ,もう行ったのか。 すぐ行くからって,パーッと出発しました。 A みっち 「俺より先に逝きやがって・・・」 by 森繁。
deplete diplí:t 枯渇させる,使い尽くす 彼はでっぷりっとしとったけん,体重ば激減させたとよ。 効果痛感させました。 A みっち ○○茶の効果は人によって異なります。
deploy diplɔ'i (軍隊,軍備などを)配置する,展開させる 甥(おい)のデップは軍隊をハイチに展開させた。 A みっち 海賊の?
deposit dipɑ'zit 預ける,預金する,鉱床 でもずっと預金してたって利子付かないし。 A みっち 低利子時代,どうしようもこうしようもないです。
deprecate déprikèit 非難する,けなす,反対を唱える ケイトが太ってるからってあんまり非難しないで。 でっぷりケイトじゃないです。 A みっち cf. self-deprecating=自虐的な。
depression dipréʃən うつ病,落ち込み,不振 彼はどっぷり落ち込み,ションとしています。 A みっち 野球選手なのだが,三振ばかりでも打つ病とは。
deprivation dèprəvéɪʃən 剥奪(はくだつ),(相続人の)廃除,(聖職の)罷免、喪失、損失,(生活必需品などの)欠乏 あのでっぷり「ベー」しよん。 もうだめ,吐くだす! A みっち 「ベー」する=酔って吐くこと。
deprive dɪprάɪv 奪う,剥奪する 彼は人生(Life)の深い部分(Deep)を奪われた。 A みっち もう,立ち直れない。
deputy commandant dépjuti kɑ`məndæ'nt 副司令官 あの服,司令官には,ちょっとでぴゅってして困んならん? A みっち サイズ大きいの? いいえ,最近痩せて来ました。 そりゃいかん。 困んならん=困って居られそうじゃないですか。
dereliction dèrəlíkʃən 怠慢,放棄,遺棄 でら楽しよん? すごい職務怠慢だな。 A みっち でら=ものすごい。 dereliction of duty=職務怠慢。
descend on ~ disénd ɑ'n (集団で) ~に押しかける 行儀の悪かけん,そがんところに集団で押しかけたりだぁ,せんどぉん! A みっち acend=登る<>descend=下る
descendent diséndənt 子孫 仕損じたけんで,せんだんだって? A みっち 何回も出来るまでやってみなくっちゃ!
deserve dizə':rv ~に値する,~が当然だ,ふさわしい 川でざぶざぶ洗濯してる人っているのかな? はーい,あたいするよ。 A みっち ぬるんだ川で,となりの婆さんじゃぶじゃぶ・・・。(歌詞順不同)
designate dézignèit 示す,指示する,指定する そがん指示ば受けるとなら,おら,もう出で行ぐね! いつ? A みっち 今でしょう。
desire dizáiər 強く望む,熱望する 君は公務員ではなく何で,在野を強く望んだのですか。 A みっち 収入安定してるんよ,未だしばらくここに居たら,出ちゃいや! cf. 在野=公職に就かないで民間に いること。
desperate désp(ə)rət 自暴自棄の,死に物狂いの,絶望的な 週刊誌ですっぱ抜かれたと? で,絶望的なん。 A みっち ○○な妻たち。 そんなこと一々気にしてちゃ,アイドル務まらんよ。
despite dispáit ~にもかかわらず 身分証を見せたにもかかわらず,それでもスパイと疑われた。 A みっち で,失敗したとね,潜入捜査。
destination dèstənéiʃən 目的地,あて先 あって,先に行くって云うから着いて来たのに。 目的地はココですって? そんなことないっしょ。 A みっち ミステリーツアーへようこそ。 あって=though, but.
destiny déstəni 運命,宿命,天意,神意 こうなることも運命なんですってね。 A みっち fateもdesitinyも神による「お告げ」というニュアンス。しかし、destinyの方が、「確実にそうなる定め」。
detail ditéil 詳細,内容,委細 少佐は今居られますか? 出ている,少佐居ないよう! AA みっち 少佐居なくても大差ない。
detainee ditéini: 拘留者,抑留者 拘留者,こがんところにはもう居られん。 出たいねー。 A みっち cf. (v.)detain=拘留する,拘置する,拘束する。 (名)detention
detect ditékt 感知する,検出 私は君が出てーくとに関しては感知しませんよ。 A みっち 備考
detective dɪtéktɪv 探偵,刑事 あの探偵,しっかり出て行くとば見てました。 A みっち Detective Conan。
deter dɪtˈəː 止めさせる,思い止まらせる,阻止する 出たなショッカー,世界征服の野望はおれが思い止まらせてやる。 A みっち とぅおー!
deteriorate dití(ə)riərèit 悪化する,弱り衰える (外国為替)出てるよレート。 悪化してるね。 そん(損)なのあるか(悪化)? A みっち rate=割合,率,歩合,レート,相場。 (名)deterioration.
determination ditə`:rmənéiʃən 決定,決意 でたらめ姉(ね)ーしゃんもやっと決意しました。 A みっち 結婚すっとばいね?(結婚するんでしょうね?) すっとばかす分けではありません。
determine ditə':rmin 断定する,決定する (犯行現場)証拠の出たーもん。 こいで,犯人断定もんやね。 A みっち 捜査初期での断定は禁物ですよ。 cf. determined=断固とした。
deterrence ditə':rəns 抑止,抑止力,制止,引き止め よく死力が続くね,全国大会でも出たことあると? 出とらんす。 A みっち 未だ 〃 早いと引き止められてますので。
deterrent ditə':rənt 抑止力,阻止する,邪魔 外回りじゃ,まあ暑くて出て居られんと。 よく死力が持つなあー。 A みっち 入浴して死力回復? そうしよう。
detonation dèt(ə)néiʃən 爆発,起爆,爆発音 (防空壕)爆発の収まるまでは,出とーねぇしょう。 A みっち 核爆発では国が滅びます,dead nation.
devastate dévəstèit 荒廃させる,踏み荒らす,壊滅させる どいばしてーって? 文(ふみ)に表す仕事。 そがんとは後輩にさせとけ。 A みっち cf. どいばしてーって?=どれをして下さいって? 文章書きは苦手です。 文(ふみ)は吉田松陰の妹。
deviate dí:vièit 逸脱する,それる 少し(微)出てみようと,えい!っとやってみたら, えーと出てしもうた。 A みっち えーと=たくさん
device diváis 装置 この出歯椅子,誰が座るの? さんまさんでーす。 そう,血みるよ! A みっち そちも悪よのうー。
devote divóut (時間・労力)を捧げる,充てる,ゆだねる 教育熱心な先生によくデボ打たれたものだ。 A みっち cf. デボ(でぼ)とはおでこ(額)のこと。 よくげんこつをもらったものだ。 (名)devotion=献身。
dexterous dékst(ə)rəs 器用な,巧妙な こんロボットは指の器用に出来とらすね。 AA みっち 出来とらす=出来ていらっしゃる。 アシモのニュースでこの単語が出ました。
diagnose dáiəgnòus 診断する 病院でだいあぐのうすに,すんだんさうげますた(大学の医師に診断を受けました)。 AAA みっち 東北弁?っぽく云ってみてください。 かなりGoodです!
diagonally daiæ'g(ə)n(ə)li 対角線的に,斜めに 誰(だい)や,グニャリって斜めに曲げたのは。 早う誰(だい)か隠せ! A みっち 先生に見つかっぞ。 由里げなー(由里さんだそうだ)。
dialogue dáɪəlɔ̀ɡ 対話,意見交換 首相,本日は意見交換会が入っています。 そう,相手は誰いやろ? A みっち 「9条を守る会」だそうです。 そいはいけん(違憲),キャンセルでけんと?
dictate díkteit 書き取らせる,口述する,命じる,要求する 君なら出来ってーと(出来るだろうと),口述筆記を命じられた。 AA みっち でけん!
dictator díkteitər 独裁者 (生活)彼は何で食っていたの? 納豆! どー,臭いしゃー!! A みっち 納豆生産者をいじめてはいけません。 cf. どー=どーまた,どーりで。
diet dáiət 議会,食べ物,食事 「国会もダイエットせにゃ」って云ってるの誰えっと? A みっち まさに議員数削減だ。 cf. The Diet=国会
diet dáiət 食物,食餌,国会 国会解散でショックをうけたのは,だい(誰)やったのだでしょう。 A みっち cf. The Diet is in session. 国会は開会中です。
dietary therapy dáiətèri θérəpi 食事療法 誰(だい)やったね? 食事療法に体当たりせろっぴー云われたのは。 A みっち 待った無しの状況か? 運動と食事の両方に体当たりで取り組んでください。
dig in one's heels díg ín wʌ'nz hi:lz 頑として譲らない,自分の考えに固執する。 出来ん! わんざ昼ぞ。 昼休みにゃ仕事はせん!! A みっち 根っからの職人です。 cf. わんざと云う言い回しは無いかもしれませんが,わいたちは,おまいらは,とか云う感じで使いました。
dignitary dígnətèri 高官,有力者 彼女は率先して鍋で具煮たり,好感が持てますね。 A みっち 家庭的な方が好きです。 foreign dignitary=外国からの要人(高官,王族)
dine dáin 食事をする,夕食をとる こげん食事の出来っとは誰(だい)のおかげって思うとっとや。 だいね? A みっち cf. diner=食事をする人,食堂車。
dinosaur dáinəsɔ`:r 恐竜 ギリシャ語で巨大なトカゲという意味だそうです。 A みっち 誰(だい)な,そがんこと云いよっとは。
dip díp ちょっと浸す,ちょっと浸かる 温泉では,でっぷりした方はどっぷり浸からないで下さい。 A みっち お湯がすずれます。 cf. すずれる=溢れる
diploma dɪˈpləʊmə 免状,卒業証書,学位記,賞状,感状 草競馬で賞状ば取ったよ。 プロに行こうかな? で,プロ馬! A みっち 競走馬にも試験があります。ゲート内でおとなしく待ち、速やかにスタートできるかどうか。それと最低限の走破時計で走れるかどうか。この2つが試されるそうです。
diplomat dípləmæ`t 外交官 今日の交渉はつかれたで,風呂待っとるが。 行こうか~ん。 A みっち 私には判りませんが,相当気を使うことでしょうね。cf. diplomacy=外交,diplomatic=外交の。・・・で風呂また行く?
disable diséibl 動作を停止させる,無能力化する,出来なくする たいへんな不況で歳暮を贈る動作を停止させました。 A みっち cf. unableできないで,enable可能にする。 (名)disability=無能,無資格,無力。
disappointment dìsəpɔ'intmənt 失望,失意,期待外れ 「君には失望したよ!」 実際ぽいっと,面と向って外すと云われたんです。 A みっち 面と向って云わなくても・・・。
disaster dizæ'stər 災害,災難,大失敗 明日を奪い,無くす奴ら,それがディス・明日・ター。 A みっち 地震や台風の度に被災者(sufferers,victims)が出てしまいます。
discipline dísəplɪn 鍛錬,訓練,修養,鍛錬する,訓練する,統制,戒律 これが鍛錬した結果です。師匠,是非食べみてください,弟子のプリン。 A みっち 菓子職人の修行か?
discomfort diskʌ'mfərt 不快感,不安,違和感 ・・・で好かん方といっしょになったとね。 深いわー,関心する話だね。 A みっち で,いつ離婚(divorce)すんの?
discontent dìskəntént 不平不満,不平不満を抱かせる 何で,好かんって云ってんの? 何か不満でも? A みっち 何で=どおして。 好(す)かん=好きでない。 「何ですか・・・」という問いとは異なるので注意。
discord dískɔ:rd 仲違(たが)い,不和,あつれき 互いにあーです,こうです云っても,やっぱり中田がいい。 A みっち 引退は早すぎたか。
discourage diskə':riʤ 勇気を失わせる,思いとどまらせる,止めさせようとする,阻止する その社員は上司に反抗的で好かれじ,会社を辞めようとしたが,社長が思いとどまらせた。 A みっち 有能過ぎる部下を持つと上司は苦労しますね。
discrepancy dɪskrép(ə)nsi 不一致,食い違い,矛盾 お願いです,くれパン4(くださいパンを4つ)。 Si, Which?(はい,どのパンですか?) AA みっち 外国語が堪能なパン屋さんですね。 食い違いの無い様にお願いします。
disguise disgáiz 偽装させる,忍ばせる,変装 これらは人工衛星のように見えるのですが,いずれも実はミラーボールなのです。 A みっち 某国の衛星は,冷蔵庫に太陽電池パネルを貼ったような形してますね。
dismantle dìsmˈænṭl 分解する,取り壊す,装備を取り除く,艤装(ぎそう)を解く,(…を)取り除く こんなに分解して壊わしたりして,ですまんと思うとる? A みっち すまん m(__)m
dismiss dismís 却下する,捨てる,退ける,解任する あの判事はそっけなく,即却下で済ますことが多い。 A みっち めんどくさいことには,深入りしない。
dismissal dismísəl 却下,解任,解雇,解散 客からおばくじらば貰ろうたよ。 で,酢味噌ある? 無かなら,買いに行かんば。 A みっち 自分で作れ!
dismissed dɪsmɪ́st 解散させる,去らしめる,退ける,却下する Ite, missa est (ミサは終わった) 行け,汝らは去らしめられる。 A みっち Ite, missa est が訛って dismissed になったかも?(宮地 説)
disorder disɔ':rdər 疾患,障害,無秩序 彼にはその疾患が障害となっているんだそうだ。 A みっち ちょっと吐き気,もう出そうだー。 飲みすぎじゃないの,しっか!
disparage dɪspˈærɪdʒ (…を)軽蔑する,見くびる,(…を)けなす,そしる この人,腫れ痔です! 他人に云われんでも,この身ぞしる。 A みっち 人をそういう風に云ってはいけません。
disparity dispæ'rəti 格差,不均衡,不等 ここですか,パリって。 格さん,太っか街ですねー! A みっち 革命当時は身分の格差が相当あったのでしょうね。 ふと思うご隠居だった。
dispatch dispæ'ʧ 派遣,遣わす,急送する かっこ悪いので,こんなの穿けんです,パッチ。 A みっち 現場ば知らんな? 四の五の言わんで,ささっと穿いて行け。
dispatch dispæ'ʧ 送る,派遣する 寒くなって来たんで,パッチば送るよ。 そうですパッチ! A みっち 送られてきたとはよかばってん。 小さくて穿(は)けん。
dispel dispél 払拭する,一掃する 彼です,ぺろっと食べて一掃してしまったのは。 B みっち 復職してから直ぐですか。
dispenser dispénsər 毎回必要量だけ取り出せる装置 これを押すことで,スペンと出てくるさー。 A みっち 日本では沖縄に最初に設置されました?(案外,正解かも)
disperse dispə':rs まき散らす,分散させる スプレーで,すぱーっとまき散らかすとです。 B みっち 何の操作ば教えよっとですか?
dispute dispjú:t 紛争,争議,論争 争議には素早く駆けつけることが必要です,ぴゅーっと。 ふ~ん,そうね。 A みっち 備考
disrupt disrʌ'pt 崩壊させる,混乱させる,乱す,分裂させる,不通にする デスラー,「ぷ~」っと一発やって,敵を混乱させた。 ほーかい。 AA みっち ヤマトの諸君,この有毒ガスには放射能も含まれているのだよ! cf. デスラーが「ぷ~」っとやっても,ガミラス人は普通にしとかなきゃなりません。
dissolve dizɑ'lv 分解する,解散する (大会参加)あなたたちの部は出ないの? うちらは出ざる部ですから。 A みっち 分会はそういう大会には出ません,平和集会には行くばってん。
distinctive dɪstíŋ(k)tɪv 特色のある,特有の あなたの声,特色あるで素敵ってば! A みっち そうでありますか。 cf. distinct 固有のものだから,で捨てんこと!
distinguish distíŋgwiʃ 特徴づける,区別する,際立たせる まことちゃんを特徴づける有名なポーズなんですって,グワシ。 A みっち 「まことちゃん」は,楳図かずおの代表作のひとつ。 主人公が手を突き出してする指ポーズの名称。 指の曲げ方は常人には真似できない。
distortion dɪstˈɔɚʃən ゆがめること,ゆがみ,ねじれ,(事実などの)歪曲(わいきよく) 何ですと,当初の予定ではこのような歪みは生じなかったはずです。 どうしょ。 A みっち 設計段階での構造計算がしっかり出来とらんでしょ。
distract distræ'kt そらす,紛(まぎ)らす どけー行くと? ちょっと気ばまぎらせに,出てさらくと! A みっち 煮詰まったら散歩しよう。 さらくと=ぶらつくのさ。 (名)distraction。 cf. while others are distracted=他の人が誰も気付かないうちに(どさくさに紛れて)
distribute distríbju:t 分配する,流通させる,配給する (戦時配給)たったこれだけで一人分って? A みっち 今の世も,食べれない多くの方々がいるのです。
district dístrikt 地区,地域,行政区域 (一時帰宅)そうです,取り行くと。 で,一人行くと? ちくらんでね。 A みっち 集団帰宅が義務付けられています。
distrust distrʌ'st 不信,疑い,信頼できない様子 で,知っとらすとやろ君は? いいえ! 本当ね,疑うわけじゃなかばってん。 A みっち dis+trust.
diverse dὰivə':rs 様々な,多様な 東京お台場には様々な人がだいぶ居らす。 A みっち 名詞はdiversity=だいぶ居らすとってぃ。 diversify=多様化する。
divert divə':rt そらす,転ずる,転用する 他の部署からだいぶ後に入ってきた彼だが,部内は一転活気づいた。 A みっち 「大抜擢だ」って云ってんだ。 そうらす!
dividend dívədènd 配当(金),被除数(割られる数) (将棋)~で俺に勝ったからって,びた一文も出んど。 ハイ,と金で成り金ね! A みっち 非常過ぎるぅー。 配当は不況のさ中で,微々たるも出んど。
dividend dívədènd 配当(金),割り算の被除数 デビ婦人が伝道の旅に出ました。 とても高そうな靴を履いとう。 A みっち お伴もたくさん,とても丸腰では出て行けません。
divine dɪvάɪn 神の,神性の,神にささげた,神聖な、宗教的な,占う,予知する,予言する 神の占いによって,ここからワインが出る(出ヴァイン)と予知された。 A みっち 西洋ではワインでしょうが,日本なら温泉でしょうね。
divorce dɪvˈɔɚs 離婚する,離婚させる 互いのデボを押すと離婚が成立するそうです。 A みっち どこの国?
divorce dɪvˈɔɚs 離婚,離婚する,離婚させる いつ離婚するの? では明日にでも。 A みっち a divorce paper=離婚届。
do an about-face du ən əbáutfèis 一変,方向転換する,180度転換する (艦長)方向転換しても,どーあんね。あっば打って! (戦闘指揮官)へぃっす! A みっち どーあんね=いいじゃないですか。 あっば打て=あれを打て
document dɑ'kjumənt 文書,書類,記録,証拠書類を提供する ここで,どー決めんと,記録は残せませんよ。 A みっち 決定的なところでゴールを決めきれないのは日本の伝統です。 2014/06/20ギリシャ戦を終えて。
dogma dɔ':gmə 独断,教義 きょうびの民衆を引き寄せるための「毒」。 まあ,そんなもんです。 A みっち 備考
dogwood dɑ':gwud はなみずき 犬が嗅ぐ木なので鼻水がいっぱいなのかな。 犬のみ取り上げられなくても・・・。 A みっち 樹皮を煎じたものを犬のノミとりの薬として使用した。
domestic dəméstik 国内の,家庭内の やっぱ日本国内の土間のある家庭は素敵やね。 A みっち cf. domesticate=飼いならす,家庭になじませる。
domestically dəméstik(ə)li 国内で,国内的に このコーヒーコク無いでぇー。 よくも騙してくれたな! A みっち ちゃんと試飲しから買いましょう。 You see? See!
dominate dɑ'mənèit 支配する,圧する,威圧する,優位を占める あんたなんかに支配されたって,どーもないって! A みっち 強気ですね。 なら,娘の結衣(ゆい)を絞めようか! (名)dominance
donate dóuneit 寄付(寄贈)する,施す,供与する 「あんたもどうね」とお菓子の施しを受けました。 A みっち 大歓迎,もちろん「ドーナッツ」です。 cf. donation=寄付が集まらない,どねぇーしよう。
doomsday dú:mzdèi 世界の終わる日,地球最期の日,最後の審判の日 最後の日をどう結んでいいか判りません。 A みっち どうもせんでいい。 じっとしているだけでしょう。 円盤が迎えに来るそうです。
dormant dɔ':rmənt 休眠中の,冬眠中の どーまんった,こん子はいつまで寝とっとやろか。 冬眠っと思ってください。 A みっち どーまんった=どーまた,非常にあきれた様子,どうしようもない。
dormitory dɔ':rmətɔ`:ri 寮,学寮,宿舎 寮生活のことを親御さんらはどう見とろうか? よく勉強してると? A みっち いいえ,酒と遊びの巣窟です。
douse dάʊs 水中に突っ込む,(…に)水をぶっかける ばっしゃーん! だい(誰)?臼を水に突っ込ませたの。 A みっち 大事な臼だったのに。
downturn dáʊntɝ̀n 下降,沈滞,悪化 ダウンタウンの経済悪化が進んでいるようだ。 A みっち ギャグの質も下降気味かも。
draconian dreikóuniən 過酷な,厳しすぎる,極めて厳しい 奴隷っ子には極めて厳しい労働だったろう。 A みっち 大人にも大変な労働だったと推測されます。
draft dræ'ft 起草する,草案,注ぎ出す,荷車などを引くこと,牽引(けんいん)。 (ドラフト会議)今年もスカウト来そうに無い。 そうあんまい気にすんな。 A みっち もう身を引くけ,いいんです。
drastic dræ'stik 大幅な,過激な,強烈な,激しい 銅鑼をスティックで強烈に叩きます。 さあ歌劇の始まりだ。 A みっち アイーダの凱旋行進曲か,銅鑼もあったかな?
draw drˈɔː 引く,引き寄せる,引っぱる,引き入れる,引き分けにする それではここでお互い引きましょう,ドローです。 A みっち 人差し指を曲げて手前に引くと泥棒,他人のものを引き寄せます。 ではこのくらいにしてドロン。
draw a parallel between ~ drˈɔː ə pˈærəlèl bɪˈtwiːn ~を比較する AとBの間に縦に平行線を入れると A || B となり,プログラミングでの比較記号となる。 A みっち A or B, A∩B とも表現される,だったかな?
drench drénʧ びしょ濡れにする,浸す あなた,この子おもらしして,びしょ濡れになったわ。 おむつ替えてあげて! どれ,うんちもか。 AA みっち 状況がよく伝わってくる,いいギャグですね。
dried bonito drάɪd bəníːṭoʊ 乾燥したカツオ,鰹節 この鰹節硬いよ。 どら,痛とー棒に似とぅ。 A みっち 割った破片は刀のようです。 さすが鰹武士。
drive a wedge dráiv ə wéʤ くさびを打ち込む,仲違いさせる ドライバーをウェッジに持ち替え, 「ハックション」くしゃみと共に打ち込みました。 A みっち 打つ瞬間にクシャミですか,ギャラリーでしょうか?
drought dráut 干ばつ,渇水,日照り 間髪(ぱつ)入れず銅鑼打つ奏者に拍手喝采。 A みっち 銅鑼打つ奏者は左きき。
drought-stricken dráut-stríkən 干ばつに見舞われた どら,あとアウト一人かん。 まかしとけ! カーン,一発見舞われました。 A みっち 最後まで油断は禁物です。
dub dˈʌb 音声を吹き替える,称号を与える・付ける,~と呼ぶ あの坊さん何ていってるの,吹き替えられる? 何ん?「・・・ダブだぶダブ・・・」 A みっち 何だべか? dub after ~=~にちなんで名付ける。
dubious d(j)ú:biəs 疑わしい,怪しげな どう,ビアする? 疑わしい方とは付き合わないようにしてますので。 A みっち どうやって誘おうか。 どう,琵琶する?
duchess dʌ'ʧis 公爵夫人,公妃 (あたる)あの人綺麗だね,誰? (ラム)公爵夫人だっちゃす。 A みっち よそ見しないで,ダーリン!
due in part to ~ djúː iːn pάːt tuː 部分的には~の理由で 溜飲(りゅういん)をパーッと下(さ)げることが出来て,武運的には良かった。どんな理由で? A みっち 不平・不満・恨みなどを解消して気を晴らし,冷静に臨めたことです。
duke d(j)ú:k 公爵 塾のような公の場で講釈するなんて,なかなか小癪(こしゃく)な奴だ。 A みっち cf. 公爵Duke,侯爵Marquess,伯爵Earl/Count,子爵Viscount,男爵Baron
durability dùrəbílət 耐久性,耐久力,持続性 紙の耐久性を調べたいって? どら,ビリって破ってみゅーか! AA みっち どら=どれ,ほれ,そうなら。
durable d(j)ú(ə)rəbl 耐久性がある,長持ちする 俺が運ぶけん。どら,棒ば持って来て! いまだにタイでは旧制の運び方? A みっち 昔は天秤棒で担いで商品を売り歩いていました。
dwarf dwˈɔɚf ちっぽけな,小型の どぅをー,吹けば飛ぶごたっこまんかもんやねー。 A みっち どぅをー=単に驚嘆した場合に発せられる場合もあるが,どうしたことか(どぅをーまた)の意もある。 ごたっ=のような。 こまんか=小さい。
dynasty dáinəsti 王朝 君の代で王朝をつぶすことになったら台無しでぇー。 A みっち しっかりせんば。
earn ə':rn 稼ぐ,(名声・評判などを)博する (嫁)あ~ん,もっと稼いで来てー。 A みっち 給料日に言うことばか!
earnest ə':rnist 熱心な,本気の,ひたむき (登山)この真っ直ぐな尾根は正直きつい。 本気でうなる人,続出だ。 B みっち うなる人(人=しと)。 cf. honest=正直
earthenware ə':rθ(ə)nwer 土器 この土器,どけぇー置いたらよかと? あー,そん上や。 AA みっち どけぇ=どこに。 あまり上に置かない方がよいですよ,落ちると割れます。 ドキッ。
eco-friendly í:koufrèndli 環境に優しい (艦橋にて)いいか,普段どおりやれば易しいからね。 A みっち 了解,沖田艦長。 フライホイール始動,メインエンジンスタート・・・。これよりヤマト発進します。
economic sanctions èkənɑ'mik sæ'ŋ(k)ʃ(ə)nz 経済制裁 悪い子はあっち行けぃーさあ! 清清した。いい子飲み行くぞ,さあ握手すぅー。 A みっち 自国の利とならない国とは手を組みません。
ecosystem ékousìstəm 生態系 悪しき者が残って,いい子死すとも,生態系は守らねばなりません。 A みっち 残った者で,何とかうまくやって行くでしょう。
eczema ɪgzíːmə 湿疹,皮膚炎 行くぜ今から! 深々と降る雪の中,何処へ? 皮膚科。 A みっち 気をつけてね。 予防してたんだけど・・・。 ちゃうわ!
eel í:l うなぎ 師匠! うなぎ食べてもいいよ~。 A みっち 国産のいい鰻は少なくなりました。 アフリカ産ですが,何か?
efficiency ifíʃənsi 効率性,能率 ネットで効率良く収益を上げるアフィ,賛成だね。 A みっち アフィ=アフィリエイト。 ブログなどのWebサイト上に載せる広告による効果で,ブログの所有者が利益を得るしくみ。
elaborate ilæ'bərət 入念な,手の込んだ,精巧な 誰が整形美人に選ばれたの? 聖子な! A みっち 手の込んだ作りしてるし。
elation iléiʃən 大喜び,得意満面 えへ,偉いしょ。 得意満面の笑顔だね。 A みっち cf. elate=偉いと嬉しがらせる。
electoral district ilékt(ə)rəl dístrikt 選挙区 (投票)入れ行くと? 撮らるっよ。 スクープされたらかなわんけん,でひとり行くと。 A みっち 恋人の家から直接投票に向います。 選挙苦ですね。
electrocute əléktrəkjùːt 感電させる 助かるわ,うちのエレクトロ給湯,関電にさせました。 A みっち 賠償金か何かで?
elementary particle èləmént(ə)ri pɑ':rtikl 素粒子 えれーめんに遭うたりしたけん,今日はパーって行こう! いつも,そう云うし。 A みっち 素粒子は光より速くはありませんでした。
elevated éləvèitid 高尚な、気高い、高められた、高い、意気盛んな 我々はこの高い位置に選ばれたっど。これを襟に付けて登校してください,校章な! A みっち 1.2倍の狭き門,○○高等学校。
eligible éliʤəbl 適格な,適任,資格のある (無職の先輩たちと飲み会)資格のあるエリさんは自分で支払いました。エリ自腹。 A みっち 資格取得のお祝い会での出来事でした。 後輩に集(たか)るなよ!
eliminate ilímənèit 除く,削除する (クリーニング屋)ちゃんと汚れは除かれたかい,襟(えり)見ないと。 A みっち 学生ズボンのすそのダブルになったところもね。(超昔のことだねえ。)
elude ilú:d (望みのものが)手に入らない,とらえにくい,逃れる,免れる 逃れるためだ,望みの物は何でも手に入るーど。 A みっち 耳かき,つめきり,ドライバ,ペンチ,ボート・・・。 アルカトラズね。
embargo embάɚgoʊ 通商禁止,禁輸措置,入港禁止 縁(えん)ば強引に通ろうとしたが,ちしょー,禁止された。 A みっち 近道しゅうと勝手にひとん家ば通んな!
embark on ~ imbɑ':rk ɑ'n ~に乗り出す,乗り込む 彼らは公園に爆音を上げて乗り出してきた。 A みっち おまいら,いいかー!,今日も走るぞー!!
embassy émbəsi 大使館 ここには椎の木が必要かとよ。 なんで? 大椎館って云うやろ,植(う)えんば椎。 A みっち どんどん植えて大きくしてください。
embattled ɛmbǽtəld 戦備を整えた,布陣した,敵(軍)に包囲された,(絶えず)悩まされる 日本の銀行は敵に包囲されました。 円ば取るど! A みっち バトラないで!
embrace imbréis 抱擁する,包含する,受け入れる (壊れた椅子)あんブレ椅子ほかす? 私に下さい。 ほう,要するの。 A みっち 直して大事に使うか,なおして保管しときます。 cf. ほかす=捨てる。 なおす=しまう,かたづける。
embroil embrˈɔɪl 紛争などに巻き込む,巻き込まれる やつの結婚式に演舞ら要る,扮装までして? 俺を巻き込むなよ! A みっち 詩吟と共に剣術披露するのがたまにありますね。
emerge imə':rʤ 出現する どんな魚が旬ですか? 今アジが出てますよ。 A みっち cf. emerging nation=現在発展中の国,新興国,発展途上国
emergency imə':rʤənsi 緊急の,非常時の じゃ,緊急の時っていつですか? 今じゃ,ぬし(おまえ)! A みっち cf. emergency relief team=緊急援助隊。
emeritus imérətəs 名誉職の あまりたいした職じゃないよね。 それを云っちゃーおしめいよ。 ショック・・・! A みっち 余りを足すくらいだからね。 cf. professor emeritus=名誉教授
eminent émənənt 地位の高い,高名な,著名な、(…で)著名で,有名で,すぐれた,卓越した 彼は××(チョメチョメ)だね。 えっ,今何て言ったの? A みっち 意味なんて無いさ。
emirate émərət 首長の地位,首長の,首長国 アラブへ出張,酷な打合せも最後は笑みで。 A みっち 日本人の得意技。 cf. the United Arab Emirates=アラブ首長国連邦[UAE]。
emissions imíʃ(ə)nz 放出(物),排出(物) 蝦夷(えみし)居んぞ! 排出しろ,追い出せ,ここは大和が占領した! A みっち 阿弖流為(アテルイ),我らの土地を取り戻すんだ!!
emit imít (光や熱などを)放射する,発する,放つ,出す 今っだ,出すんだーブレストファイヤー! 魔人行,魔人行・・・爺んが・・・。 A みっち cf. 矢を放つ=release an arrow.
emphasize émfəsàiz 重点を置く,強調する 円は最重要通貨との認識が置かれています。 A みっち 協調介入を強調しています。
employee implɔ'ii: 社員,従業員 あそこの従業員の付けてるエプロンいいー。 A みっち 雇用主が付けてるのがもっといいやー(employer)!
en masse õ ˈmæs 集団で,ひとまとめに,一緒に 彼らは集団で居んます。 A みっち そうでおまんすか! どこの言葉?
enable ɪnéɪbl 可能にする,出来るようにする 今日は居ねー,ブル。 きのう噛まれた傷が化膿して来たぜ。 A みっち めまいや,のどが渇くようなことはありませんか?
enact inæ'kt (法律を)制定する,上演する,演ずる 彼,来れないって! 穴空くっと上演できないよ。 A みっち 急(せ)いてすることも無し。 cf. reenact=再現する。
enchant ɪntʃˈænt 魔法をかける,(魔法にかけたかのように)うっとりさせる,心を奪う,魅惑する 彼女なかなかええんちゃんと! とっても魅惑的で,ぼくメロメロ。 A みっち えーい,ちゃんとしなさい!!
enclose enklóʊz 取り囲む,同封する 円をクローズ(閉じる)させたら,中の物は取り囲まれます。 A みっち 円¥が終了するわけではありません。
encourage inkə':riʤ 奨励する,励ます,元気付ける,勇気付ける 家に帰れじ困っていたが,君に励まされやっと帰ることが出来た。 A みっち どのから帰ったの? アラスカ,もちろん空港は○○○○ッジさ!
encouragement ɪnkˈɚːrɪdʒmənt 激励,勇気付けること では君の激励会,演歌で締めんと思います。 AA みっち 都会で敗れたら・・・帰って来~いよー。(こんなのあったかな?)
end up in this situation énd ʌ'p ín ðís sìʧuéiʃən このような状況に陥る こうなったら,沿道はプリンで設営しよう! B みっち どのような状況なの,お菓子の国でも作っているのかな?
endangered species indéinʤərd spí:ʃi:z 絶滅危惧種 縁に出ん? じゃっど,縁に出て陽に当たらんば元気ののうなって死ぬぞ!しっぺすっぞ。 ぐしゅん。 A みっち 人も陽に当たることは健康ために大事です。 cf. じゃっど=しかしながら。
endeavor indévər 努める,努力する,務める この任を務めるよう仰せつかったのも,何かの縁ではないだろうか。 A みっち あまり根を詰めぬよう,つとめて楽に仕事してください。
endorse indɔ':rs 裏書する,支持する,是認する,保証する。 (選挙)あなたは誰を推(お)しますか? 善人と思うから,遠藤推すよ,保証しますって! AA みっち その心は? 善人と思っても,裏が気になります。
endure ind(j)úər 耐え忍ぶ,持ちこたえる,我慢する,辛抱する 遠藤は本田の叱責に耐え忍んでいます。 A みっち のらりくらりで,うまくかわしているようです。 (名)endurance=忍耐,辛抱。
energy-sapping énərʤi-sæpiŋ 体力を奪われるような,エネルギーをむしばむような エネルギーを差っ引かれるような気がしました。 A みっち cf. sap=樹液,精気
engagement ingéiʤmənt 婚約,約束 縁がいじめんと思ったが。 今夜,奇しくもいじめられます。 A みっち 結婚してもいじめられる運命にあったのでしょうか。
engineer èndʒəníə 技術者,工学者,機械工 園児には技術者にも及ばない程の想像力がある。 A みっち 世界の中で演じるには,もっと技術を高めることが必要だ。
enhanced inhæ'nst 高められた,向上せられた,強化せられた 今日課せられたことは,君の意に反すっとかもしれないが,能力向上のためです。 A みっち 上司の意に従いましょう。 cf. (名)enhancement=強化,向上。
enigmatic ènigmæ'tik 謎の,不可解な (美術講師)絵の具待てっ! なぞるのよ,そうそんな感じで。 A みっち 君の筆にはおもりが付いてるの。 腕を鍛えるため? 負荷かいな。
enormous ɪnˈɔɚməs 巨大な,莫大な,ずば抜けた 一升くらいなら片手で持てるけど,いのう枡とはとても巨大ですね。 A みっち いのう=いなう,背負う。 人の世は重き荷をいのうて行くがごとし。 一生いのうて行け!
enrich inríʧ 濃縮する,豊かにする,増やす 今日は何かの~祝日ばい,縁日たい。 そいば云(ゆ)ぅーたかとね。 A みっち 結局,何の日ね?
enroll inróul 登録する,入学する ここへ入学しようと,遠くから来られた方もいます。 遠路居(お)る。 A みっち 東大秋入学のニュースより。
enshrine inʃráin 安置する,心に秘める,大事にする お墓の円周をラインで囲って,もうあんちん。 A みっち shrine(聖堂,廟,神社)に安(en)置する。
ensure inʃúər 保証する,確実にする 遠視は遠方の映像を確実にとらえることを可能にします。 A みっち 備考
enthusiastic inθù:ziæ'stik 熱心な,意欲的な,熱烈な (賃金Up)あん数字は素敵! ものすごー熱心で意欲的な経営陣ばい。 A みっち 家の収入も上がらんかね。
enthusiastic inθù:ziæ'stik 熱心な,意欲的な,熱烈な (自衛隊員の彼)仕事熱心で,演習では素敵なのに,家では・・・。 A みっち 休ませてあげて下さい。 活躍の場が来るかもしれませんから。 高校の同級生で自衛隊のやつもいるようだ。
entire intáiər 全体の,全部の,完全な このビデオ全部,返すの完全に忘れてた。 延滞やー! A みっち 10本ですね,延滞金は・・・になります。 え~ん,大変やー。
entitle intáitl (表題,権利,資格,称号)を与える 円耐えとる。厳しい世界の波に揉まれて国際通貨としての資格を与えられました。 A みっち こんなギャグでええんですか? ええんです。
entity énṭəṭi 実在,存在,実体,本体 これも何かの縁て云ったって,そんなの存在するかどうか判らないよ。 A みっち 見えないけど在る,それが縁です。 じぇったい見えん。
entrepreneur ὰːntrəprənˈɚː 企業家、事業家、仲介(業)者 あんたプランナー。 企業家のあなたに任せます,大企業よりも中会社にしてください。 A みっち 会社プランナー だとさ!
entrepreneurship ɑ`:ntrəprənə':rʃip 起業家精神 あんたら,ぷらーってして,何しよっ? 起業でもしてみたらどうね! A みっち それなりの強い精神が必要です。
envoy énvɔi 特使,使節 得したー,これも何かの縁ばい。 嫉まんでね。 A みっち 嫉む=envy,大使=ambassador
enzyme énzaim 酵素 冤罪も起こりかねない状況だったので,控訴しました。 A みっち 証拠資料が不足したか? cf. coenzyme=補酵素
epic épɪk 叙事詩,雄大な,英雄的な えろーぴっくりするごたる英雄げな,You誰な? A みっち 私が○○ですばい!
epidemic èpɪdémɪk 流行性の,流行の(病),伝染性の おばちゃん,えび天3つ。 なんや流行ってるのかい? A みっち でんせんにえび天3つ・・・。
epoch-making épək‐méɪkɪŋ 画期的な,新時代を画する このAポークうめぇ,キングだぜ。 じゃ,買ってきな。 A みっち ランクはもちろんA5(英語)です。
equip ikwíp 装備する,備える 行く,やっぱ。 装備はばっちりやけん,おいもかっちぇて! A みっち やっぱ=やはり。 おいも=俺も。 かっちぇる=加える。 ・・・て=して下さい。 (名)equipment。
equivalent ɪkwív(ə)lənt 同等の,同価値の 行こやー! バレんと(嫁に)? もしバレたら,どうか死のう! A みっち 私はイヤよ!
era í(ə)rə 時代 昔は行燈(あんどん)暗いけ,イライラする時代らったでしょう。 A みっち 今の世は明る過ぎます。 cf. イラ=長崎では小型のあんどんクラゲ(毒のある)のことをイラと言う。
eradicate ɪrˈædəkèɪt 根絶する,撲滅する エラで毛糸が絡まって窒息,僕滅する。 AA みっち 最近イラのでっけいと(大きいの)がいなくなったね。環境悪化と気象変動で根絶されました。 イラ=あんどんくらげのこと。
erupt irʌ'pt 噴火する,噴出する,突然起きる イラをポトっと落とされたので,彼は突然噴火するかのように怒った。 A みっち イラ=あんどんクラゲ。透明で四角い小型のクラゲ,毒のある触手を持つ。お盆過ぎの海水浴場に頻出する。
escalate éskəlèit 段階的に拡大する,上昇する,増大する (外国人) S(小)カレーとちゃんぽんね! お金大丈夫? えすかよレート。 A みっち 円高ですので。 cf. えすか=怖い,恐ろしい。 カレー=curry。
escalate éskəlèit 深刻化する 工事の進捗がえすかほど遅れて(late)いる。 A みっち えすか=恐ろしい,怖い。 三菱長崎造船所の客船建造もえすかLateだ。
espionage éspiənɑ`:ʒ スパイ行為,スパイ活動 SPをなじっても失敗は取り返せません。 A みっち SPも訓練を積みました。 スパイ来い,今度は勝つどう。
espionage éspiənὰːʒ スパイ活動,スパイ行為 スパイ天国の日本,地震も多いですが,震源が近いと s波とp波は同時到達します。 sp同~じ! A みっち (動)spy。 espy=遠くから偶然にものを見つける,見つける,見出す。
essential isénʃəl 欠かせない,絶対必要な,本質の 彼,ええ線しちょる。 このチームには絶対欠かせないな! A みっち cf. essenとはドイツ語で「食べる」。 人間,食事はほんに必要だからね。
establish istæ'bliʃ 確立する,定める,設ける,作る (キャンプ)新製品を作って確実に儲けます。 椅子テーブルいっしょ。 A みっち 既にあるやろ! お菓子の椅子にしたら,椅子食べらるっし,帰りは腹の中やしGood!
established theory istæ'bliʃt θí:əri 定説,確立した理論 お菓子の家の椅子は食べられるという定説があります。 椅子食べらるっしょ? 背折り! A みっち 背もたれの部分から折って食べてください。 でも椅子を食べるのは最後にした方がよいでしょう。
estrangement istréinʤmənt 仲違い,離反 イス取れ! いじめんと! 仲違いせんと。 A みっち (監督)中田がいいなんて云ってる方はチームから離反していただきます。
ethics éθiks 倫理 我々は似非(えせ)フィンガーファイブって云われてまっす! A みっち それで似非シックスですね。 リンリンリリー,リーンリリリー・・・。 (これも知らんかなぁ~)
ethnic éθnik 民族の,人種の 彼等民族の踊りは,これから悦に行って,皆ゾクッとするでしょう。 A みっち cf. 水木しげるが愛したのはニューギニアの原住民たちだった。
evacuate ivæ'kjuèit 立ち退く,空にする,排除する 避難のため立ち退かされた上に,こいば食えってか? はい,そうです。 A みっち 原発事故による強制退去から。
evade ivéid 巧みに逃げる,うまく逃れる,回避する いいべ,井戸のある生活。 都会からあなた,汲みに逃げて来たら! A みっち いいどすな~,そやかて汚染されてまへんかえー。
evaluate ivæ'ljuèit 評価する、価値を見極める 価値の認められたっちゅーて,そがん威張るなえーと。 A みっち そがん=そんなに, えーと=たくさん
eventually ivénʧuəli いつかは,ついに,ゆくゆくは,結局,やがて そがん変な事ばかり云いよったら,やがて,詭弁って云わるっよ! A みっち いつかは,いい弁士って云わるっかも。
ever-changing évər-ʧeinʤiŋ 絶え間なく変わる,刻々と変化する 玄関の雰囲気,いつも変わってるよね。 絵ばチェインジしてますから。 A みっち タイマーでも付いてるの? いえ,タイマー無く変わってます。
every nook and cranny évri núk ənd kræ'ni 隅々,ありとあらゆる場所,隈なく 隅々隈なく探したら獲れたよ。 ええブリ,まだぬっか,倉に。 A みっち nook=隅,へんぴな土地,人目につかない所。 cranny=割れ目,裂け目。 ぬっか=温かい。
evict ɪvíkt 立ち退かせる,追い立てる うちのだんな立ち退かせたいわ! いびきと○○でたいへん。 A みっち ○○がむしろ大変か!?
evidence évədəns 証拠 これイカ天ん? 何か違わん? 証拠ば見せてみろ。 すみません,エビでんす。 A みっち 備考
evil í:vəl 悪の,邪な,邪悪の きさん,いい帽しとるな,くれんか! 君,弱い者いびりは悪ですよ。 委員長やからって威張るなよ。 A みっち でも(demon)悪魔(devil)の方がもっと怖いでーびる。 cf. 沖縄では○○である(です)を○○でーびると言う。
evolution èvəlú:ʃən 進化,発達 イボが隆起してきたよ,しょーもない進化だ。 A みっち 角(つの)になっていくのかも。 cf. evolve(動詞)
ex-girlfriend èks gˈɚːlfrènd 元恋人,元カノ えーくそ,ガール増えんど。 元カノとよりを戻すかな? A みっち cf. X-MEN=元人間。
excavation èkskəvéiʃən 発掘 発掘したら,いくつか壁衣装が見つかった。 A みっち タペストリーか何か? (動)excavate。 cf. unearth=発掘する
excavator èkskəvéitə 掘削機 この草の茎のにおい,いくつ壁板を重ねれば匂わないの? くっさ~,茎。 A みっち 壁板をも通します。
exceed iksí:d 超える,上回る,行き過ぎる ちょっと! それを超えたら行き過ぎど!! A みっち 将来が危ぶまれます。 そいは,「行く末」ど。
excel iksél 勝る,優れる,傑出する,秀でる 勝ったからといって,酒飲んで酔(え)いくさるとはひでえことだ。 A みっち 酔(え)いくさる=酔っぱらってくだをまく様子。
excellent éksələnt 優秀な,卓越した,とても素晴らしい 君はいくら飲んでも酔(え)いくさらんと? すごいね。 A みっち まるで長混のMさんみたいだね。
exceptional iksépʃənl 例外的,異例,まれな,並外れた,抜群の 戦国時代は現代とは並外れた戦(いくさ)ばしよんなる。 A みっち cf. without exception=例外なしに。
exclusive iksklú:siv 排他的な,他を入れない,独占的な 行くっす,来る? しぶっとったらいかんよ。 靴履いた?的な。 A みっち ぶ~ん,パシッ。 そいは,ハエ叩きな!
executive igzékjutiv 幹部,経営者,管理職,実行力のある 行くぜ球庭部! 勘弁まちがった,庭球部だったな。 かんでショック。 A みっち テニス部に試合を申し込みましたか。
exemplify igzémpləfài 例示する,体現する 行くぜ,ブリの延縄(はえなわ)漁,見せてやるぜ。 なんでも体験が必要だよ。 零時に出港する。 B みっち お早い出港ですね。
exempt igzém(p)t 免除する,免除されている おれの料理,全部食うたと思ったら,ポトっと落としやがって! ごめんぞょ。 A みっち ごめんぞょ=ごめんだよ。御免してね。
exercise éksərsàiz 運動する,動かす,行使する もっと運動せんと,えーくそ,サイズが合わんぞ! A みっち 加圧エクサパンツだけではだめですね。
exhausted igzɔ':stid 疲れた,使い古された,消耗 使こーて古なった品もんば捨てに行くよ。 行くぞー,捨(す)つっど。 A みっち 捨つる=捨てる。 「捨つっど」は捨てるよの強い言い方(男言葉)。
exhibition èksəbíʃən 展覧会,展示会 モナリザの展覧会,行くぜ微笑を見に。 A みっち 学生の頃,東京上野の西洋美術館に一度行ったが,モナリザだったか何だったか忘れてしまいました。
expand ikspæ'nd 広げる,膨張させる,発展させる これでいくつ? パンっと弾けたの。 はぁってするでしょ。 A みっち 風船にあまり空気を入れすぎなんだよ!
expanse ikspæ'ns 広がり,広々とした場所 行くっす,パーンとした広がりの場所へ。 A みっち 長崎には山と坂ばかりだからねぇ。 expansive=広大な。
expatriate ekspéitrièit,‐pˈætri‐ 国外移住者,国外居住者,国外追放者,国から追放する 生くすべ取りよっと。 もうこの国では生きて行けない。 A みっち 国もひどいことをするものだ。
expectancy ikspékt(ə)nsi 期待,予想 この先,どんなことが期待されようとも。 よそうと思わないで,行くべ,来たんしい。 A みっち 我~は行くー・・・。
expectation èkspektéiʃən 期待 また来たいね。 駅そば食っていくっしょう! A みっち そんなにうまい店があるのかな?
expedition èkspədíʃən 遠征,探検 探検に行きたいが,行くすべ無いでしょう。 しょんなかね! A みっち 帰ってから報告書を出さないといけないのが探検,勝手気ままに行っていいのが冒険(adventure) かな?
expel ikspél 吐き出す,追い出す,追放する えーくそ,ぺっと唾を吐き出す。 おい,出すなよこんなとこで。 A みっち すみません,これしか浮かばなかったです,てへペロ。
expendables ekspéndəblz 消耗品 いくつペンだ持ってるんだ坊主! 和尚も要るけ? A みっち 写経に必要なんですよ。 S.スタローンの映画より。
expenditures ikspéndiʧərz 支出,経費,費用 経費はいくら出(どぅ)っと? いっきにすぺんと出ちゃればよかばってん。 A みっち いくら出せるのかな?
expertise èkspərtí:z 専門知識 (料理研究家)専門知識を得るために,いくつスパゲティーを食したことか。 A みっち スパとお茶の専門店も知ってます。 行く,スパティー?
expire ikspáiər 失効する,満期となる,期限が切れる このエッグ(卵)すっぱいやー! 期限が切れてるんじゃない? A みっち 備考
explanatory iksplæ'nətɔ`:ri 解説の、説明的な 彼に作戦を説明して来な! 行くっす、プランの通りな。 A みっち 何の作戦?
explicitly ɪksplɪ́sətli (言葉に出して)はっきりと,明白に,明確に あんたいくつのふりしとりー? 明確に答えてよ! A みっち 20歳で~す。 うそつけ!!
explode ɪksplóʊd 爆発する,破裂する えーくそっ! プロ有働(NHKアナ)も思わず爆発した。 A みっち おとなしい有働さんも爆発したら凄いんです。 (名)explosion。
exploit éksplɔit 利用する,開発する,悪用する,偉業 プロは何号の糸を利用しているの? いくつプロ糸? A みっち 悪用される恐れがありますので,教えられません(ミッションのEさん談)。
exploitation èksplɔɪtéɪʃən 搾取,開拓,開発利用 道を開拓しに俺は行くっす,プロ行ってくっしょ。 サックスの君が抜けるなんて! B みっち このジャズバンドは終了だな。
exploration èkspləréiʃən 探検,探索,探査 (ジャングル探検中)えーくそ,風呂ら入れんでしょう。 頼むけん入れて。 A みっち よほどの風呂好きですね。
exposure ikspóuʒər 身を晒す,露出,被ばく エキスポではうじゃうじゃ人が露出して身をさらしていました。 A みっち エキスポ=万国博覧会のこと
express iksprés 表す,表現する,急行の,至急便の 誰か,急行券落としましたよ? あら,わしの! どちらまで? 行くっす,Paris。 A みっち オリエント急行で途中下車無しです。 何で? 降り得んとって!!
expulsion ɪkspˈʌlʃən 排除,除名,放校 君の名前にエックス(X)ば貼る,しょんなか。 はい,除名ね! A みっち 小生も大学時代学業不振で放校寸前だった。
extent ikstént 広さ,広がり,範囲 えーくそ,テントの広がらんばい。 A みっち 相当風が強いようですね。
external board member ikstə':rnl bɔ':rd mémbər 社外取締役 いくつ撮るの,ボーっとせず止んば! 医者が良いと,締りよくなったかな? A みっち AVは日に何度も撮る場合がほとんどです。 お体は大事にね。
extinction ikstíŋkʃən 消滅,絶滅 生かすて行く手段が消滅しました。 A みっち cf. 絶滅危慎種=endangered species
extract ɪkstrˈækt 抜く,抜き取る,取り出す,抽出する,採取する 私は行くっすトラックと抜き取りに。 A みっち ねずみさんから頼まれました。 ああ,おおきな株ね。
extraction ikstræ'kʃən 抽出,引き抜き,採取 あなた行ってらっしゃい。 最初は妻子とチューして息すっとは楽勝。 A みっち そのうち,めんどしくなるでしょう。
extraordinary ikstrɔ':rdənèri 通常ではない,異常な,ハンパない 監督! エキストラお出でになりました。 めちゃくちゃ多いな!! A みっち あの,ベレー帽かぶったメガネのやつ誰? 原作者だそうです。
extravagant ɪkstrˈævəg(ə)nt 浪費する,ぜいたくな,とっぴな,途方もない,法外な エキストラばがんと云ってやれ! お前らそんくらいで金ばもろうてぜいたっかっど! A みっち 途方もない出演料は戴いておりませんが,何か? ほうかいな。
extravaganza ɪkstr`ævəgˈænzə 奇抜なもの,豪華なショー,派手なショー,華やかな祭典 すごいショウだね,いくつ虎ば銀座で見れるの? A みっち 虎は虎でも大トラです,銀座だけに。
extreme ikstrí:m 極端な,極度の,最高レベルの 値が極端に跳ね上がってるんだが,しょうがない。 えーくそ,取れ今。 A みっち 本当に必要なときこそ,値が張るものですね。
extremist ikstrí:mist 過激派 この化粧品「エクストラミスト」,とってもいい,感激だわ! A みっち ほぼそっくりの名前の化粧品が実際にあるようです。 cf. (同意)militant。
fabric fæ'brik 織物,生地 へー,この生地すごいね。 ふぁーびっくりすっ。 A みっち どんな記事が出てたの?
facade fəsɑ':d (建物の)正面,前面 俺の顔(Face)で正面から入ってみせるぜ。 ふぁ?さーどうですかね。 A みっち フランス語façade や イタリア語facciata から来てるようです。
face off féis ɔ':f 対決する (孫)ふぇい,祖父! 将棋で対決だ。 A みっち cf. face to face=直面して。 お金ば,ちょっ工面して!
face off féis ɔ':f 対決する 両者互いに顔(face)を突き合わせ息をフぅーっと吹きかけ挑発しています。 A みっち フェイスをふーっと吹きあう様子がよく表現されていますね。
facility fəsíləti 施設,設備,機関 この建物は最新の流行を採り入れた設備を有しています。 流行の走りってぃー? A みっち トイレでじっーとしていると灯りが消えるやつ? 「こんにちは」する販売機とか!
faculty fˈæk(ə)lti 能力,才能,機能,(大学の)学部,(学部の)教授団,(大学の)全教職員 不和くん,君には才能があるから,このようなフワッとした問題も判るって! A みっち 理学部,不確定性原理の勉強かな?
faint fɛɪnt かすかな,ほのかな,わずかな,ぼんやりした,気が遠くなって,めまいがして,気を失う,失神する 収入がこうも僅かで増えんと,めまいがして気を失うよ! A みっち cf. スポーツなどで相手を欺く動作は feint.
faithfully féiθfəli 忠実に,誠実に,正確に (モンタージュ)忠実に再現したんですがねぇー。 顔(face)が古いよ! A みっち 整形後の写真は無いのか!
fallout fɔ':laut 降下物,死の灰,副産物 福さん,ほうら打て! こうか? 福さん打つ。 A みっち 野球で福さんと云えば・・・。
falsify fˈɔːlsəfὰɪ 偽る,歪める,変造する せっかく貰った賜杯だけど,いつ割るの? You,噛める? 放る賜杯。 A みっち 金メダルなら噛めたのに。 cf. falsification=改ざん,偽造。
falter fˈɔːltɚ つまずく,よろめく,どもる,口ごもる,ためらう,たじろぐ,ひるむ,弱まる,低迷する てめぇそんなにふらついてたら,いつか落ちる(Fall)ったー。 A みっち 落ちるったー=落ちることになるとよ,今んうちに止めとったがりこうもんばい。
fame féim 名声,高名,広く称えられ、賞賛されていること 君,笛うまいね。 よほど高名な方と御見受けいたす。 A みっち あなたのホラほどではございませんよ。 be famed for ...=~で有名な。
fare well féər wél うまくやる リコーダ販売がうまく行って,笛屋増えることが出来ました。 A みっち まだ学校では,たて笛は健在かな? cf. farewell=別れ,さようなら。
fascinate fæ'sənèit 魅了する,引き付ける 「不破(ふわ),死ねー」っと引き付けて刺したが,未了に終わった。 A みっち 急所から数ミリを離れていました。
fast fˈæst 早い,素早い,断食,絶食 断食の後はそんなに早く食べちゃだめだよ。 B みっち ファストフードとファーストフードは違います。
fatality feɪtǽləti 不運,不幸,(事故・戦争などによる)死,死者,致死性,運命,致命的なこと この地域,今後死者が増えたりってことあるでしょうか? 地名的なこともあるかも。 A みっち 東京亀戸町(かめいどまち)にある冥土喫茶とか?
fatigue fətí:g 疲労,疲れ 昼を食べて無いので,疲れて動けません。 這ってでも行げ。 A みっち 「這っていく」を会津なまりにすると「はてーいぐ」かな?
fauna and flora fɔ':nə ənd flɔ':rə 動植物,動物相および植物相 動植物探検から帰って来ました。 ほな風呂ら入ろうか。 A みっち The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora=絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約、ワシントン条約 。
favor féivər 賛成,好意,願い,賛成する,大切に扱う,優遇する 不平ば言わずに賛成してくれないかな,お願い! A みっち cf. in favor of ~=に賛成して。
faze féiz 口もきけないほどびっくりさせる,心を騒がせる,あわてさせる (スタートレック)フェイザーお見舞いしてやれ! あわてるぞー。 A みっち びっくりさせる程度の威力しかありません。
feasible fí:zəbl 実現可能な 沖縄では冬にザボーンと海に飛び込むことも実現可能です。 B みっち cf. feasibility=実現可能性。
feat fí:t 手柄,妙技,早業,芸当 私は手柄をフィッと横取りされました。 彼の妙技には,ゲッと驚く。 A みっち 恐ろしい(fear)程の技(technic)だ! 感心してる場合じゃないでしょ。 cf. feet=脚,footの複数形。
feature fí:ʧər 特徴,容貌,特色をなす,特徴づける,呼び物 あんまり他人の容貌を吹聴したらいかんよ。 特に超注意しときます。 A みっち ぷっ・・・。 おいの顔ば見て吹いちゃーいかんやろー! cf. feature film=長編特作映画。
federation fèdəréiʃən 連盟,連合体 彼らは笛で礼しよん。 そがん軍隊みたいなこと,やってられんめい。 A みっち トラップファミリーでは日常のようでした。
fellow félou 特別研究員,仲間,同士 ノーベル賞受賞の田中さんのような研究員,もっと増えろー! A みっち たんぱく質などの質量分析を行う「ソフトレーザー脱着法」を開発,2002年ノーベル化学賞受賞。
fertilize fˈɚːṭəlὰɪz 肥す,豊かにする,受精させる 受精させるにわて要らず。 試験管とスポイトがあればよい。 A みっち 体外授精(in-vitro fertilization)
fertilizer fə':rt(ə)làizər 肥料 これから披露します太らせるための装置。 太れ,いざ! A みっち ブータンで農業の近代化に長く貢献した日本人の記念館開設のNewsから。
fetch fétʃ 取ってくる,呼んでくる,つかむ (器楽部)君はそこの楽器を取ってきて,笛っちゃ。 A みっち ~っちゃ=(北九州弁で)~だよ。
feud fjú:d 確執,不和,反目 君はハンモックがふわっとしてるからって,もう冬ど! A みっち 各室に暖炉とハンモックが附いています。
feudal fjúːdl 領地の,封土の,封建(制度)の ほうけん! ここはそちの封土とする。 ははーっ,ありがたき幸せ。 A みっち feudal era=封建時代。 feudal estates=封土。
fiction fíkʃən 作り話,虚構,うそ なんか風邪かな~,ふぃっくしょん。 うそだろー,うつすなよ。 A みっち あれ本当なのかも?
figure out fígjər áut 解決する,考え出す 赤ちゃんがフィギャアと生まれ出るかのように考え出されたこの答え,果たして合うと? A みっち 不義で生まれた子でも会うとが親です。
file a lawsuit fáil ə lɑ':su:t 訴訟を起こす わい等はどうすると? やっぱ訴訟ですか,そうしよう! A みっち わい等=あなた方。 cf. わい=地方によっては,「私たち」などのように反対の意味もある。
file a suit fáil ə sú:t 訴訟を起こす わい等(ら)はスーっとするために,訴訟を起こします。 A みっち わい等=私たち(九州方面)
financial burden finæ'nʃəl bə':rdn 経済的負担 親から「わい,なんしゃある, ばかね。 負担ばかり掛けて」 といつも云われる。 B みっち 備考
financial crisis finæ'nʃəl kráisis 金融危機 「わい,何しょる。 くらーさすっぞ!」 「僕の近くの友達が危ない(近友危機)。」 A みっち 自分でやる場合は「くらーすっ!」,殴るなどして痛めつけること。
fine fάɪn すばらしい,見事な,優れた,優秀な,申し分のない,楽しい,けっこうな,罰金 (((ファイン,ファイン・・・)))前の車,止まりなさい! スピード違反で罰金ね。 上等じゃねーか! A みっち cf. slap a fine on = に罰金を科す。
fireplace fáiərpleis 暖炉,囲炉裏 おじいちゃんは暖炉のそばが好きやけん,こんぼろか椅子ば持って行って? はい破れ椅子! A みっち 愛着のある椅子のようですね。
firm fə':rm 硬い,堅固な,会社 介錯いたそう。 フム,有り難い。 あれ,硬いな? A みっち 痛そう,すぱっとやれ!!
fiscal fískəl 会計の,財政の,国庫の 財政は冬の時期を迎えました。 冬っすか~! A みっち 安倍のみ駆使しても春が来るかは知らんぞう。
fixture fíkstʃɚ 定着物,据え付け品,取り付け具,備品,定着した(名物)行事,定期的行事 そんな決まりきった事ばかりやってると,不意に屈すちゃー。 A みっち いろんな場面・展開を予想して準備することが重要です。
flagging flæ'giŋ たれ下がる,衰えている,下降気味の フラフラぎくしゃく,足腰衰えて来ています。 B みっち cf. flag=旗
flame fléim 炎,火炎 ほなのう,やきいもでも作るべ。 ほれ,いも! A みっち 炎の中に入れたら燃えてしまうよ!! cf. frame=枠。 flammable[flˈæməbl]=可燃性の
flank flæ'ŋk わき腹,側面 振らんから脇に置いて? いいえ,こっちから振らせていただきます。 A みっち 普段からそんなFrankなの。
flawed flɔ':d 傷のある,疵のある,欠陥のある 彼は傷ついた身なので,働けません。 不労働。 A みっち 帰還兵か。
flee flí: 逃げる,落ち行く,脱走する えすかけん逃げるふりする。 A みっち えすかけん=怖いから,えすか(escapeに掛けている)。 flee-fled-fled
flexibility flèksəbíləti 柔軟性 ほら,薬指って,こんなに柔軟性があるのよ。 おまえだけやろ! A みっち 小学生の頃,指を逆に曲げて腕にまで付く友達がいました。
flock flɑ'k 群れ,群集 付録が良ければ,たくさん群がって来るものだ。 A みっち 主賓がんばれ! 付録目当てに雑誌を買うこともありました。
flounder flάʊndɚ もがく、あがく、のたうつ、じたばたする,(魚)カレイ フラ生んだ,あの華麗なのたうつようなもがき。 A みっち 泳ぐときのような腰の振り方がとてもカレイだ。
fluctuate flʌ'kʧuèit 上下に揺れる,変動する あなたは上下に揺(ゆ)れてますね,なんで? ほら!靴揺れとっ! B みっち 備考
focus fóʊkəs 焦点,焦点を合わせる 足取りが軽いな,何か歩を浮かすようなことでもあった? 笑天を見たので。 A みっち ♪たったかたかたかた,ぱっぱっ・・・・・・ぱふっ!
follow in the footsteps of ~ fɑ'lou ín ðə fútsteps əv ~を見習う。 ほらいいんだ,ふーっとしたってさ。 あの子を見習ってね。 A みっち 熱いスープを飲む際は,ふーっとして下さい。
follow suit fɑ'lou sú:t 先例に倣う(習う),追随する,踏襲する 初めは不安ろーけど,姑(しゅーと)先生に習えば大丈夫やけん。 A みっち suitの発音に注意。 すーっと覚えられるでしょう。
footage fútiʤ 映像,フィート数 ふっと,英二の映画でも見てみようと思った。 「ウルトラマン」はえいぞう! A みっち 映像フィルムのフィート数から転じて「映像」の意味で使われます。
for ages fɔ':r eiʤiz 長い間,久しく 彼は,歩を永時まで久しく止めることはなかった。 A みっち 長いことご苦労さまでした。 って,何のこと?
for the sake of ~ fɔ':r ðə sɑ':ki əv ~のため ほうだ,成功をめざすにはやるしかない。 のだめ頑張れ。 A みっち ○○○カンタービレより?
foray fˈɔːreɪ (略奪のために)襲撃する,略奪する,新しい分野へ進出する 敵の光線(foe ray)を受けました。 法令により略奪へ進出します。 A みっち どんな法令? 専守防衛。
forebear fɔ':rbèər 祖先 天国では祖先は4人部屋に住んでるそうだ。 A みっち あちらの世界も住宅難でしょうか。
forecast fɔ':rkæ`st 予想する,予測する,予報する このまま行くと,上田くんは法を犯すと予想されます。 A みっち 何とかして止めんばやろ。 上田法犯すと=weather forecast. cf. focus
forensic fərénsɪk 法廷の,法医学の,科学捜査の 先生,腹んせくと,ほうて来ました。 ほう,医学的には下痢やね! A みっち 腹のせく=腹がせく,おなかがしくしく痛い。 ほうて=這って。
forerunner fɔ':rrʌ`nər 先駆者,前触れ ほーらなあ,彼の云ったとおりだろ。 宝くじ外れたからって,せんくしゃっ。 A みっち 9月2日のお楽しみ抽選で当たるかもしれんよ。 それまで大事にとっておいてね。
forge fɔ':rʤ 鍛造する,作り出す,鍛冶 法事の際は頼むぞー。 火事ば出すなよ,ろうそくで。 A みっち てきぱき動いていただける方がいると助かります。
forgery fˈɔɚdʒ(ə)ri 偽造,贋造 このような偽物を作るのは違法じゃありませんか? A みっち すんません。 ほうじゃろう!
formation fɔ:rméiʃən 組成,編成,構成 先生,せっかく来たけん芳名書(帳)に記入してよか? そうせい! A みっち 何にでも名前を残したがる年頃です。
forsake fɚséɪk 見捨てる,見放す フォセ,行かないで! 私を見捨てないでちょうだい。 A みっち (形)forsaken=見捨てられた。 My God, Why Hast Thou Forsaken Me?
fortify fɔ':rtəfài 強化する,防備を固める,強める よし,フォーティー杯に向けて体を強化するぞ。 A みっち 中間管理職の運動の祭典? 国も政策に乗り出し「法手配」も間近です。マジか?
fortress fˈɔɚtrəs (大規模で永久的な)要塞(ようさい),要塞地,堅固な場所 大規模な要塞の攻略もまず「歩を取れ」っす。 A みっち 地道に小さなものから崩していけばよいでしょう。
fossil fɑ's(ə)l 化石 これは恐竜の足跡の化石です。 歩(ほ)を知ることが出来ます。 A みっち 化石,欲しい?
foster fɔ':stər 育成する,育てる,育む,促す ほしたら,行くぜー。 そこ,何ハグ組んでんの! スクラムだぞ!! A みっち 監督による間違った指導がありました。
fraction fræ'kʃən 断片,破片,ほんの少し ほら,クションしたらだめよ。 ほんの少しでもだんぺん! A みっち 演奏会ではクションしないようにお願いします。 cf. fracture=骨などの砕けること、骨折、挫傷、割れ目、破れ口
fragile frˈædʒəl | frˈædʒɑɪl もろい,壊れやすい,虚弱な,かよわい 何じゃいろー,虚弱な・かよわい踊りは,フラじゃいろー。 A みっち かよわく見えて,腰を屈めた姿勢で踊り続けるのは大変な重労働です。
fragment fræ'gmənt 破片,かけら,分解する ほら,ごめんって声をかけら! はっ,返事は!! A みっち こちらが悪い場合は素直に謝りましょう。
frail freɪl もろい,薄弱な,はかない,(体が)弱い,かよわい,悪の誘惑に陥りやすい あん人震えよるけど,どこか体が弱いんじゃない? A みっち 震えよる=震えているようだ。
fraud frɔ':d 詐欺,偽物,不正手段 雨が降ろうと槍が降ろうと詐欺行為は防いで見せます。 A みっち 不労働の若者が知らず知らずのうちに詐欺に加担してしまう事例が増えて来ている。 defraud=だまし取る,詐取する,横領する。
fray fréi 争い,けんか,ぼろぼろにする,すり切らす フレー,フレー!と旗を振ったらぼろぼろになったよ。 A みっち すり切れるまで戦うよう応援する際の掛け声だったのです。
freighter ‐tə 貨物船,貨物輸送機,荷送人,輸送業者 この荷物至急だからね,ほれ行った! A みっち ほれ行った=さあ,行きなさい。 クール便もあります,保冷ター。 freight charge=貨物運賃。 cf. flight charge=航空運賃。
frenzy frénzi 逆上,乱心,狂気 (電圧計)このメータ全然振れんぜぇー。 プラマイ逆じょう,今日びやつは扱い方も知らんし! A みっち 逆に振れる場合もあります。 いずれにせよ,メータは壊れやすいので注意しましょう。
frequent fríːkwənt たびたびの,しばしばの,頻繁な (漫才)そんなフリ食えんとよ! たびたびそんな状態ならコンビ解消だぞ! A みっち もっと突っ込みやすくフリをお願いします。 cf. (反)infrequent。
friction fríkʃən 摩擦,不和,軋轢(あつれき) 軍との抗争では,まぁ察(警察)は圧倒的に不利,苦笑。 A みっち 武器の威力が違いますからね。 軍のクーデター。 よっ,「苦」出たー。 cf. frictional coefficient=摩擦係数。
from beyond the grave ・・・gréɪv あの世から 風呂ん日,呼んでくれ! いつでもあの世から駆けつけます。 A みっち 毎月26日,相当好きだったんですね。 cf. grave=墓,死,重大な
frustrate frʌ'streit 挫折させる,失敗させる,くじける,挫折感[フラストレーション]を起こさせる。 ほらストレート,君の読みでは失敗するよ。 A みっち 野球かな,それともポーカー?
fuel fjú:əl 燃料,煽る,活気づける 人が増えると会社も活気づきます。 A みっち 遠慮の無い意見で,会議にも火が付くでしょう。
fugitive fjú:ʤətiv 逃亡者 今は冬じゃってば,逃亡なら春になってからでいいんじゃないの?好きなのさ冬が,冬ジュテーム。 冬望者。 AA みっち ~と,某者は語った。 川が凍るので渡り易いのだそうです。
fulfill fʊlˈfɪl 果たす,実現する 彼は果たした。 振る,フィルハーモニックオーケストラ。 A みっち おめでとうございます,千秋先輩!
full‐scale fúll‐scàle 実物大の,原寸(大)の,全面的な 元帥は古巣へ帰り(けーり),作戦の全面的な見直しを行った。 A みっち 元帥,誰(だい)のこと?
fumes fju:mz 毒気,(有毒な)煙霧,ガス 雄馬(ひゅうま)ぞ,今こそあのボールを使うときが来でがす。 2号改良型,煙に消える魔球。 B みっち 毒の少ないものは,単数形のfumeがいいかも?
funeral fjúːn(ə)rəl 葬式,葬儀 そうき,そう四季の中であなたは一番冬寝らるっというんですね。 A みっち そうき=そうですか。 カウンセリングでしょうか?
fungus fˈʌŋgəs 真菌類、菌類,キノコやカビ類 ファンが殺到して参ってます。 まるでカビのようで! A みっち 俺もそうだから,親近感湧く(真菌が湧く)。 それ水虫だろ!!
furnish fə':rniʃ 備え付ける,提供する,家具を備える この商品,不安にシュッと一吹き,ぱっと不安を解消。 備えて便利。 A みっち 不安まで吹き飛ばす,新しい芳香剤できました!
fuse fjú:z 溶ける(かす),融合する(させる),ヒューズ 冬,ゆず風呂に入ると溶けるほどに心地よい。 A みっち cf. びわ風呂もお肌の改善によいとか? ゆずと一緒にいれると融合するびわ(ユーゴスラビア)。
fuselage fjú:səlɑ`:ʒ (飛行機の)胴体,機体,ボディー (寒冬)期待しつつも冬去らじ,どーってならん。 A みっち 長い冬に入ろうとしています。 どーってならん=どうしようもない。
futuristic fjù:ʧərístik 未来型の,斬新な,時代を先取りした 今フューっと駆けてったチャリ,素敵だね。 斬新な未来型してたばい。 A みっち 未来では自転車は歩道の上空を飛ぶように走ります。 太りっ過ぎの方は乗れません。
gaffe gˈæf (そのつもりがないのに相手を不快にさせる社交上の)失言,失態 相手をギャフンと云わせるつもりが,失言して自分がギャフン。 AA みっち フリしてるだけじゃ? 漁夫の利じゃなくてギャフンの不利だね。
garner gɑ':rnər 集め蓄える ガーナ産のカカオを集め蓄えてつくられたチョコレート。 A みっち cf. ガーナ共和国=Republic of Ghana
gather steam gˈæðɚ stíːm 勢いづく,弾みがつく 蒸気を集めてタービンへ送ると,羽根が勢いよく回ります。 C みっち 産業革命時代にできた言葉かな?
gazer géizər 注視する人,注目する人 あん,じろじろ見んな! おい達やーゲイじゃなかど。 A みっち 見る人たち(gazers)を集めるのはgather.
gem ʤém 宝石,美しくて貴重なもの,逸品 こんなに美しくて貴重な宝石,とてもじぇん(銭)には換えられない。 A みっち 宝石泥棒=ジェム取るマン?
gender dʒéndɚ 性,性別 はい,じぇん(銭)だ。 精出して働いてこい,餞別だ。 A みっち cf. Gender Identity Disorder=性同一性障害。
gender equality dʒéndɚ ɪkwάləṭi 男女共同参画,男女平等 じぇん(銭)だいくら在るってぃ? 財産は夫婦平等に分けましょうね。 A みっち ありてい(有体)に申してみよ。
generate dʒénərèɪt 引き起こす,来たす,招く,(物理的・化学的に)発生させる,生じる,起こす じぇん(銭)なら居たっす,そこに。 さっきまで来てたのに・・・。 A みっち 油断するとすぐ居なくなります。 cf. generator=発電機。
generous ʤén(ə)rəs 気前の良い,寛大な,豊富な よし,ここは俺が払っとく。 気前がいいな,大丈夫? もうじぇに(銭)ねぇらす。 A みっち 発電機ならぬ,発銭器あればいいのに。 じぇに入れたーってね。
genetic ʤənétik 遺伝子の,遺伝の 免許皆伝のいい運転士の電車は揺れないね。 じゃ,寝て行く? A みっち 遺伝子=gene[ʤí:n], 代々運転士の家系か? ジーンと来る遺伝子の話でした。
geographical ʤì:əgræ'fikəl 地理的な 痔をグラフに書いてみたら,赤い地図になりました。 C みっち きれいではないので「C」です。
geological ʤìəlɑ'ʤik(ə)l 地質学の,地質の 地をおろそかにしては,自然から直(じか)に怒らるっ。 A みっち 大自然からのしっぺ返し。 ゲオではありません。
geometric ʤì:əmétrik 幾何学の,幾何学的な 帰化が苦なら,地元の方を娶(めと)りなさい。 A みっち そうしたら,その国に溶け込むことができそうかも。 cf. 帰化する=be naturalized.
geothermal ʤì:əθə':m(ə)l 地熱の 地熱による岩盤浴のおかげて,痔治(おさ)まってきました。 AA みっち 実際に効果もあるようです。Earthによる 明日へのエネルギー供給。 アスにも掛かっています,判るかな?
germ dʒˈɚːm 細菌,病原菌,芽生え,兆し,根源,起源,幼芽,胚(はい),胚種 最近,あん常務来んけんど何かの兆し? こんげん会社にゃ用が無いって・・・。 A みっち げんきんな(現金な)常務も病原菌には勝てません。
get a fair shot gét ə féər ʃɑ't 公平な機会を得る げた屋,増やしぇっ! 誰でん公平に履き物の買ゆっごと。 A みっち オバマが一般教書演説(the State of the Union Address) で云ってた。 それでザ・シューズやABC・・・が増えたんだ。
get an introduction to ~ gét ən ìntrədʌ'kʃən tə ~を紹介してもらう 下駄んいん(犬)に盗られた,くしょ。 2つも。 警察ば紹介してもらおう。 A みっち いん(犬)ば従えた警官に捜査して(investigate)もらえば良いでしょう。
get around gét əráund あちこち移動する,あちこちさらく,うまく逃れる あちこちさらいて,うまく逃れたよ。 そう,でも帰ってきたら下駄洗うんど! A みっち さらく=さりく,周辺をぶらつく。
get credit for ~ gét krédit fɔ':r ~の功績を認められる,~の評価をしてもらう げっ,これでいい。 ほ~,すばらしいものが出来ましたね。 A みっち 何事も判る人にしか判らんものです。
get on with it gét ɑ'n wíð ít さっさとやる,急げ,早く,すぐに行動を始める 下駄を持って来い,直ぐに始めるぞ! B みっち cf. get on with=うまくやって行く,仲良くする,付き合う。
get underway gét ʌ`ndərwéi 進む,始まる,開始する,緒につく (2人作業)おれが上に乗るけん,そん方が進むとよ。 げっ,あんた上? A みっち そんなに太ってないでしょ。 cf. underway=進行中の。 (大脱走、下の道は着々と掘り進んでいますぜ。)
geyser gáizər 間欠泉,噴出する ガイザーの戦いに終わりは無い,つづく・・・。 完結せんの? A みっち 温泉でも作れば,あんまり害じゃなくなります。
giraffe dʒərˈæf キリン 麒麟児,裸婦と動物園でデートです。 おい二人とも服着ろよ! A みっち 語源はアラビア語。
girth gˈɚːθ 胴回り,腹帯 胴回りが気になって来た。 ガスがいっぱい溜まってるんじゃない? A みっち 地球の胴回りはガス(大気)で満たされています。
glacier gléiʃər 氷河 あれっ,豹(ひょう)がえさばくれぇいしよ。 A みっち 動物園では仕方ありませんね。
glimpse glímps ちらっと見ること,一見 彼女は嫌いなグリンピースをチラッと見ただけだった。 A みっち 名古屋は? グランパス。
glitch glíʧ 欠陥,故障,電気系統の異常 ぐり位置が違うよ,コンピュータが故障だって! A みっち ぐり位置=ぐる,穴を掘る位置のこと。 cf. ぐり石
glue glúː にかわ,接着剤,くっ付ける,接着させる,釘付けにする いいか,この接着剤は2液式だから2つを良く混ぜ合わせるんだぞ! ぐるぐるぐる・・・。 A みっち やや面倒ですが,乾くとしっかり固まります。
go after ~ - ~を追跡する,あとを追う 碁であたふたしたときには,つい咳きをしてしまいます。 A みっち cf. go before=先立つ, 先んずる。
go extinct góu ikstíŋkt 絶滅する 絶滅を阻止するためには,強引に育すて行くことが必要だ。 A みっち cf. extinct=絶滅した,消えた
go head to head góu héd tə héd 正面からぶつかる,真っ向から立ち向かう 若者と正面からぶつかり,もう,郷ヘトヘトで~す。 A みっち いつまでも若くないよ。
go into effect góu ìntə ifékt 効力を発する,実施される (遷都)強引と異府へ行くとが実施されました。 A みっち 昔の遷都は天皇さんの気分次第だったのでしょう。 (同意語)enter into force.
go through gou θruː 通り抜ける,通過する,経験する あなた碁する? っつうか,経験してみませんか。 A みっち 碁専門学校生徒募集中。 おいは,碁せんもん!
go to great lengths góu tə gréit leŋ(k)θs (目的達成に)手を尽くす,労をいとわない (資金調達)強盗くらい盗れんとれすか,手を尽くせ半澤! A みっち このままでは,おまえも島流しだぞ。
go to great lengths góu tə gréit leŋ(k)θs (目的達成のために)どんなことでもする,何でもやりかねない。 何でもやりかねないその候補者は相手(後藤氏)について,「後藤はグレイ」と連呼した。 AA みっち グレイ=灰色議員。 米国の選挙戦も相手に対する批判合戦でございます。
go viral góu vái(ə)rəl 広まる この病気はいつもより急速に広まりました。 どんくらい? 5倍らー。 A みっち 風疹,早く沈静化することを臨みます。 cf. viral=ウィルスの。
goodwill gudwíl 親善,好意 相手の心にぐーっと入る行為が自然とできるようになれば大したものです。 A みっち cf. International goodwill ambassador=国際親善大使。
governing coalition gʌ'vərniŋ kòuəlíʃən 連立与党 連立は我慢人でないとすぐ壊れそう。 って云いよっと。 A みっち N田も相当な我慢人と聞いているが・・・。 cf. coalition=合同,連合,連立。 (同意)ruling coalition。
government bond gʌ'vərnmənt bɑ'nd 国債 こう臭い金ばかりなら,少々もらっても悪くないよね。 がばめんと,ボンド! A みっち がばめる=こっそりと自分の懐に入れる。 ジェームスも裏では金もうけか?
governor gʌ'vərnər 知事,州政府の長官 私が知事となって,どがんかせんといかん。 がんばんなっ! A みっち がまんせんばなっ!
graceful gréɪsf(ə)l 優雅な,優美な,潔い,率直な こんグラグラする椅子は古くて使えません。 何とまあ率直な意見云うがな! A みっち 査定は厳しくいたします。 (副)gracefully グレ椅子古い。
grain gréɪn 一粒,一握り,木目 一握りって,こんぐらい? もっと工面してくれんかな! A みっち cf. of me a grain=私からは一握りの。
grateful gréitfəl 感謝する グレ糸を振って今日は大漁,感謝します。 A みっち グレ糸は釣り用語
gratitude græ'tət(j)ù:d 感謝,謝意 あまりの感謝のお言葉に,逆にこちらがぐらってしゅーど。 A みっち しゃいですか!
gravity græ'vəti 重力,重さ どっちが重いか,比べてーみて下さい。 A みっち cf. 質量=mass。 体積を測るのは?-->枡
greed gríːd 貪欲,欲張り,非難されるべき欲深さ (バイキング)こんぐらいど,あんまり欲張るなよ。 A みっち 残さない程度に取りましょう。 こんぐらいど=このくらいだよ。
grievance grí:vəns 苦情,不平 (軍隊で)役立んけん,ぐりーって番すっしかなかとげな。 不平云うな! A みっち ぐりーっと=ぐるりと,くりーっと
groan gróun うめき,うなり声 きさま,拙者のことを愚弄するのか? うん。 ぐぬぬ・・・。 A みっち うーんと愚弄してやってください。
grocery store gróus(ə)ri stɔ':r 食料品店,乾物屋 食料貧って,人ば愚弄さりーすっとはいいかげんにせろよ! A みっち 勘弁や。
groundswell ɡráʊndswɛ̀l 大うねり,高まり 誰,だいこんグランドに据えたの? 大きな畝(うね)まで作って。 A みっち 戦時中は畑となっていました。
growth gróuθ 成長,発育,発展 他人の成長を愚弄するような発言はつつしむべきです。 A みっち 苦労して来たのですから。
growth forecast gróuθ fɔ':rkæ`st 成長予測 彼を愚弄するならホカすぞ! まだ成長が予測されるから見守ってやれ。 A みっち 会長の紹介で入社してんぞ! ほかす=ほうり出す。捨てる。
grueling grú:(ə)liŋ へとへとに疲れさせる,厳しい へとへとに疲れて,もう頭がぐるりんぐるりんしているよ。 A みっち 倒れる寸前ですね,赤いランプがぐるりんぐるりんしてる車呼びましょうか?
guarantee gæ`rəntí: 保証,裏付け,確保する 言いよったい,ちゃんと保証(保障)してくれれば がらんってぃー。 AA みっち がる=叱る+怒る。 後半の「・・・てぃー」を上げ気味に強く発音する,山陰地方のイントネーションにも近い?
guardian deity gɑ':rdiən dí:əti 守護神,守り神,氏神 おもてに誰か変な人の来たよ,かーちゃん出てー! 夫を変質者から守るかみさん。 A みっち cf. Bacchus=酒の神,酒豪神
gubernatorial g(j)ù:bərnətɔ':riəl 知事の (行動予測)あん人は,いちじくば・・・。 な,取りやるやろ! A みっち ~んぅ,どうして判った?
guess gés 推測する,推察する 昔からよく云われます「げすのかんぐり」ってね。 A みっち 下衆の勘繰りとは、品性が無く心の卑しい者は何事においても余計な邪推を巡らせて、そこに相手の悪意や敵意を疑うということ。
gust of wind gˈʌst - - 突風,風の噴出 突然のガス飛ぶWind,ガス(霧)も飛ぶような風だった。 A みっち gust=突風,強い風,一陣の風。
guzzler ɡʌ́zlɚ がつがつ食う[飲む]人,大食漢,燃料を多く消費する車 がずがず食う人,ガズラー。 A みっち タツノコアニメのグズラ(声_大平透)ではない。 放射能を食うのはGODZILLA。
gymnast ʤímnæst 体操選手 彼は体操以外では目立たなさそう。 地味な人。 A みっち 自分の名前がわざの名称として採用されたニュースより
gymnastics ʤimnæ'stiks 体操 (五輪)体操日本のヒーロー,内村素敵っす! AA みっち 田中理恵もね。
habit hæ'bit 習性,習慣,癖 シャツのズボンからはみ出とっ! 近頃の若者の習性ですから。 A みっち 終生そんな方もいるようです。
habitat hæ'bitæ`t 生息地,住まい おやじが蔓延(はびこ)って立っとる場所,ここがまさに生息地です。 A みっち 角打ち(かくうち)か?
hair trigger héər trígər 一触即発,触発性の,すぐ反応する 繁忙期のホテルでは,部屋取りが一触即発の状況にもなりかねない。 A みっち そんなに人気のホテルなの?
halal həlɑ':l イスラム法で許されたもの,宗教的に合法なもの これでお祈り済のシールを貼らるっ! もし,されていない肉を食べたら,顔を張らーる。 A みっち 顔くらいでは済まないでしょう。
hammer out a viable plan hæ'mər áut ə váiəbl plæ'n 実行可能な計画を打ち出す 罠に嵌(は)まると倍炙(あぶ)るプランってのはどうですか。 実行可能と思いますが。 A みっち 古代の侵略者撃退方法。 viable=可能性がある。
hamper hæ'mpər 妨げる,妨害する,邪魔する 彼の妨害・妨げは半端ない。 A みっち cf. jammer
hand down hæ'nd dáun 伝える,伝来する,語り継ぐ,言い渡す 判断は君に任せると伝えられました。 A みっち 裁判所の判決を言い渡す際にも使います。
hangover hæ'ŋouvər 二日酔い,後遺症 もうだめ,吐ぐおー・・・ばぁー。。。。。 A みっち トイレで吐けよなぁ!
happen hæ'pən (前ぶれなく)起こる,生じる 突然起こった領海侵犯に,発憤する日本政府。 ハープーンミサイル照準よし。 A みっち cf. Harpoon=艦対艦ミサイル,映画「某国のイージス」でも発射された。
harassment həræ'smənt いやがらせ,悩ますこと いじめっ子は勉強が判らないから,他者にいやがらせをして,気分を晴らすもんとしか考えていない。 A みっち 注意しても,「あら,すまん!」としか云わない。
harsh hɑ':rʃ 厳しい,辛い,荒々しい 先生にげんこつをもらうときは辛い。 ハーッしゅっぞ! A みっち 今のひとは知らんやろうね。 げんこつに息をハーッと吹きかけ・・・。 harshly=厳しく。
harvest hɑ':rvist 収穫する,収穫,収穫物 羽生さんすっと? 何ば? 将棋! しゅう,角捨つるけん!! A みっち 飛車・角捨てても勝てないでしょう。
hatch hæ'ʧ 孵化する,もくろむ,たくらむ,昇降口 孵(ふ)化したばかりのハッチは,母を探そうともくろんだ。 A みっち タクラマカン砂漠も越えて行きましたとさ。
hatred héitrid 憎しみ,憎悪,嫌悪 憎しみのあまり壁を叩き過ぎて,肉から血が染みてきた。 もっとやれば塀取るっど。 A みっち 嘆きの壁はなかなか取れるようなものではありません。
hazardous hæ'zərdəs 危険な,有害な,冒険的な そんなことしたら危険だと判ってるはずです。 A みっち よく言うがな,補欠に入らずんば,工事も得ず。 キャンセルした会社があっても仕事がまわって来ない。 云わん!
haze héiz 薄霧,もや,かすみ (コナン)平次,真相はもはや霞の中さ! A みっち 真実はいつも一つ。 この手で見つけてやるぜ。
hazy héizi かすんだ,はっきりしない (かずは)平次,うち,はっきりしないあんたなんかきらいだかんね! A みっち 遠山和葉=服部平次の幼なじみ(彼女?)。負けず嫌いでヤキモチ焼き。言いたいことはズバズバと言うタイプ。
head to head héd tə héd 直接対決 (五輪女子バレー日中戦)強豪同士の直接対決でヘトヘトになりました。 A みっち どこまで進めるか,期待。
head-to-head hɛd.tu.hɛd 接戦の,接近戦の 戦いは接戦となり,もうへとへとです。 A みっち (同)close game,close fight
headquarters hédkɔ`:rtərz 本部(単数扱い),本社 本部となる土地を入手したよ。 へ,どこを買(こ)ーたっす? AA みっち ひたいの四分の一くらいの大きさだね。 猫の額よりも小さいんじゃない!
headwind hédwind 逆風 ジーンズにも逆風の時代がありました。 「ジーィィインズ,江戸wind!」 A みっち 不良が穿くものだ! EDWIN ね。 こんCMも知らんやろうねー。
hear briefing híər brí:fiŋ (簡潔な)説明を聞く,状況説明を聞く おまいら,よく状況説明を聞いとけよ。 さもないと,火あぶりになるよ。 A みっち cf. brief=短い,要約した。 パンツの両サイドが細くなったやつ。
hearth hɑ':rθ 炉端 はすの炉端焼きでもどうぞ。 A みっち ハス=蓮,レンコンのこと。 みそ田楽はうまそうです。
heartthrob hɑ':rtθrɑ`b 心臓の動悸,胸のときめき,憧れの的 君がハッとすれば,私の心もドキッとする。 AA みっち お互い通じ合ってるのかもしれないね。 throb=鼓動する,動悸がする,感動する
heckle hékl やじる,質問攻めにする なぜ,どうして「へこ」なんて穿いているんですか? A みっち 日本男児の伝統的下着(ふんどしとも云う)ですから。 最近は女性にも人気あるとか。
heighten háitn 高くなる,高める,深める あん人は脚ん長ごう見ゆっごと,底ん高っか靴ば履いとん。 A みっち 昔も今もあるようです。
heir éər 相続人,継承者 君が相続するのはこの絵やーっ。 へぇ(he)ええやんこれ! A みっち そう,ゾクッとするような絵や。
hemisphere hémɪsfìɚ 半球 屁見すっ。 フィアー(怖い),はん?急に何云ってるのこの人。 B みっち 何のギャグかやや不明。
herbicide ˈɚːbəsὰɪd(米), hˈəːɚːbəsὰɪd(英) 除草剤 あわび割いたよ。 じゃ惣菜にできるね。 A みっち さあ何が出来るか楽しみだね。
heresy hérəsi 異教,異端,異説 異教の者どもを減らせ! A みっち cf. 異端者=heretic.
hermit hə':rmit 仙人,隠者 山篭りして修行に嵌(はま)っと仙人になるよ。 それでいいんじゃ! A みっち インドの山奥で修行して・・・。 ←知る人少なし。
heron hérən アオサギ,鷺。 詐欺の被害が減らんのやけど,アイドル女性の取締官でもつくるか。 A みっち ヒロインならいいですが,ヒーロー(hero)が入って(in)来たら大変です。 cf. hero+in=heroin,ヘロイン。
hiatus hɑɪéɪṭəs すき間,割れ目,ひび,欠文,脱文,脱字,中断,休止 (水泳競技)人気種目のすき間を狙って最近,背泳多数となって来ました。 A みっち そうなの? 家庭用ビデオのHi8さ休止となって久しかばい。
hibernation hὰɪbɚnéɪʃən 冬眠,越冬 (火山島へ帰島)え~っと,島民みんなで灰ばねえ(無え)しよう。 A みっち 昆虫たちにとっても,目覚めて地上へ出るには大変でしょう。
high capability hái kèipəbíləti 高い能力,高度な能力 彼は高度な能力持った超能力者です。 背景ばびりっと破れます。 A みっち 空間を引き裂く力か。 cf. psychic ability=超能力。 でも最近,仕事にあぶれています。
high-profile hàipróufail 注目を集める,知名度の高い ここの露天風呂,入ったら注目を集めるよ。 誰かー? はーい,風呂入る。 A みっち 満願寺温泉はおすすめ。
high-profile hàipróufail (世間の)注目を浴びている,明確な態度 裸ん坊でいると世間の注目を浴びるよ,早い風呂入る! A みっち 子どもたちは裸の王様だ。
high-tech hàiték 高度な技術の,先端技術の このパッチ(ズボン下)高度な技術で作られたウォーム素材だよ,穿いてく? A みっち 凍りつくようなギャグに,みんな引いてく。
hike háik 徒歩旅行,引き上げる 芭蕉は徒歩で俳句の旅へ。 戦後は引き揚げ早岐瀬戸。 AA みっち 私は茶市で早岐まで。 えっ,運賃引き上げって! cf. 早岐は長崎のハウステンボス付近にある町,昔は陸海の通商で栄えた,茶市も開催されています。
hilarious hɪlé(ə)riəs 滑稽な,大変陽気な,とても楽しい,浮かれ騒ぐ,大笑いを誘う ヤス,おまえひらひらと立ち回って面白いやつやな! AA みっち 「ひらりやす」と呼んでくだせー,アニキ! ところで,今度のアメリカの大統領は何って言ったっけ? ヒラリーやす。
hinder híndə 妨げる,邪魔する,妨害する (野球)彼の貧打によって我々の勝利は邪魔(jammer)された。 A みっち ジャマー=通信等を妨害するためのアクティブな電子対抗手段(ECM)デバイス。
hoax hóʊks,hˈəʊks でっちあげ,人をかつぐ,悪ふざけ そんな言葉で丁稚なんかをかつぐなよ! 歯浮くっす。 A みっち かつぐ相手を間違ってますよ!
hold back hóuld bæ'k 自制する,控える (ギャンブル禁止令)ほー,賭博会場も時勢に勝てず閉鎖ですか。 A みっち 長崎の上海航路ではカジノOpenのようです。
hold on to ~ hóuld ɑ'n tə 預かる,捕まえておく,持っている 彼は持っています。 ほう!どがんとば持っとっと? A みっち 本田か? cf. hold onto とも書く。
hole up hóul ʌ'p 閉じ込める,立てこもる,冬ごもりする ほー,ラップで閉じ込める訳ですね。 A みっち 料理番組か? cf. hold up=手を挙げる,停止を命ずる
hollow hɑ'lou うつろの,中空の,空洞の,落ち込んだ,へこんだ ほろ~,元気が無いね。 落ち込んだりでもしたか? A みっち 工藤いつものお前らしくないな!
hone in on ~ hóun ín ɑ'n ~に注目する 私は本人を注目しています。 ほんにやー? A みっち cf. ほんにやー=本当にですか?
honorable ɑ'n(ə)rəbl 立派な,尊敬すべき おならふる人は,将来立派な尊敬すべき人になれます。 そうね,ほならふる。 AA みっち 辺り構わずはご遠慮ください。 cf. The Honarable=閣下,議員
hors d'oeuvres `ɔɚdˈɚːvz 前菜,オードブルs(複数形) (最前線での食事)お陀仏になる前に前菜だけは食えました。 A みっち 前線でフルコースとはよほどの将校さんですね。 (単数形)hors d'oeuvre
hospitality hɑ`spətæ'ləti 歓待,おもてなし さすがこちらのお寺では,法主(ほっす)がぴたりと客に合わせたおもてなしを致します。 A みっち 宿坊か? cf. hospitalize=入院させる。
hospitalize hάspɪṭəlὰɪz 入院させる どこに入院させようか? ほしたら伊豆の温泉病院はどうね! A みっち ほしたら=そしたら,そうしたら,それなら。
hostage hɑ'stiʤ 人質(ひとじち) あなた方の身柄を拘束します。 これって,は?人質? そうです! A みっち (あさイチ)イノッチはUdohよりも軽し。
hostile hɑ'stl 敵対する,敵意のある,疎々しい あまり敵対したら,殴られて,歯の折れた。 歯捨とぅる。 B みっち もっと,スパッとしたギャグにできないかな? (名)hostility=敵対行為。
hostility hɑstíləṭi 敵意,敵対行為 ○○派に入って敵対するのはやめろよ。 こっちに来い,派捨てろってい! A みっち こっちに来たら歓待(hospitality)してあげるから。
human dignity hjú:mən dígnəti 人間の尊厳 飛雄馬って,ぐにって玉を曲げます。 人間はそんげんことも出来るのだ。 AA みっち そんげんこと=そのようなこと。 cf. ここでは大リーグボール1号のこと。
humanitarian hju:mæ`nitéəriən 人道的な,人道主義の,博愛の 飛雄馬(ひゅうま)に足りないものとは,人道的な心です。 A みっち 幼いころから父一徹に野球ロボットとして育てられました。
humanoid hjúːmən`ɔɪd 人型ロボット,ヒューマノイド。 星くん家は貧しく水道も停められ,いつも水汲みさせられてたそうだ。 飛雄馬の~井戸。 A みっち それで足腰も鍛えられ,人間離れした正確なコントロールも可能となりました。
humbly hʌ'mbli 謹んで,謙虚に,謙遜して 丸ごとどうぞ。 いや半分でいい,たくさん買っても損けん。 早よ包んで! A みっち 謙遜小売(天孫降臨)。
humid hjú:mid 湿気のある,湿潤な,湿っぽい あの湿っぽい朝連ドラマ,見そこなったんで,昼見っど。 A みっち どんなドラマでしたっけ? 知るけー!
humidity hju:mídəti 湿度 (漁師)今日は,昼海出てぃー。 (網元)よし,出動! A みっち cf. 室温=room temperature
hump hʌ'mp (ラクダなどの)背中のこぶ 半端無きほど痛めつけられ,背中にこぶの出来た。 A みっち cf. bump=こぶ,たんこぶ。 kelp=昆布。
hurl hə':rl 強く投げつける,放りつける 声を遠くへ投げつけるには,胸を張るんだ。 A みっち おなかの支えも大事です。
hydrangea haidréinʤə あじさい,アジサイ このズボン,あーっ小さいなー。 穿いとれんじゃー。 A みっち お腹のまわりが・・・でしょ!
hydrated háɪdrèɪtəd 水を含んだ,水和物,水化物 はい奴隷,撮っど。 水攻め,そいか打(ぶ)つ? あなたのお好みに! A みっち 何のプレイ? 撮っど=撮りますよ。 そいか=それとも。
hygiene háiʤi:n 衛生,衛生学 ハイジはクララとの経験から,衛生学の勉強もしていました。 A みっち 単なる想像です,定かではありません。 俳句も学んだとか? 俳人ね。
hypothesis hɑɪpάθəsɪs 仮説,仮定 戦争で焼け,灰畝畑死すと仮定しよう。 さあどうする? A みっち 灰を肥料に焼畑農業みたく復活させます。
ibis áibis とき トキはあまり綺麗じゃないそうだ。 なんで? あいブス。 A みっち ビシッ! cf. あい=あれ
iceberg άɪsb`əːg 氷山 マッシロナルドより氷が山のように降り積もった,この夏ぴったりの新商品出ました。 アイスバーグ! A みっち いちごシロップと練乳をたっぷり掛けてお召し上がりください。
icon áikɑn 像,肖像,象徴的なもの,アイコン この像には死者の恨みが表されています。 あっ,遺恨を残すね。 A みっち ギリシャ正教には数々のイコンが残されています。
identify aidéntəfài 見つける,特定する,鑑定する (ペーロン)あい出んってばい。 見つけて来い,簡単に逃げらるって思うなよ。 A みっち あい=あいつ。 厳しい指導が待っていますよ。
ideological àidiəlɑ':ʤik(ə)l 思想的な,観念的な もう観念して出て来ーな,その路地から。 出でよ路地から! A みっち 革命の思想はこの路地から始まった。
ignite ignáit 点火させる,発火する,急激に引き起こす 行ぐない!っと言ったのだが,彼は天下の一大事とロケットで行ってしまった。 A みっち ・・・ignition start and lift off.
ignite ignáit 点火させる,発火する,急激に引き起こす もうだめだ,後を頼む・・・。 行ぐなぃ! と,彼を急激に引き起こした。 A みっち ってか,死にそうな人を急激に引き起こしたらだめやろ!
illegality ìli:gæ'ləti 不法,違法,違法行為 不法侵入で人ん家に入り,がられています。 A みっち 見つからないようにしないとね! cf. がる=叱る,おこる。
illicit ilísit 不法の,不正な,禁制の,無許可の 不法滞在であることはわかってるんだぞ,出て来い!! 居留守すっと。 A みっち cf. illegal, illegitimate, unlawful などより恥・不誠実を含意する。
illiterate ilítərət 読み書きの出来ない,無学の いりー,足りっと? 必要数はそこに書いてあるでしょ! すみません,読み書きの出来ないんで。 A みっち 言葉で伝えてあげて下さい。
illness ílnis 病気 何とかは嫁に食わすんなって云うばってん,いる?ナス。 病気どもならんやろね。 A みっち と,まあ云いますが・・・。 cf. 中世イタリアの神学者 トマス・アキナス
illumination ilù:mənéiʃən 照明,照度,啓蒙 (数学家)もうこれは証明されたことです,君は居る意味ないしょ! A みっち 豪華な飾りつけなんて,いる? 見ねーしょんもない。
illusion ilú:ʒən 幻想,幻影,錯覚,迷走 官僚支配,金権政治からの脱却なんて幻想だ。 HTさんの処分も完全な慰留じゃん。 A みっち やっぱりHTさんのお金が要るんじゃん。 cf.さん=mountain
imitate ímətèit 模倣する,まねる こんなことまねする意味ってあると? A みっち 学ぶことはまず真似ることなり。
immense ɪméns 膨大な,巨大な,莫大な,計りしれない ほんとに医者なの? これが医免(医者免許)っす。 ほう,防大な。 A みっち 防大な=防衛大学ですか。 卒業後、任官しなかった者、任官しても6年以内に自衛隊を退職する者から、学費を徴収する制度が平成26年4月以降の入学生から適用される。
immerse imə':rs 浸す,つける,沈める 彼はどこに居まーすか? 今,風呂に浸かっていまーす。 A みっち 今すぐに,沈めてこい!
immigration ìməgréiʃən 移住,immigrant(移民者) 移住したので,いい民具をくれーっしょ。 A みっち 移民流入を許可する=移民grant=immigrant(移民)。 cf.「migration/(国内へ)immigration/(国外へ)emigration」
imminent ímənənt 今にも起こりそうな,差し迫った,切迫した 彼が切腹した意味なんてなかったんだ。 えっ,今なんて? A みっち もう一度云ってみな! 今にも怒りそうな雰囲気ですね。
immortal ìmˈɔɚṭl 不死の,不滅の,不朽の,永続する,永久の,不死身の 妹は不死身だ。 A みっち 俺も不死身だ! by京極浩介
immunization ìmjunizéiʃən 予防接種,免疫性を与えること 今度のカゼは予防接種しても,ほとんど意味無いぜしょう。 AA みっち 新型(強毒性?)か,タイプに合うワクチンが無いのでしょう。 (名)immunity=免疫,免疫性 (形)immune=免疫の。
immunogenetics imjú:nou-ʤənétiks 免疫遺伝子学 麺やけん,そばの? んにゃ,いもの遺伝子で銭(じぇに)蓄(ちく)す。 A みっち 夢の遺伝子操作,ろくべえでノンアルいも焼酎でも作って儲けるか。 じぇに=お金,じぇんとも云う。
impaired impéərd 欠陥性の,障害性の,十分に機能しない 欠陥性を隠しておくなんて,隠蔽やど! AA みっち どこの企業も欠陥は隠したがるものです。
impasse ímpæs 行き詰まり,袋小路,膠着状態 忌むパスを受けたインパルスは次のギャグが出ず行き詰まった。 A みっち さんま,鶴瓶はいいパスを出します。
impeach ɪmpíːtʃ 責める,告発する,負わせる,弾劾(だんがい)する ピーチの中から生まれた桃太郎,鬼をせめる。 A みっち あの島の断崖だが,どうやって攻める? Impeachment Court=弾劾裁判所。崖の上に建っているわけではない。
imperative impérətiv 命令的な,断固とした,必要不可欠な (絶滅危惧種)インパラだいぶ少なくなってきた。 断固必要だよ,守りなさい。 A みっち ニッポンカワウソも絶滅です。 カワユソ!
imperial impí(ə)riəl 帝国の,皇帝の,荘厳な 戦時下,帝国は戦闘での敗残の事実(real)を隠蔽。 A みっち ま,どこも自国に不利な情報は流さないでしょうね。
implement ímpləmənt 道具,用具,履行・実行する いいプリッとした麺と道具10個で・・・ A みっち 何つくるの?
implicate ímplikèit 巻き込む,関与する いいん?やっぱりケイトを巻き込んでも。 A みっち 他人のケイトを巻き込んではいかんよ!
implication ìmplikéiʃən 包含,含蓄,含み,連座,推論される何か いいん? やっぱ理系しよう。 そのほうが,将来就職有利だと推測されるから。 A みっち どちらも自分のやる気次第で,どうにでもなります。 cf. implications=影響,結果。
imply ɪmˈplaɪ ほのめかす,暗に意味する,含蓄する 回答(Reply)した際の答えに,ある意味(im)を含めてあること。 B みっち ギャグが弱いですね,残念。
impose impóuz 科す,課す,押し付ける 忌むべきポーズをとることを科せられました。 A みっち pose=ふりをさせる。
impurity impjú(ə)rəti 不潔,不純,みだら,不純物 彼は隠避売りって仕事ばしとるそうよ。 ふーん,ジュン見たらいけんよ。 A みっち 隠避とは,隠れ場所を提供する以外の方法で、犯人・逃走者の発見または逮捕を妨げること。逃走資金の供与、身代わりの自首など。
in a bid to ~ ín ə bíd tə ~をしようと試みて,~することを目指して 綿作をしようと思っているなら,往(い)な備中! A みっち 岡山県,備中では綿作が広まり、江戸時代後期になるとその加工も盛んになった。 往(い)な=行きなさい。
in a row ín ə ráu 連続で (いなり寿司選手権)連続してどれだけ握れるか勝負だ,いなろー! A みっち これも日本の食文化なんでしょうか?
in accordance with ~ ín əkɔ':rdns wíð ~に合致して (段取り説明)いいな,こうだんすよ! うい(はい),がってんした。 A みっち 返事だけはいいのだが・・・。
in advance ín ædvæ'ns 前もって (ペットお断り)旅行に行くとばって,犬などがんすーか。 前もって親戚に預けろ。 A みっち お隣りさんに頼めればよいですが。
in conjunction with ~ ín kənʤʌ'ŋkʃən wíð ~と一緒に,~とともに おまえ,彼と一緒に捜査に当たれ。 いんこんじゃ,くしょ。 ウィ(了解)。 A みっち 事件の原因は恨みだ。 いんこん=因恨?
in exile ín égzail 追放されて,亡命中の 役立たずの犬は,ついに干されて駅へ入って行った。 いん(犬)駅さ入る。 A みっち 逃亡中の犬を,監視カメラが捕らえました。
in light of ・・・ ín láit əv に照らして,を考慮して いん(犬)ら糸をば垂らして,何んばしよっとやろか? A みっち 尻尾に糸を巻いて釣りでしょうか? in (the) light of… とも云う。
in response to ~ ín rispɑ'ns tə ~に対応して,呼応して っちわー宅配です。 誰か対応して! 印でスポンと押すだけだから,こうして。 A みっち 印が無かったらサインでも構いません。 さいですか。
in style in stὰɪl 華やかに,堂々と,豪華に 家にスター居るんだってねぇ! うん,毎日が華やかで参っちゃうよ。 A みっち 渡辺○,ハリ○ンフォード,○ぶちゃん,三輪ちゃん,サン・リン・シャン(薬師○)・・・
in terms of ~ ín tə:rmz əv ~の見地で,~の観点から 神経が通っとるかどうかは,咬んつぃーてみれば! 痛むぞ~!! A みっち 咬んつぃーてみる=咬み付いてみる
in the event of ~ ín ði ivént əv ~の際には,~の場合には 食卓が足りない場合には,縁で弁当をも食べていいですからね。 A みっち はい,そうさせていただきます。
in the hot seat ín ðə hɑ't sí:t 苦しい立場にある,窮地に立たされる 冤罪を敏(とし)いとうは被り,窮地に立たされた。 AA みっち 後に冤罪が晴れて,ブルーからハッピーになりましたとさ。
in the lead-up to ... ín ðə líːd-ʌ'p tə ~に至るまでの間に いいんだ,リーダーふと思った。 大事に至らなくて済んだのだから。 A みっち わいがいたらんことばすっけんぞ!
in the meantime ín ðə mí:ntáim その間に,その一方で (猛犬のいる家)今日は犬等(ら)見ぇーんたい,その間に配達ば済ますーでぇ。 A みっち 犬等見ぇーんたい=犬たちが見えないね
in the run-up to ... - ~に先駆けて いいんだな,ラップ等掛けても? こっちにさきー掛けて! A みっち 台所でのお手伝い。 ラップを掛けるにも順番があるようです。
inauguration inɔ`:gjuréiʃən 就任,発足 主任,いい農具これ。 いっしょに会社発足しましょう。 A みっち 共同経営農場,今夜発足パーティ。 今晩いいんです=コンバイン。
inauguration inɔ`:gjuréiʃən 就任,起業,創業 企業の社長就任式ではイナゴも礼しよん。 A みっち inauguration ceremony=開校式,創業式。 イナゴも礼しよんぞ,お前等もせれ真似ー。
inauguration ɪn`ɔːgjʊréɪʃən 就任,正式開始,起業,発会,就任式,落成式 今日はイナゴ屋の正式開業で,社長就任のイナゴ礼しよん。 A みっち イナゴの佃煮などを扱っております。
inbound ɪnbáʊnd 本国行きの,帰航の,内向きの あなたにぴったりの質問です。 えっ,うち向きの。 犬の鳴き声は? いんバウど! A みっち 米国か! cf. ねこはミアウミアウ。 「うち」=女性が自分をのことを云う長崎弁。
incendiary ɪnséndièri 焼夷(しようい)性の,放火の これは飲めるのか? はい少尉殿,それは飲泉であります。 ほうか! A みっち an incendiary bomb=焼夷弾。
incense ínsens 香,香料,香煙,芳香 う~んこの香り,いいセンスしてるね。 それトイレ用だよ! A みっち 語源:ラテン語「燃やされたもの」の意。 a stick of incense=線香。
incentive inséntiv 刺激的な,鼓舞する,激励する この飲泉,だいぶ刺激的やな。 シュワッと来るね。 A みっち 飲泉とは飲める温泉水のこと。 炭酸泉でしょうね。 cf. intensive
inception ɪnsépʃən 発端,初め いん(犬)接吻しよん。 何でこうなったの,発端は? A みっち cf. 端緒=beginning
incident insəd(ə)nt 事象,事件,出来事 この前役所でちょっとした出来事がありました。 販売機の故障で印紙出んと。 A みっち 故障の原因としてどのような因子があるか挙げよ。 出んと?
incite ɪnsάɪt 起こさせる,かき立てる,駆り立てる,扇動する,そそのかす 小料理屋の女将は,この船で早う去(い)んさい,と船頭を来させた。 A みっち いぬる=過ぎ去った。去る。
income gap ínkʌm gæ'p 所得格差 あまりの所得格差のせいで,受け取りの際に印鑑もギャッと驚くでしょう。 A みっち けっこう働いたつもりだったのに,これだけとは・・・。
incorporate inkɔ':rp(ə)rət 合体させる,合同させる,取り入れる,組み込む 彼は,インコを放れと命じた後,別の鳥を入れた。 A みっち インコは自由になったので,がってんしよう。
incredible inkrédəbl 信じられない,信用できない,驚くべき 信じられんかもしれんけど,インクでデボを赤く塗ったらインド人になれるよ。 A みっち 信じます(credible),これでもうインド人です。
incubation ìŋkjʊbéɪʃən 孵化,培養,保温 隠居兵士4人。 今はふかふかしたベッドで暮らせてよかばいよー。 A みっち 戦争が近まっています。 そんな場合じゃないよう。 4人って,誰だれやん?
incumbent inkʌ'mbənt 現職の,在職の 彼はいつも原色の印鑑,弁当を持ってきてます。 A みっち 印鑑は象牙に限ります! 弁当は緑黄色野菜や果物たっぷりで健康的ですね。
incurable ìnkjˈʊ(ə)rəbl 不治の,治らない,治癒できない インクら(持って)ボーっとしてないで描きなさい。 せっかく富士の山あいまで来たんだから。 A みっち 写生旅行。 自然に圧倒されてボーっとしてました。
indefinite ìndéf(ə)nət 無期限の,不確定の インドで船要(い)っと,とムキムキの元気な方が船を曳いて行きました。 A みっち 深くて暗い川が多いですからね。 Dee~p River♪
indict [注意]indáit 起訴する,告発する いん(犬)だいと(誰と)キスをするの? 何回くらい? 5~9発するよ。 A みっち すごいね。
indigenous indíʤənəs 在来の,土地固有の,土着の これどちらのナス? インド地ナスです。 AA みっち 日本で栽培したら,外来種となる。
indiscriminate ìndiskrímənət 無差別の,見境のない,ごちゃまぜの インドでアイスクリーム練っと。 カースト差別無く誰でも好きになるでしょう。 A みっち カレーも入れてごちゃまぜアイスの出来上がり。 cf. discriminate=差別する。
indispensable ìndispénsəbl 不可欠な,必須な お茶ばこぼしたって? 縁(えん)で椅子,ペンさあぶれ。 早よっしな! B みっち 純日本家屋です。 東北か? お尻も濡れてるよ,拭かにゃケツも。
individuality ìndəvìʤuæ'ləti 個体,個性,独自性 インドに美女ありって? 行こうたい,引っ越そ! A みっち 独特の瞳が魅力でしょうか?
induct ɪndˈʌkt 就任させる,入れる,徴兵する さて首相に就任されたわけですが,今後はどのような構想を抱くと? A みっち チャーチルのように犬抱くと。
indulge in ~ indʌ'lʤ ín (娯楽)に耽(ふけ)る,熱中する,溺れる インド人はいつもクリケットなる娯楽に耽っている。 A みっち 映画もね!
industry observer índəstri əbzə':rvər 業界観測筋 いんだ,しとり(ひとり)負ぶされば。 凝灰岩に即筋が入って危険な状態です。 A みっち 歩けない方は負ぶさって至急逃げて下さい。
inefficient ìnifíʃənt 非効率な,無能な,役に立たない 刈り取った稲を道路に並べて,稲踏んしゃぐとがありますが,とても非効率です。 A みっち 映画などで,途上国の農村風景によくあります。 踏んしゃぐとが=踏み潰すのが。
inequality ìnɪkwάləṭi アクセント注意 不平等,不公平,不一致,格差,表面が粗いこと うちの畑だけ稲喰われて,とても不平等だ! AA みっち 鹿やいのししに喰われて被害が増加しています。 蚊に喰われたら?掻くさ。
inevitably inévitəbli 必ず,必然的に,避けられない,不可避の,やむを得ない 向こうに行ったら必ずイノブタ食べりーよ,ふかひれもね。 A みっち 山の幸と海の幸ですね。 ごはんも大事だよ,稲ば食べりー! (形)inevitable
inexplicable ìneksplíkəbl 説明のつかない,不可解な,解釈し難い いいね,くすっ,ブリ被る。 不可解な風習だ! A みっち 鹿児島の新任教師は鰹の「背皮かぶり」。 猫を被る方も居られます。
infantry ínfəntri 歩兵,普通科 おまいら歩兵は不平を云わんとりー。 A みっち infant=幼児,赤子
infection infékʃən 空気伝染,感染 こん犬(いん),ふぇくしょんしよる。 何か感染したっばい! A みっち 風邪くらいなら大丈夫だよ。 我関せず焉(えん)=我関節炎?
infer infə':r 推測する,推察する 保健所に連れて来られて,あん犬(いん)不安だろうと推測します。 A みっち はい診察しますよ,あ~んして!
infest infést 群がる,はびこる,外寄生する そんなにいいんですか,マニフェスト。 烏合の衆が群がって来てます。 B みっち どこぞの党ではないんでしょうね。
inflame infléim 煽る,たきつける,炎症を起こす (介護犬) いん(犬),ほれ今だ! 円生を起こせ。 A みっち あまりたきつけないように。 犬独自の判断にまかせましょう。
inflated ɪnˈfleɪṭɪd 空気でふくらんだ,得意がっている,慢心した,大げさな,仰々しい,誇張した あんいん(犬)震えとっど。 鼻ちょうちんの大きく膨らんどる! かぜやろ。 A みっち あんいん=あの犬。 とっど=~しているよ。 鼻ちょうちんとは、鼻水が風船のように膨らんだものである。
influence ínfluəns 影響,感化,支配 (句会)どのような集まりで? ええ,今日は存分に韻振るう宴っす。 A みっち 苦手な方はとても,韻振るい得んす。
influx ínflʌks 流入,到来 砂糖を舐めていん(犬)フラつく。 ふらふらな犬がたくさん到来しました。 A みっち その白い粉もしかして・・・。 麻薬犬の麻薬中毒?
infra ínfrə 下に,下部の いん(犬)フラフラと舌を出しています。 A みっち 暑さに耐え切れないか? infrared rays=赤外線,赤よりも下の領域だから。 cf. インフレ=inflation。
infrastructure ɪ̀nfrəstrʌ́ktʃɚ 社会基盤,下部構造 言いふらすと楽っちゃー。 秘密を漏らしたあなたは釈迦行き,バーン! AA みっち 秘密を心にしまっておくのは苦しいとは云え・・・。
infringe infrínʤ 侵害する,犯す こん犬はふしだら極まりない。 いん(犬)不倫じゃ。 心外です,うちの子(犬)に限って・・・。 A みっち (名)infringement。 糖尿病の治療にも用いられ・・・。 そいはインスリンじゃ!
infusion ɪnfjúːʒən 注入,吹き込み,(茶などの)煎じ出し,振り出し,(静脈への)点滴 この点滴を中へ(in)ふゅーっと静脈注入します。 A みっち 点滴は静脈への注入が基本です。
ingenious ɪndʒíːnjəs 利口な,巧妙な,発明の才に富む ここは巧妙な手法で乗り切っていただきたい。 そうしないと犬死やし。 A みっち エンジニアは犬死せず。
ingredient ɪngríːdiənt 成分,合成分,原料,含有物,材料,食材 このインク,グリーンでやんと。 どんな成分が入ってるとこんな色になるの? A みっち がん云うたっちゃ知らん,おいは!
inhabitable ɪnhˈæbɪṭəbl 居住に適した,住める この犬は沖縄地方の居住に適しています。 いん(犬)ハブ食べる。 A みっち 本当か?新種の犬だな!
inhabited inhæ'bitid 住んでいる,住民がいる そこの住人の飼うとる犬は生意気かっど。 犬(いん)はぶてとっど。 A みっち はぶてる=怒りでふくらむ,生意気だ,自分に従わない
inhale ɪnhéɪl 吸入する,肺まで吸い込む さっ,これを吸入して。 注意して吸い込んで,そうしないと胃にへいるよ! A みっち 救命措置は落ち着いて行いましょう。
inherently inhér(ə)ntli 本質的に,本来的に 本質的に犬(いん)減らんとれぃー。 ほんに増えるばっかりです。 A みっち 毎年30万匹以上の命(犬・ネコ)が消えて(殺処分)いる。 cf. inherent territory=国有の領土。
inherit ɪnhérɪt 受け継ぐ,相続する,遺伝する いいん減るっと? 相続した遺産はたくさんあるから,いいっでんことよ。 A みっち 世界の人口の1%の富裕層がもつ資産の総額は来年(2016)までに、残る99%の人口の資産を合わせた額と同程度になる。
inheritance ɪnhérətns 遺産相続などで手にしたお金や土地等の財産,相続権 それいい箪笥だね。 ばあさんの遺産だけど,ところどころ擦り減ってて,いい減りタンスだよ。 AA みっち (同)heritance。 cf. heritageは受け継がれてゆく財産,legacy前任者から継いだもの。
inhibit inhíbit 抑制する,禁止する,阻止する この茶碗を使うことは禁止します! なして? 中に(in)ひび入っとる。 A みっち (中島)いけませんねー,贋物です。 どんどん使って下さい。
iniquitous iníkwətəs 不正な,邪悪な 悪かもんば食べればお腹に支障を来(きた)します。 胃に来たっす。 A みっち 何ば食べたとね! ・・・,云い難(にく)いだす。 実は内緒で高級松坂牛ば(いい肉だす)。
initiative ɪníʃəṭɪv 手始め,率先,独創力,主導権,発案・発議権 胃に医者手ば当てて手始めは触診から。 いや,手はそのまま腹の中へ・・・。 A みっち 手刀やけん,フィリピンのインチキ超能力医者か?
injunction ɪndʒˈʌŋ(k)ʃən 命令,指令 隠者にクッションを与えよとの命令です。 A みっち 吉田松陰先生には墨と筆,それと座布団もね。
inner circle ínər sə':rkl 側近,取り巻き 稲作では,実った穂を速攻取りまとめて刈り取り易くしています。 A みっち いいなそこ,重要ポイントだよ。 「ちいさな光が 歩んだ道 を照らす・・・めざし。」森麻季
inner ear ínər íər 中耳 忠治,どこ行った? 居ないやー。 A みっち ・・・別れ別れになる首途(かどで)だ。 ・・・けどでも判るけど,男の子でしょ,だからねーぇえーえー,こっち向いて!
innovate ínəvèɪt 革新する,刷新する,採り入れる 革新的な東京都知事に,イノベ居たぞう! A みっち そいは,美濃部(みのべ)やろ!!
inquire inkwáiər 問い合わせる,尋ねる (編集長)副賞にペンか鉛筆ば送るとばってん,どっちが良かか問い合わせてみて。 (作家)インクはいや! A みっち 鉛筆派の方もいるのです。 パソコンでも良かばってん。 cf. (名)inquiry。
insight ínsὰɪt 洞察(どうさつ)(力),眼識,識見,知見 早く基地(Site)の中へ(in)入れ,敵が攻めてくるぞ。 A みっち するどい洞察力だね。
insistence nsíst(ə)ns 主張,断言 さっきから印紙は箪笥(タンス)に入ってるって言ってるでしょ! A みっち 備考
insolence íns(ə)ləns 横柄,傲慢(ごうまん),尊大,無礼なこと,横柄な言動 尊大めざすなら因素分解の練習しておくこと! 因素練習。 A みっち 素因数分解のこと? 尊大ってどこ?
inspiring inspáiriŋ 感動的な,元気づける,鼓舞する 感動的なシーンだったねぇー。 「いいスパイ,おりん」 A みっち 「逃亡者おりん」の続々編か? ぞくぞくする。
install ɪnstˈɔːl 就任させる,着かせる,設置する,入れ込む いん人居る,好きになったな! あんまり入れ込むなよ。 A みっち お付き合いは慎重にね。
institute ínstət(j)ù:t 研究所,学院,機関 犬(いん)捨てっ云ゅうーと? そいは陰湿ちゅーと,助ける機関ば作ろうよ,犬救所ば。 A みっち 小生はKIT(Kyusyu Institue of Technology)の出身です,一応。
institutional ìnstət(j)ú:ʃənl 制度的な,制度の はい,ここに印押して,婚姻の制度的なものは完了です。 もう,印してチューしよんなる。 A みっち しよんなる=していなさる。 役場ですんなよな!!!
instrument ínstrəmənt 楽器,器具,道具 古くなった楽器を団員は捨とぅるもんと危惧していたが,学校へ寄付することになった。 A みっち よかったですね。 後半(学校へ・・・)部分も少し係っていますよ。
insulation ìnsə(sjʊ)léiʃən 孤立,絶縁 絶縁孤立してるとはいえ,未だ未練あるので印されんでしょう。 A みっち 何かを挟んで孤立させること。 飲酒で離婚危機でしょうか? 飲み方もほどほどに。 cf. insulate
insult insʌ'lt 侮辱する,辱(はずかし)める こん犬(いん)が,猿がとかいろいろ言われて侮辱された。 A みっち あんた,よっぽど嫌われてますね。
insurance inʃú(ə)rəns 保険,保険契約 飲酒では保険下りらんす。 下りた人? 飲酒居らんっす! A みっち 飲むなら乗るな,飲んだら下りんぞ!
insurgent ɪnsˈɚːdʒənt 反乱の,反乱を起こした、打ち寄せる (結果)陰性?ちゃんと検査したの? はい,反乱の兆候は見られません。 A みっち cf. surgeon=外科医
intact ɪntˈækt 手をつけていない,損われていない,完全な 何か箱が届いたけど,開ける? いいんて開くっと,手をつけないで! 爆弾かもしれんよ。 A みっち ラテン語「手で触れていない」の意。
integral ínṭɪgrəl 完全を成すに不可欠な,完全な,全体,積分 いい手,ぐらっと来ました。 私の完全な負けです。 A みっち 将棋でしょうか?
integration ìntəgréiʃən 統合,集積,積分 東郷さん,去(い)んって,グレイの戦艦(しぇんかん)しょっ引いて。 B みっち 日本海海戦(1905年)で連合艦隊を率いて,ロシアのバルチック艦隊を破りました。
integrity intégrəti 整合性,清廉,高潔,完全,健全性,公正性 ああせい,こうせい云ってると,完全にグレて来るよ。 いいんて,グレても,あとで更正してもらえば。 A みっち 健全性=soundness
intelligence intéləʤəns 洗練された情報,精査された情報 彼の麻雀に対する洗練された情報力は凄い。 まさにインテリ雀士だ。 A みっち cf. information=単なる情報の意味。
intend inténd 意図する,~するつもりである あんた何言ってんど! 痛うすーか!! A みっち 暴力はやめて下さい m(__)m
intensify inténsəfài 強化する,増強する 彼の院展での支配力が大きくなってきました。 いつから?今日から。 A みっち 今日,院展の賜杯を手にしましたからね。
intensity inténsəti 強度,迫力 今日はどがんしても運転して帰っど,郷土に。 A みっち 帰ることを呑んだら飲むな,乗っても帰るな。 飲酒でも車で寝るだけならいいか?
intensive inténsiv 集中的な 展覧会は院展の支部がしよっちゅーとげなばい(してると云われているらしいそうなのよ)。 A みっち 本部は何してんの! 中(in)にテンションを向けているとも理解してよい。 (adj.)intense=激しい,強烈な
intention inténʃən 意図,意向,意思 糸井氏にはどこに行こうと云ってんでしょう。 A みっち ほぼ日刊イトイ新聞は有名だ。 intentional=意図的な。
inter ɪntˈɚː (アクセント注意) 埋める,埋葬する 彼がそう云ったなら,い~んたー。 ま~いー,そうしとくか。 A みっち 家族葬でお願いします,家族が居ればね。
interaction ìnṭɚˈækʃən 相互作用,互いのやりとり,交流,対話 こんなに差があるけどいいの? いんた,楽勝! そう,誤差よ! A みっち こう云うたらいいわ,「誤差は想定範囲内です」。
interest rate ɪ́ntɚəstrèɪt 金利 さあピッチャー,インターへストレート。 バッターきんりきり舞いです。 AA みっち しっかり貯めてから打ち出しましょう!
interfere ìnṭɚfíɚ 妨げる,干渉する いん(犬)たー干渉すんな,ひやひやする。 A みっち ねこが大人しくてよいです。 いん(犬)たー=犬等(達)とは。
interim report íntərəm ripɔ':rt 中間報告,暫定的なレポート こん報告書は,んっ?重役の印の足りんっちゅーか? 印足りんリポートや! A みっち 最終報告(Final Report)
internment ɪntˈɚːnmənt 留置,抑留,収容 この捕虜収容所は誰のための施設? あん犬(いん)ためんと! A みっち 犬のような扱いをされていたということか。 an internment camp=捕虜収容所,捕虜収容所
interpreter intə':rpritər 通訳者 通訳なんて簡単でいいんだ,フリだけしてりゃ。 A みっち マンデラ氏の追悼式典での出来事は,あまりにも大舞台で持病の統合失調症が出たことによるとの本人の話です。
interrogate ɪntérəgèɪt 質問を行なう,尋問する,質問する テロを行った者,今から尋問する。 そこのゲートに入れ(in terror gate) A みっち (同)examine
intervene ìntərví:n 介入する,入り込む,仲裁する 仲裁はやめとけ。 「夫婦げんかは犬(いん)食べーん」って云うやろ。 A みっち オリンピック開会式にMr.ビーンが入り込んでいました。
intervention ìntərvénʃən 介入,干渉,割り込み 犬食べんでしょう。 いや,華の国では食べるそうだ。 買いに行く? 買わんしょう! A みっち そういう文化もあるということです。
intimate ínṭəmèɪt それとなく知らせる,暗示する,ほのめかす 食事しないカレンに胃に貯めいと,何となく知らせても判らんって? ほな,おめかす! A みっち 拒食症で亡くなったカレン・カーペンター。 おめく=大声で言う。 ~かす=(誰かに)~させる。
intricate íntrikət 入り組んだ,複雑な,難解な 複雑な問題も,インテリならきっと解決出来るでしょう。 A みっち 俺に任せなさい,いいってことよ。
intricate íntrikət 込み入った,複雑な 桃太郎に連れて来られて,犬・鶏きっと複雑な心境だったろうな。 A みっち きびだんごに釣られました。 だんごもらって,直ぐサルやつもいたのにね。
intruder ɪnˈtruː.də 侵入者,不法占拠者 いん(犬)盗ろーだぁって侵入したばってん,断念した。 A みっち 不法占拠者が居りました。 盗ろーだぁって=盗もうと思って
intuition ìnt(j)u:íʃən 直観,直感,洞察力 君の動物的な直感はいん(犬)といっしょやな! A みっち 嗅覚だけじゃないんだね。 cf. olfaction, sense of smell=嗅覚。
invalid ínvəlid 無効,不当な,病弱な 印をバリッと破くと,この書類は無効となります。 A みっち カードをバリッとやっても,再発行すれば有効です。 cf. (v.)invalidate
invasion of privacy invéiʒən əv práivəsi プライバシーの侵害 いい便所のホテルはプライバシーの侵害はありません。 A みっち その家を知るには,まずトイレを見よ。
invention invénʃən 発明,創案 (TOTO)すばらしい発明だねぇー,ヲシュレット。 いい便所。 A みっち くそ,いいな正統派は! こっちは元々建設用陶器を製造してましたんよ。 って良く調べたら起源は同じところでした。
inventory ínvəntɔ`:ri 在庫,目録,一覧表 彼はいい弁当売りなんだが,在庫がひょうー! こんなにも。 A みっち 弁当売らずに油を売ってるんじゃないですか?
invest invést 投資する,運用する,権力を与える いいベスト(vest)着てるのに,凍死するなんて・・・。 AA みっち 運良くなかったのかな。 袖付きを着るほうがBestでしたね。
investigate invéstəgèit 調査する,捜査する その捜査官は,いん(犬)ば従えて調査に赴いた。 AA みっち その警察犬大きいね! そうさ,でかワンコだからね。
involvement invɑ':lvmənt 関与,巻き込むこと,掛かり合い 人を陰謀に巻き込むことは止めんといかんよ。 AA みっち 陰謀を売るもん(者)と掛かり合いたくはありません。
irksome ə':rksəm 退屈な,やっかいな 彼の奥さんは運動オンチだそうだ。 体育2(たいくツー)。 A みっち 誰かにやろかいな。
iron ore áiərn ɔ':r 鉄鉱(石) あいや,王様が危ない。 ってこう攻めればなるので,ここは石に噛り付いてもがまんです。 A みっち ・・・ざるごと山のごとし。
irrefutably ìrəfjú:təbli 反駁(はんばく)する,議論の余地なく 粗末なものしかないけど,ご飯ば食う? 炒り麩食べりー。 A みっち 食べりー=食べなよ。 反駁・・・相手の反論に対してさらに反論をする。
irreparable irépərəbl 回復することができない,取り返しがつかない えれーべらぼうな奴やなぁー。 こんなにしたら,回復出来んやないか! A みっち すごい暴れでもしたんでしょうね。
irreplaceable ìrɪpléɪsəbl またとない,掛け替えのない,取り替えられない また,入江プレイさぼる。 取り替えられないんだよ。 A みっち 交代枠使い切ってるし。 入江から先に交代するべきだった!
irresponsibility ìrispɑ`n(t)səbíləti 無責任 炒りスッポン酢はビリって! むっ,席には最後にしか出てこんとって。 A みっち どんな料理だい,もったいぶって。
irreversible ìrivə':rsəbl 撤回できない,取り消せない,不可逆 こんな大勢の観客は予想してなかったので,コンサート取り消せない。 入りば絞るしかないでしょう。 A みっち 云ってみたい一言だね。
irrigation ìrəgéiʃən 灌漑,水を引くこと (演劇)心配したが,入りが多いでしょう。 感慨無量です。 A みっち 失敗すれば,水を引くように客は去ってゆきます。
islet άɪlət 小島,隔絶された場所 あい,列島? ぅんにゃ,小島ばい! A みっち I let my Japan be 愛列島。
isolate áisəlèit 孤立させる,離す,隔離する あいそれと話に応じる相手ではなかった,がっくりした。 A みっち cf. insulate
issue íʃu: 発行する,発する,出す,問題,号 なんか異臭のすんね,こん牛乳。 発酵しとらん? もういっしゅうで! 何か問題でも? A みっち チーズば作りよっとって?違うでしょ! いっしゅうで,うっしゅうで=捨てましょうよ(ね)。「逸する」から来ている。 cf. ~しゅう=同意や協力を求める。
itchy íʧi かゆい この辺のいっち痒かー。 どこ? この位置さ! A みっち いっち=かなり,とても。 cf. itchiness=かゆみ,むずむずすること。
itemize άɪṭəmὰɪz 箇条書きにする,項目別にする,明細にしるす 云いたいこと多くて,ああ頭痛いす。 それなら箇条書きにすれば? A みっち NHKボキャブライダーでこの単語出てました。
itinerary aitínərèri 旅程,道筋,旅行日程 (旅行会社)道筋を決めるのも,相手(お客)によりけりです。 A みっち 相手の身になり,計画を立てて下さいね。
ivory áiv(ə)ri 象牙 あの作家は愛に関して造詣が深い。 愛ば売り物にしている。 A みっち 失楽園だっけ?
jail ʤéil 拘置所 私は無実でーす。 判った,それは裁判で明らかにするから。 じゃ入ろうか,こっちだ! A みっち cf. 刑務所=prison.
japan tourism agency - 観光庁 暇だなぁ,じゃ,まぁ,釣りでもえいじぇんしー。 閑古鳥っちゃこのこと。 A みっち 中国からの来訪者急増で忙しくなりました。
jeer ʤíər あざける,ばかにする,ひやかす あまり爺やをばかにしたりひやかしたりしてはいけません。 A みっち 人生の先輩ですから。 あざが残るまで蹴るなんて持っての他。
jeopardize dʒɛ́pɚdàɪz 危うくする,危険にさらす 輸入大豆により,日本の大豆は危険に晒されています。 A みっち cf. 遺伝子組み換え大豆=Genetically-modified soybean。
jewish ʤú:iʃ ユダヤ(人)の そのユダヤ人の残した句は十一首もありました。 A みっち この世から戦争無くして銃いっしゅう。 cf.いっしゅう=捨てよう,逸っしましょう。
job creation ʤɑ'b kriéiʃən 雇用創出 仕事(Job)くりれー! ありません。 じゃ,僕は明日来るえー,しょんなか! そうしてください。 A みっち ハローワークでのやりとり。
job seeker ʤɑ'b sí:kər 求職者 ジョー,無粋か顔ばしとったら仕事見つからんぞ。 A みっち えへへ大丈夫,スイカでも食べて探すさ,おっちゃん。
job vacancy ʤɑ'b véikənsi 求人,欠員 米海軍水平の求人です。 丈夫米艦水平募集中。 A みっち 健康な方求む。 同) job opening
joint statement ʤɔ'int stéitmənt 共同声明 乗員と泊まれる(stay)と思ってたんだが,泊めんとげな。 今日どうすんめいか。 AA みっち こちらは,上院専用のホテルです,かいんなさい。
jolt dʒˈəʊlt 急激に揺すぶる,ショックを与える,(地震等の)激しい上下動 おう上等じゃねぇか,自信があるならかかって来い。 どーん! A みっち 地震火災減少への 感震ブレーカーのニュースより。
journal ʤə':rnl 日刊新聞,定期刊行物,専門誌 彼は定期的にやって来ては「じゃーな」と云って帰っていく。 誰なの? A みっち その昔,長崎のタウン誌に「ザ・ながさき」あり。 ザなが⇒じゃなが⇒じゃーなる。 宮廷にも届けてます,上納。
journey dʒˈɚːni 旅行,行程,航路 ジョニーはじゃーねと云って旅立った。 B みっち ・・・が来たなら伝えてよ,よくあるギャグだと~。
judiciary dʒʊdíʃièri 司法部,司法組織 じゃっどん,しやりしました,四方を組織に囲まれたときは。 A みっち 九州の方? それとも江戸っ子なの?
jurisdiction ʤù(ə)risdíkʃən 管轄,所管,管区 自分とこの管轄なら,受理直(す)っぐ出来(く)っしょん。 しょうか~? A みっち ほかの管轄なら手間の要る手続きが必要です。
justice ʤʌ'stis 正義 (ヒーロー)正義のためなら邪念は捨てよ! じゃ,捨てっす。 A みっち 日夜,車のトラブルに活躍しています。 J○Fです。 cf. justice minister=法務大臣。
justify ʤʌ'stəfài 正当化する JASって不意に立入検査するよね。 おたく業種は? 製糖菓子してます。 A みっち cf. Japanese Agricultural Standard 日本農林規格
juvenile dʒúːvənὰɪl 少年の,若い,青少年の 今は大人への準備なぁ入る期間です。 A みっち 準備なぁ入る=準備などに入る。
keen kí:n 鋭い,厳しい,熱中して (鑑定家)金を見る彼の目にはさすがに鋭いものがある。 A みっち キーンと冷えた金麦でもどうぞ。 ねっ,チューしよ!
kerosene kérəsì:n 灯油 こん灯油,誰んと? 本当いうと,彼しんと。 A みっち ストーブ本体は私が買いました。
kerosene kérəsì:n 灯油(米国での表現) 米食に帰ーろう,新米はうまいぞ! と言う標語が・・・。 A みっち cf. 英国では paraffin が使われる。
kidnap kídnæp (子どもを)さらう,誘拐 って云うか,けどな,子どもの頃からおさらいは大切だよ。 A みっち 親との絆はもっと大切。 目を離すとアブダクテしょうがない。 知らない人から「こっちへ来なっ」って云われてもついて行かない。
kitty kíṭi (子)猫,勝負事の賭け金の総額,共同積立金 猫ちゃん,ちょっと来てぃー。 今日どう? 爪立て禁止だかんね。 AA みっち 猫田さん,目ぢからすごい。(ブラックペアん)
knock over nɑ'k óuvər ひっくり返す,引き倒す (探し物?)なっかばい。 その辺ひっくり返してよく探せ! A みっち 本棚ば引き倒して,そん壁ん中ばみてみろ。 隠し金庫が・・・。
knowledgeable nˈɔlɪdʒəbl 知識のある,よく知っている,精通している この件に関しては,乗れ自分に。 よく知っていますから間違いないですよ! A みっち と云うやつに限って・・・。
krill kríl オキアミ オキアミの大量発生だ,もっと大きいアミくれろ! A みっち アミの目まで大きいと,くりっとすり抜けてしまいますよ。
laborer léibərər 労働者 労働は茨の道を行くがごとし。 フランス映画か?「レ・いばら」 A みっち cf. labor=労働,働く
lag lˈæg のろのろ歩く,ぐずつく,沈滞する遅れる,弱まる,衰える あまり楽するな,Rag着てLagすることになるぞ! A みっち rag=ぼろ,ぼろきれ,ぼろ服,衣服,着物,小片
lagoon ləgú:n 潟,砂州,潟湖 肩がこってたんだけど,君にさすってもらって,楽ーんになったよ。 A みっち さすがーだね。 肩こちこち揉んでみーん♪
lame-duck léim-dʌ'k 任期間近の,役に立たない 礼無駄,彼は任期間近でもう役に立たないし。 A みっち lame=足が不自由な。 cf. rain duck ではありませんので注意。
lamentable læ'məntəbl 悲しい,嘆かわしい 長崎人,悲しかときにゃ ラーメン食(た)ぶる。 さすれば悲しみは去ろう[sorrow]。 AAA みっち 「ちゃんぽん」じゃなかとね? さすればは啜(すす)ればに少し係っております。 悲しむべき日にはラーメン食ぶーでぃ。 cf. delightful
languish lˈæŋgwɪʃ だれる,元気[生気]がなくなる,弱る,衰える 欄木うっしぇたら,このお寺生気がなくなって衰えるよね。 A みっち 欄木=欄干に使用している横木。 うっしぇる=打ち捨てる。 人間もlungsうっしぇたら死にますね。
laureate lˈɔːriət 受賞者,栄冠を受けた人 こんなことしてて労利得っと? 何かの賞でも貰えればいいけど。 A みっち 窒化ガリウムに着目するなんて,ええ感,うけるー。
lava lɑ':və 溶岩(溶解した形態のもの) 溶岩の上はラバでも歩きにくい。 ラバはよう噛んでえさを食べます。 A みっち lava flow=溶岩流。 ラバ=漢語「騾馬」の字音に由来。 cf. rubber=ゴム。
lavish læ'viʃ 豪華な,振り撒く,撒き散らす 豪華な雰囲気を振り撒いて,大リーグに入団した投手がいたけど。誰ヴぃっシュ? B みっち そうそう,大根投手って云ったっけ? そいは,「radish」ね!
lawmaker lɑ':mèikər 議員,立法者 会議は踊る,今日も議員さん等(ら)は鹿鳴館。 A みっち どう,名家ばっかりやし! どう=どおりで,案の定。
lawyer lɔ':jər 弁護士 弁護しー得んやったけん,牢屋に入れられました。 べんご,べんご! A みっち counselor(主に英国),barrister(法廷に立つ弁護士),attorney(主に英国で),solicitor(事務的な仕事をする弁護士)。
lax lˈæks 緩い,手ぬるい,だらしない あんな相手など手ぬるい,楽っさ! A みっち しかし,注意を欠いて(lack)楽してはいけません。
lay back léi bæ'k / lai bæ'k 《米俗》 リラックスする,くつろぐ、のんびりする 後はケイシー・ライバックに任せて,我々はのんびりしとこう。 A みっち Casey Ryback=シールズ最強の男。 cf. lie back=あおむけになる,後ろにもたれる。
lay out léi áut 広げる,展開する,明らかにする,配置する これぃアウト? 何言ってんかい。 手を広げなよセーフだろ! A みっち 明らかにセーフと思われましたが・・・,あっ審判は監督に退場を命じました!
layer léiər 層,階層,積み重ね そっれいっ! やー! ヤーレンソーラン・・・。 A みっち cf. soleilソレイユ(ヤ)とはフランス語で太陽の意味。 分光すると7色の層に分かれる。
lean lí:n もたれる,寄り[もたれ]かかる,傾ける 倫理委員会もその話には,より耳を傾けました。 A みっち 「リーンリーン無き戦い」=もたれあいの無い戦い。
leery lí(ə)ri 疑い深い,狡猾な (野球のランナー)「りーりー・・・」。 やつめ,いつ走るか判らん。 A みっち 次,走ります。 Really(本当に?)
legacy légəsi 遺産,受け継いだもの ノクターン第2番変ホ長調は我々が受け継いだショパンの大いなる遺産である。 レがシ。 A 元長混の梶原さん参考 フラット3つの曲。 移動ドの階名読みでは「レ」のところが「シ」になります。
legislation lèʤisléiʃən 立法,法律制定 レジすりゃいいんでしょう。 これも立派な仕事だよ,せえって。 A みっち 仕事あるだけましです! cf. legislature=立法機関,立法府,議会。
legitimacy liʤítəməsi 正当性,合法性 もう,レジ閉まっとっしー。 これがあれば大丈夫,さあ通せ! A みっち っと,銃を取り出し・・・。 米国では合法性です。
legitimate liʤítəmət 正当な,正統な,合法的な あり? じっと見っと,まちがってない正当な行為や! A みっち あわてず,外観に惑わされないよう注意しましょう。
leisure líːʒɚ, léʒə 余暇,暇な,手すきの (南国にて)暑ちゃー。 あそこで叫んでる方誰? よかな,あれが有名な李じゃ。 A みっち 日本語の「レジャー」には余暇を利用して楽しむことの意味があるが,leisure にはその意味はない。
lengthen léŋ(k)θ(ə)n 長くする,伸ばす,伸びる,延ばす,延びる 連線は長く連なった線のこと。 連戦連勝で勝数記録を伸ばす。 A みっち cf. strengthen=強化する,強くなる。
lethal líːθ(ə)l 死の,致死の,致命的な ブルース・リーも去るほどの致命的な力。 A みっち Lethal Weapon
leukemia lu:kí:miə 白血病 ルー,君や犯人は! 吐け,罪を。 A みっち cf. hemophilia=血友病。
levy lévi 課する,徴収する,取り立てる,召集する それでは課題を課します,「レビ記」について。 明日レポート取り立てるからね。 A みっち キリスト教系の大学か。 レビ記持っとる? 貸そうか!
liability làiəbíləti 責任,負債 (ジャングル大帝)レオとライヤの夫妻,子供たちが歩く際,ライヤはビリって本当? AA みっち 先頭がレオ,双子の兄のルネ,妹ルッキオ,最後にライヤが見守る責任ですね。
liberation lìbəréɪʃən 解放,釈放,遊離 君は人質解放に骨(lib)を折れ,しよんなか! A みっち イスラム国,日本に身代金要求。2015/01/20
like-minded láik-máindid 同様の考えを持った,志を同じくする (物見遊山)あらー行く? 前にどぅ(づ)っど! A みっち 皆さん,どうしても前で見たいようです。
likelihood láiklihùd ありそうなこと,見込み,可能性 likely=ありそうな,しそうな。 hood=ずきん,帽子 C みっち ‐hood が語尾について,性質・状態・集合体などを表す。
liner láinər 挟むもの,定期船,定期便 両脇を警備に挟まれて出てきたやつはらいね(誰ね)? A みっち 偉いな方なの? いいえ,罪を犯して捕まった定期船の船長です。
literacy lítərəsi 読み書き能力,識学,素養 そうよ,市場はいつも売り手らしい。 A みっち 就職戦線は読み書き能力に秀でたものが勝つそうだ。
literally lítərəli 文字通りに,本当に ありっ,寺あり! 文字のとおり行くと果たして,本当に寺がありました。 A みっち cf. literature=文学,文献。
litigation lìṭəgéɪʃən 訴訟,訴え リッティー,芸しよう? そうしよう! A みっち 公共の場でのゲイはお慎み下さい。
litter lítər 散らかす リタ,あまり散らかさないで食べなさい。 A みっち 子どもは散らかすのが大好きなんだよね。
liver lívər 肝臓 この辺りば探してみたらよろしかろ。 こいは感ぞ。 A みっち cf. レバー(Leber)は独語。
livestock láivstɑ:k (牛・馬・羊などの)家畜 生きてる貯蔵品。 だいぶ太~くなって来たね。 A みっち かわいそうだが,そろそろ・・・。
loach lóuʧ どぜう(どじょう) 2匹目ば取ろうっちしたっちゃ柳ゃ無し。 都会の柳並木は減ってきました。 A みっち 取ろうっち(て)したっちゃ=取ってやろうとしたが。 土壌はsoil.
loan lóun 融資,貸し付け そなたに融資してやろう,傅(かしず)け! A みっち 持つ者は強し。
lodge lɑ'ʤ 泊まる,突き立てる,提出する 君はどっちのロッジに泊まるかい? 申請書を提出してね! A みっち ろっちでもよか。
logging lɔ́ɡɪŋ 木材の伐採・搬出,伐採量 伐採した材木を櫓でぎいぎい漕いで運んだこともあった。 A みっち 林業もやってたの?
logistical support lədʒɪ́stɪkəl səpˈɔɚt 兵站支援,後方支援 路地下刈り,サボったらだめよ。 これも大切な後方支援。 A みっち とても平坦にはしーえん。
logistics loʊdʒístɪks 兵站,物流 (クロネコ)この路地素敵っす。 いつもこんな平坦な道ならいいのにね。 A みっち 世界の路地から,F地通の提供でお贈り致しました。
longevity lɑnʤévəti 長寿,長命 無論,ジャヴァティーば飲めば長寿になるって知っとるよね。 A みっち これからはジャヴァティーを用命しよう。 養命酒もね。
longevity lɑnʤévəti 長寿,寿命 腰が曲がるほど長寿の水生生物,海老って。 A みっち えび-->jebi-->ジェビ。 cf. 関係ありませんが,長崎では蝉(セミ)のことをシェミと呼びます。
loom lú:m 機織り機,ぼんやりと現れる,ぼうっと見える はたと気がつくと部屋は真っ暗だったが,やがてぼんやりと見えてきた。 A みっち 何の場面でしょうか。
loose lú:s 放たれた,緩んだ,締まりの無い 留守する際は,戸締りは緩まないようしっかりとね。 A みっち cf footloose=人が好きなように自由に・・・。 自由に食べてばかりでは太るっす。
loot lú:t 略奪する,分捕る,横領する あんた,これを盗ろうとしてるけど。 ずーっとムリだよ。 A みっち おうじょうしまっせー!
lottery lɑ'təri 宝くじ,抽選,福引 「はにほへとい○」,「ろ」足りん。 また外れたばい抽選にゃ。 A みっち いつん時代? 今は数字やろっ,ABC! cf. 回転の=rotary
lottery lɑ'təri 宝くじ,抽選,福引 宝くじ拾うたら,当たりやったよ! A みっち 落とさんごと,注意せんば。 cf. rotary=回る,回転する。
lotus lóutəs 蓮,ハス,芙蓉 (蓮の形の燭台)そこの端から蝋(ろう)を足しといて下さいね。 A みっち そこのはすからって,云ってるでなすか!
lovelorn lʌ'vlɔ`:rn 失恋した,失恋者 Laveをローン(lawn)に入れた人。 A みっち 私なんか沢山入れましたが,ほとんどが流れてしまいました。
low-sodium lóu-sóudiəm 減塩の,ナトリウム控えめの 減塩食品はローソンで生まれました。 A みっち 本当? そうでおま! cf. ナトリウムはドイツ語。
lump lˈʌmp かたまり,角砂糖 1 個,こぶ,腫(は)れ物,ずんぐりした人,まぬけ,のろま トランプはまぬけの塊,Too Lump! A みっち cf. 米のあの方は Trump です。 ちなみに rump=尻,残り物,残党。 どっちも変らんね! cf. ramp=高速入口,構造物を繋ぐ斜道。 lamp=あかり,スタンド。
luxury lˈʌkʃ(ə)ri ぜいたく,高級品,贅沢な 自転車でらくちん通学,楽チャリー。 ぜいたっか! A みっち ぜいたっか=贅沢だよ,お前にはまだ早い。
lyrics líriks 歌詞 君に瑕疵(かし)はありません,理に屈っしただけです。 A みっち 理屈ではそうですが・・・。
machinery məʃí:n(ə)ri 機械類,機械設備 機械設備を導入したので,この工場も,ちっとはマシになりますかね? A みっち それを扱う熟練工を育てなければマシにゃーならん。
mackerel mˈæk(ə)rəl さば,サバの身 今日はサバが安いよー。 おーいもっと負けろ。 負けられん! A みっち じゃ,10匹 1000円ね 1,2,3,5,7,8,10。 おい,鯖を読むなよ!! 私はExcelのマクロを読む専門家です。
macular mæ'k(j)ulə 斑の,斑点の 枕投げしてるの,どこの班って? A みっち 先生が来たら部屋は真っ暗。 (名)macula。
magnate mˈægneɪt 有力者,大物,大企業家 あんな大物なんかには負ぐにーと心に誓った。 A みっち 東北地方の出身ですか?
magnetic levitation mægnéṭɪk lɛ̀vɪtéɪʃən 磁気浮上,磁気浮遊 レヴィ記にも提唱されています「まごにも衣装」,じき婦女として扱われるでしょう。 A みっち かわいいお孫さん?ですから。 cf. 本来の意味をご確認のこと。
magnitude mæ'gnət(j)ù:d 大きさ,規模,振幅,(星の)等級 東急で孫にちょうどいい規模のゲームを買いました。 A みっち よかったですね。
maiden méɪdn 未婚の,処女の,(レース)未勝利馬 うちの姪どん貰うてくれるもんのおっとじゃろーか? 見込みんなか! A みっち 貰うてくれたら,賞状ば差し上げます。 cf. heavenly maiden=天女。
main méin 主な,主たる あ~もなぁ,何名入んなさる会場が必要かと? A みっち あ~もなぁ=いらだちを表す様子。 メイン会場探しは苦労します。 剣道の大会ではメーン会場でも構いません。
mainstay méinstèi 基幹,主力,屋台骨,メインの支柱。 姪ん「してー」って云うけん,聞かん訳にはいかんやろ。 A みっち 可愛い姪のためですから。 cf. main pillar=主柱。
maintenance méint(ə)nəns 保守,保全,維持管理 安全のための維持管理は待った無しです。 休日対応,まいったなんす。 A みっち エレベータの故障は,ソフト内部に何か問題ありと感ず。
maisonette mèɪzənét 複式アパート,上下2階にわたるアパート・貸し室 この2階には誰が寝ると? 姪(めい)ぞ,寝っと! A みっち 語源:フランス語「小さな家」の意
majestic məʤéstik 素晴らしい,威厳のある,荘厳な まじ素敵だと思うよ,その女。 でも注意して,美しいものにはイゲのある。 AA みっち cf. イゲ,いげ=「とげ」のこと。
majority məʤɔ':rəti 多数派,大部分 世の中,大部分の人は多数派にまじゃりてぃーと思っています。 A みっち cf. 少数派=minority。 The age of majority=成年,成人年齢。
make it méik ít うまくやる,成功する うまくいった,成功だ! AA みっち cf. hooray,whee
make off with ~ - ~を持ち去る うちの姪っ子。冬,ゆずを持ち去った。 A みっち あったかいゆず湯に入りたかったのでしょう。
make one's case méik wʌ'nz kéis 自分の言い分を述べる,自分の主張を展開する *** is making his case in Lebanon. ***はレバノンでも自分の箱を作っている。 A ニュースで英語術 楽器の箱に入って日本からレバノンへ逃亡した***のニュースより。
make one's livelihood méik wʌ'nz láivlihùd 世を渡る,生計を立てる (A氏)まぁ行くワンズ。 (B氏)ダブリー振っど。 (D氏)ロン! (C氏)おー怖。 A みっち マージャンで生計を立ててるのか。 cf. lose one's livelihood
make sure méik ʃúər 確かめる うちの姪っ子「手話」が出来るんだって。 じゃ,おれが確かめてやろう。 A みっち おまえも出来るんかい!
make the cut - 目的に達する,成功する,選抜される 加藤さんは俳句入選の目的を果たしました。 名句だ加藤! AA みっち 何度も努力し,負けが勝つ(make the cut)につながりました。
make use of ~ méik jú:z əv ~を利用する 最近はマイ箸も多いですが,私はマイ急須を利用してます。 A みっち 持ち運び難いでしょうに。
makeover méikòuvər 模様替え,改装,変身 姪っ子はオーバーな模様替えが好きで,変人扱いされてます。 A みっち かあいそうに。
malfunction mæ`lfʌ'ŋ(k)ʃ(ə)n 機能不全,故障 完全な丸が半分くしょんとなって壊れている様子。 A みっち (パチンコ大手)クション,誰か俺のこと噂してるな!?
malnourished mælnɝ́ɪʃt 栄養失調の 食べ物を丸呑みしゅっとはいかんよ。 消化出来んで栄養失調になるよ。 A みっち そのとおり,君の意見に丸乗りしゅっと。
mammal mˈæm(ə)l 哺乳類 ママー守ってー。 ほんにゆるいやっちゃ! A みっち 赤いキャンディー青いキャンディー知ってるかい。 そいはメルモ。
manager mæ'niʤər 経営者,管理人,監督 あっ,監督出てきました。 何の真似じゃ? 敬遠さ。 B みっち どうしてじゃー。
mandate mæ'ndeit (有権者からの)命令,負託,信任,権限,委託 揉んでいいって云うけん,しゃーなく命令どおりにしたけんね。 痛くなかった? A みっち よけい痛うなったばい!
mandatory mæ'ndətɔ:ri 義務的な、強制的な、必須の まずは学んだとおりにやってみることが必須です。 応用はそのあとで。 A みっち cf. mandatory retirement=定年退職。
maneuver mənú:vər 巧みにこなす,策略,手管,軍事演習する こんロボットは巧みに人のまねばして上手やね。 A みっち cf. landing maneuver=上陸演習
manifesto mæ`nəféstou 政党の政策綱領 どこの政党も似たような主張ばかりで,何ばすっとか判らん。 こりゃまねばしとっ。 A みっち cf. こりゃ=綱領に掛かっています,念のため。
manuscript mæ'njuskrìpt 原稿,草稿,手書きの この原稿,誰かの真似? そっくりたい。 A みっち 「Netから借用しました」ってのが最近多いですね。
margin mάːdʒɪn 余白,余裕,余地,利ざや マジンガーさえあれば,あんなやつ余裕だよ。 A みっち たかが喧嘩でマジになるなよ。 cf. marginalize=重要視しない,無用のものとして扱う,軽んじる,(社会的に)取り残す。
marine corps mərí:n kɔ':r 海兵隊 (母)マリコは海へ行きたいですか? (娘)家へ帰りたいです。 (Mather)まあ,利口なこと。 A みっち 正しくは The Marine Corps.
market capitalization mɑ':rkit kæ`pət(ə)lizéiʃən (株式)時価総額 直(じか)に負けてもろうて,株買(こ)うたらいいざんしょ。 A みっち 備考
marshland mɑ':rʃlænd 沼地,湿地帯 ここに沼のあったって知っちったかい。 じげもんじゃないとまず知らんど。 A みっち じげもんとは、長崎弁で地元の者 (物) という意味。
marvel mɑ':rvəl 驚異,すばらしい,奇跡,驚嘆する まぁ,何てヴぇらんめぇーなことでしょう。 御意(ぎょい)! A みっち 御意=おっしゃるとおり。 「さかなクン」と話してんの?
masked ball mæ'skt bɔ':l 仮面舞踏会 マスクとボールで試合に臨みます。 カモン,打とうかい。 B みっち 仮面の武闘派野球チーム。
massacre mæ'səkər 大虐殺,皆殺し まさかの大虐殺,彼はやっていないはずだ。 A みっち 「I shall return」 の彼ではないよね。
massive mæ'siv 膨大な,大規模な 防大医学部では,益々麻酔部の力が増して来ております。 A みっち 防大=防衛大学,自衛隊に入ると授業料免除。 麻酔科の医師は患者の状態を総合的に把握する高度な能力を持っています。
mastectomy mæstéktəmi 乳腺切除,乳房切除(術) 彼は前回逃した有名な賞に入選,雪辱を果たした。 増してく富。 A みっち やっとスタートに立っただけです。 これから努力しないと富は増しません。 アンジェリーナのNewsより。
matrimonial m`ætrəmóʊniəl 結婚の,夫婦の 今日はマトリ(麻薬取締官)もニヤリする程のいい結婚式だった。 AA みっち 飛鳥と愛人の結婚式? マトリも来たの,来んでいいしょ! cf. matrimonial clothing=婚礼衣装。
matryoshka メイトゥリオシュカ 筒状で入れ子になったロシアの木製人形。 こい,次から次に人形の出てくるよ。 「まあ,おとろーしか!」 A みっち おとろしか=恐ろしいよ
mature mət(j)úər 成熟した,発達した,満期になる この成熟した街は秋を迎えた。 A みっち おかみさ~ん,The time is up ! cf. premature
mausoleum mɔ`:səlí:əm 霊廟 10秒,5秒,0秒,「ますら山」持ち時間無くなりました。 A みっち 何の対戦?
mayor méiər 市長 事務所の旗揚げ,市長選。 「メイヤー!」 そいば云うなら「ヨイヤー」やろ! A みっち おくんちでも云うそうな。
measles mí:zlz はしか こんな病気,見ざるす。 よし,そこの大病院まで走っか? A みっち 病人を走らせないでよね。 はしかくらい治せないの?
measure méʒər 対策,措置,手段 そちの(あなたの)措置では駄めじゃー。 A みっち じゃー,改めて提案します。 そうちてくれ!
mechanism mékənìzm 機構,からくり,仕組み,手順 このメカネズミ(ロボットねずみ)どんな仕組になってるの? 調べ過ぎで目がねずむ。 AA みっち 沢山調べるのは参っす(mice=鼠の複数形),目がねずんで来た。 目がねずむ=目がしばしばしてぼんやりよく見えない様子。
meddle médl おせっかいする,干渉する あれそれこうするとうまく行きそうですよ。 かってに目途るな! A みっち 目途る?そんな言葉あるの?
mediate mí:dièit 仲裁に入る,調停する 仲裁は目でエイッとやるくらいが丁度ええ。 AA みっち 両者に睨みを利かせます。 深入りすると刺されることも。
medication mèdəkéiʃən 薬物治療,投薬,医薬品 投薬には注意してと,眼で警鐘を鳴らす。 A みっち 注意事項は必ず文章にしてください。
medicinal mədísənl 薬用の,医薬品の いい役者は目でしなる。 AA みっち 仲代達也さんのことかな。
medieval noble mì:dií:vəl nóubl 中世の貴族 目で威張る女房,うちのやつは中世の貴婦人のようだ。 A みっち だんなさんは大変ですね・・・。「あんた,何か云うた? あいば取って!」
meditate médətèɪt 瞑想する,黙想する 瞑想の修行達成,めでてーと。 A みっち 千日行の達成か?
mediterranean mèdətəréiniən 地中海の,地中海沿岸の この辺りでは,お祝いのお礼に地中海料理を振舞うそうです。 めでたい礼にや。 A みっち ユネスコは現在、フランス、トルコ、メキシコ、地中海の食文化を(無形文化遺産に)認定しています。 今回それに日本食も加わります。
mega-quake mégə kwéik 巨大地震 小野寺くん,南海トラフの崩壊はもう始まっているんだよ。 田所先生,目が怖いから! A みっち 日本沈没。
megaquake mégə-kwéik 巨大地震 巨大地震後の惨状,目が苦へ行く。 A みっち いつの日か,未来へ目を向けて行けるよう祈っています。
membrane mémbrein (薄)膜,膜組織 膜組織がうまく結合しているため,面が振(ぶ)れないんです。 A みっち 造船設計で頻出されているようです。
memento məménṭoʊ 記念品,形見,思い出の品 今度の記念品どんなのにしようか。 意見が揃わないからってそんなにもめんと! A みっち 肩身の狭い思いしないように大きなものにしようよ。 え~,重いぜー!
memorabilia mèmərəbíliə 思い出の品々,記念となる品々,遺品,ゆかりの品 こんなメモ等(ら)ビリッや。 昔の彼女,ゆかりの品々は要らないでしょ! AA みっち 「お疲れさま,ごはん食べてね」,「今夜遅くなります」,「今までありがとう,捜さないでね」。
mentor méntɔ:r 師匠,教師 良き指導者にはめったにお目にかかれないものだ。 A みっち 良くなくて,ごめんたー!
mercenary mˈɚːsənèri 雇い兵,傭兵,金銭ずくの,報酬目当ての この男「自分は金銭目当ての雇い兵である」と申すなり。 A みっち 雇い兵は口が軽いものですね。
merchandise mə':rʧəndàiz 商品,売買 この商品,日本人なら,もちろん大好き「マーちゃん大豆」。 AA みっち お豆腐,豆乳にもどうぞ!?
merchant mə':rʧənt 商人,業者 もう,ちゃんと商売できるようになったのかな。 A みっち まち~っとしゃべり方ば勉強せんば。
mercury mə':rkjuri 水銀,水星 まあ綺麗,あの星は何て言うの? そがんとも知らんとね水星たい。 A みっち 【ローマ神話】 メルクリウス,神々の使者で,雄弁家・職人・商人・盗賊の守護神。
mercy mə':rsi 慈悲,情け,容赦 少しはマシな男になったな。 よっしゃ,なあ酒でも飲むか? 是非お願いします。 A みっち 無慈悲な飲まし方したらいかんよ。 無慈悲=no mercy, ruthless。
merge mˈɚːdʒ 合併する,溶け合わせる,溶け込ませる まじな話,時計合わせようとしたら電波時計だったのでがっぱいした。 A みっち いつも正確で人が合わせる必要なし。 がっぱい=予想に反し,がっくり骨折り損な様子。
merger ˈmɚdʒɝ (会社・事業の)合併,合同 F.クライスラーは,ルノーとの合併案から手を引くと述べました。 まじやー! A みっち 2019年6月6日のニュースより。 ルノーと日産の間をまぜくるなよ!
mess més 混乱,乱雑,散らかす,手荒く扱う メス! 院長,あまり乱雑に扱って散らかさないでください。 A みっち まだ生きてるんですよ。
meteorite mí:tiəràit 隕石 見てよあの右(right)の方,隕石が降ってきてます。 A みっち 備考
meteorological mì:tiərəlɑ'ʤikəl 気象の,気象学の 見てよ,老人か。 きしょ! A みっち 皆いずれそうなります。
meteorologist mì:ti(ə)rɑ'ləʤist 気象学者,気象専門家 (天気予報)見てよおろおろ爺がすっとげな。 きしょ,すんもんかあげな年まで。 A みっち 年季の入った爺さん予報官ほどよく当たる。
methane gas méθeɪn gˈæs メタンガス,沼気ガス 名声因果す。 めったにないでがすが,その人の名声が他の人に思わぬ影響を及ぼすこと? A みっち 仏教の教えになんか在りそうな言葉だね。
methane hydrate méθein háidreit メタンハイドレート まさに,めったには採れんど,この物質は。 A みっち 採掘技術の進歩により,活用が期待されています。 廃土はどうすればいいと?
meticulously mətíkjələsli 几帳面に,注意深く,細部にこだわって (技術伝承)いいか,注意深く相手の様子を見てから掏(す)れー。 A みっち どんな仕事でも,次世代に技術を受け渡すことは大切です。
microbe máikroub 微生物 (歌手)私がどのようにして美声を持つに至ったかお話しよう,マイ苦労ば。 A みっち 苦労無く得たるもの,すぐに失われ易し。
migrant máigrənt 移住者,季節労働者,移民 季節労働は本当に疲れるわー。 そげんまいぐれんと! A みっち まいぐれる=気を失うほど参ってしまうこと。 cf. immigrant=(特に)来たばかりの移民。
migration mɑɪgréɪʃən 移住,移行 前グレてたとしてもしょんなか,前を向いて行こう。 A みっち 移住いいんじゃない。 「・・・鬼政の娘じゃき、なめたらいかんぜよ。」 それは鬼龍院。
mileage mάɪlɪdʒ 走行距離,総マイル数,燃費 そうこうしている内に距離が付いたが,参る意地でも! A みっち cf. fuel efficiency=燃費。
milestone máilstoun 道標,里程標,画期的な出来事 参りました。どうしよう。 歩いて買って来な。 え,車乗りてぇよー。 A みっち 買い忘れですか。 ガソリン代も高いのでそうそう車も出せません。
militant mílət(ə)nt 好戦的な,戦闘も辞さない,強硬な やつら,○○ミリ砲をたんと持ってるらしく,戦闘も辞さない構えだ。 A みっち 46サンチ砲(大和)をお見舞いしてやれ!
militant mílət(ə)nt 好戦的な,闘争的な,実力行使を辞さない人,強硬派 とても(たんと)気が短い(mmミリほどに)。 A みっち cf. Muslim militant=イスラム教の闘士 。
mineral mín(ə)rəl 鉱物,鉱質 (テント)こうぶつからんごとして寝れば,皆寝らる。 A みっち 4人用テントに4人は実際寝られん。
mingle míŋgl 混ぜ合わせる,入り混じる 今からAとBを混ぜ合わせます。 こっち見ん!ぐるぐるぐる。 A みっち はい,Aはどっちしょ!
ministerial talks mìnəstí(ə)riəl tɔ:ks 閣僚会議 役に立たんけん,海に捨てりゃー,遠~くさぁ。 各所了解き? A みっち 事務レベル会議(working-level talks)で決まっているのです。
mint mínt 鋳造する,つくる,貨幣鋳造所 (貨幣)製造過程は見せられません。 見ん!途(中)ぞ!! A みっち cf. 鋳る=cast。 (使用例)原田泰造は鋳造で自分の肖像を作った。こりゃ見てみんと。
miraculous miræ'kjuləs 奇跡的な 帰省,来てな! 故郷の海の幸,ミナ食わすっけん。 A みっち 小さな巻貝。 茹でて,針やつまようじなどでひねくり出して食す。
miserable míz(ə)rəbl 惨めな,不幸な,哀れな みじめな坊やは決して不幸であるとは限りません。 A みっち cf. mislabel=正しくない表示をする。[発音注意]
mishap mísh`æp (軽い)事故,災難,不幸な出来事 ごめんちょっとシップの貼る位置違ったかな? 軽い事故だね,ミス貼布(はっぷ)。 A みっち 正しい読み方は 貼布=ちょうふ です。
mist míst もや,霞 (展望台)今日は悪天候で入場できません。 見すっともや? だめですかい?! A みっち はずれくじを引いた方がたくさんいます。 スカ居たわー。
mobilize móubəlàiz (人・軍隊などを)動員する,軍隊へ召集する 猛備来ず。 私が招集されたからには,もう心配はいらぬ。 B みっち 猛備ってどこの将軍? 猛将劉備。 変なとこで略すな! cf. demobilize=復員させる,動員を解く。
mock mɑ'k ~を嘲(あざけ)る,~をあざ笑う (住所)○○市大字木。 大字(おおあざ)木(もく)を笑ってはいけません。 A みっち 大いに欺かれることになるでしょう。
moderator mɑ'dərèitər 進行役,司会者 あっ,司会者が戻られたようです。 これで番組も進行しますね。 A みっち 司会者はテレビ局に釘付け,まあ奴隷た。
modest mɑ'dist 謙遜な,慎み深い,控えめな,ささやかな いつになく控えめな態度だと思ったら,喪ですと。 A みっち ご愁傷さまです。 あの林,根元は藻ですと。 うそつけ,笹やかね!
modesty mɑ'dəsti 謙遜,遠慮 謙遜なんて未だしてるの,もっと自分を売り込まなきゃ! A みっち そいけん損すっとぞ(=だから損をするんだよ)。
mogul mogul 雪のこぶ,大立者,実力者 よっ大統領,実力者! おだてられちゃって,観客ともうグルになったの? A みっち 観客におだてられて大立者となって行きます。
mold móuld (溶かした材料を入れて形を造る)型,模る,かび そのお菓子の型,洗ってなかったからカビのもう居(お)るど。 A みっち 後片付けはきちんとお願いします。
momentum mouméntəm 勢い,運動量,はずみ 勢い,けんかに弾みがついてしまいました。 「揉めんと! 頼むけん。」 A みっち cf. moment=一瞬,瞬間。 傷にガーゼば当てるけん,木綿たのむ!
monarch mɑ'nərk 君主,王 我が国の王は甘いものが好きである。 こん最中ばよーけ持って参れ! もう無か!! A みっち 主君は自分の仕えている人物。 君主は世襲により国家を治める最高位の人。
monastery mɑ'nəstèri 僧院,修道院,abbey アビー!(感嘆の声), 総員で真似したりしていました。 A みっち 備考
monetary easing mɑ'nətèri í:ziŋ 金融緩和 金曜の夕刊はどの社も同じ内容だ。 金夕刊は真似たらいーぜぇ!ん? A みっち 編集長が云ってたからって・・・,真似たらーいかんわ!
monetary stimulus mɑ'nətèri stímjuləs 金融刺激策 (吟遊詩人の劇作家)真似たりしてみゅらす方も増えるでしょう。 A みっち 時流に乗ってどこまでも真似ないようにお願いします。 してみゅらす=してみたりする。
monitor mɑ'nətər 監視する,テレビ画面 もう寝たー? こんなうるさいところで眠れるなんて,感心するよ。 A みっち どこででも眠れるのが取り得です。
monitory mɑ'nətɔ`:ri 勧告の,警告の 韓国では物取りが多いと警告された。 A みっち ところで,お土産は煮たり焼いたりせずにそのまま食べてね。 もう煮とるー!
monk mʌ'ŋk 僧侶,お坊さん 坊さんに文句ら付けたらいかん。 問答ならよかとやろ? AA みっち 坊さんの叫び。 cf. nun=尼さん。 僧衣で運転していたとして問答無用で検挙されました。
monopoly mənɑ'pəli 独占,専売,独り占め (干ばつ)これら千倍ものポリバケツ,一人で独占せんばい。 A みっち 水は平等に分かち合いましょう。 せんばい=したらいかんよ! cf. anti-monopoly law=独占禁止法。
moratorium mɔ`:rətɔ':riəm 支払猶予期間,執行延期,一時停止 いつまで待たせるの? あんた十分な猶予期間もらっとるやん。 A みっち 早よ,返済せんば。 cf. nuclear-test moratorium=核実験の一時停止
mortgage mˈɔɚgɪdʒ 抵当,抵当権,担保,抵当に入れる 帝都は悲しみに暮れています。 ・・・っと,うそたっぽん。 喪は擬似。 A みっち 我々のある限り,悪は帝都に入れません! 栄光の帝国○○団。 ほぅっ!
mortgage mˈɔɚgɪdʒ 住宅ローン 住宅ローンで家を購入,しかし,もうゲジゲジが・・・。 A みっち 正式名称はゲジ,ゴキブリを退治してくれる益虫です。
mosaic mouzéiik モザイク画、モザイク模様,小片の埋め込み画像 レトロな外観で有名な門司駅。 モザイク画もあったか? B みっち そんなものあったかどうか判らないが,あれば温ったかするでしょう。
motivate móutəvèit 動機づける,動機になる,やる気にさせる (戦国武将)毛利ば討てなんて,どうかしてるぜ! 勝てっこない。 A みっち ん,何と申した。 今一度もうちてみよ。 (名)motivation=動機,意欲。
mourn mˈɔɚn (死者・不幸に対して)嘆く,悲しむ,哀悼する,弔う 大事な人を失った悲しみ。 牛鳴った悲しみ,モーン。 A みっち こんなときに,もうなぁんて方なの! cf. mourner=法要参加者。
mull mˈʌl よくよく考える,熟考する よくよく考えたらマルでした。 A みっち cf. malware=不正かつ有害に動作させる意図で作成された悪意のあるソフトウェアや悪質なコードの総称。
multilateral mʌ`ltailæ't(ə)r(ə)l 多国間の もうチラッとらー見せてくれればよかとにねー。 高う付くかの? A みっち ○○ミュージックホール?
municipality mju:nìsəpæ'ləti 地方自治体,市町村 ここの市町村はよかったー。 感謝で胸背っ張るてぃー。 A みっち 牧師さま,転任されてもお元気で!
mural mjú(ə)rəl 壁画,壁在性の 有名な壁画の来たとって! 行って見て見ゅーらー。 A みっち 壁画そのものは持って来れんでしょう。
murder mə':rdər 殺人,謀殺 犯人からの殺人予告は入ってないのか! まーだーです。 A みっち cf. assassinate=暗殺する。
muscle mʌ'sl 筋肉 そがん運動したら益々筋肉が増して来るよ! A みっち えっ,通販で運動器具ば買うたって。いつ来ると? 明日来る。
muscular mˈʌskjʊlɚ 筋肉の,力強い,筋肉のがっしりした あのマスクレスラー筋肉のがっしりしてるね。 A みっち cf. mascara=マスカラ,まつげを力強く濃く見せる。
mutual mjúːtʃuəl 相互の,共同の あなたには相互に共同できる身内居る? A みっち cf. 親戚=relations, relatives。
nag nˈæg がみがみ小言を言う,しつこく苦しめる あんまし小言ば言いいよるとなぐよ(泣くよ)。 A みっち nagging=小言,つきまとう,いつまでも消えない,口やかましい,しつこい,やっかいな
narrative nˈærəṭɪv 物語,説話 奈良の恥部にはどんな物語が隠されているの? A みっち 習って僕に教えてよ。
nasty næ'sti きたない,いやな なして,汚い手を使うの? A みっち 話しても判らないからです。
national referendum næ'ʃənl rèfəréndəm 国民投票 (市場で)何しよんなー,売り払いえんだー。 しつこく見んとよ。 A みっち きずが無いかよく確かめて,やっぱり買わないと決めました。 法案もしつこく見ることが大事です。
national treasure næ'ʃənl tréʒɚ 国宝 炊飯器(ジャー)はどのメーカーがいいの? ナショナル取れじゃー,国宝級だよ。 A みっち 中国人の爆買も酷評級ですね。
national treasury næ'ʃənl tréʒ(ə)ri 国庫 なんしよる,採れ砂利(ジャリ)! こうか? A みっち さぼるなよ,いっぱい採ってこんか!
nationwide néɪʃənwáɪd 全国的な,全国的に 姉は国家公務員,ねえしゃんは異動全国的です。 A みっち cf. 世界的=Global,international,world-famous。
nautical mile nɔ':tikəl máil 海里 帰りは船に乗ってから参ろう。 A みっち cf. nautical=ギリシャ語「船の」の意。
neat níːt きちんとした,小奇麗な,こざっぱりした,きれい好きな,身だしなみのよい,整った(形をした),均整のとれた,手際のいい,巧妙な,適切な あん人は小奇麗な,こざっぱりしたニットを着てるけど,2位となるでしょう。 A みっち いつも同じよれよれの服着てる彼は NEET(Not in Education, Employment or Training)。
necessity nəsésəti 必要性,不可欠なもの あー疲れた,僕には休養が必要だ。 もう,寝させてー! AA みっち cf. indispensable=不可欠。
negotiation nigòuʃiéiʃən 折衝する,交渉する 某国との折衝はいつもお茶を濁(にご)す程度で終わります。 そんな殺生な! A 関口先生 長崎南高時代の先生がよく云ってました。 (動)negotiate,交渉は茶の濁し合いと心得よ。
negotiator nigóuʃièitər 交渉人,折衝者 お互い捕虜を解き放ちましょう,こうしようね! 逃がし合いたー。 A みっち 但し,逃がした後はどうなるか知りません。 そんな殺生な。
nervous nə':rvəs 緊張して,神経 人ん前ではあんまし緊張して,のぼすっ! A みっち のぼすっ=気絶する,気分が高まり過ぎて,気を失う。 有頂天になる。
nest nést 巣,入れ子 (愛の巣) ね,すっと? A みっち 聞いてるの,あんたの番でしょ。子供ば寝すっと!
neutrality n(j)u:træ'ləti 中立(状態),中立性 ニュートラルってぃ何やったっけ? 真ん中のことやっか,知らんのか! A みっち オートマばっか運転するけんそがんなっと!
news conference n(j)ú:z kɑ'nf(ə)rəns 記者会見 ニュース婚は練習!? あきれた,汽車で帰っけん。 A みっち ダッタッタタン,新聞によりますと・・・,滝クリ宮根結婚か。 せっかく東京まで出てきたのにね。
next-generation nékst-ʤènəréiʃən 次世代の この辞世(の句)誰の? 大事かもんやろ,無くすと銭にならんでしょ。 A みっち 風誘う花よりもなお我はまた春の名残をいかにとやせん。 浅野匠守
nice to meet you náis tə mí:t jú: こんにちは,お会いできてよかったです。 ご馳走しますよ,「ナスとミートシチュウ」。 お味は? 敢えてよかったと言おう。 A 長崎新聞andみっち 長崎新聞「とっとって」をヒントにして(って云うか大部分)います。
nightmare náitmèər 悪夢 (取り調べ)あくまでも無いと,てめー言い張るんだな! A みっち 悪夢にうなされ,そのうち自供するでしょう。
nimble nímbl すばしっこい,軽快な,理解[思考]の早い あいつには警戒せろよ,忍法を使うぜ。 「忍法,けんちゃん走り!」 A みっち ミンボーの女ってのもあったね。
nitrogen oxide náitrəʤən ɑ'ksaid 窒素酸化物 無いトロじぇんじぇん,沖さ移動! ちっ~そ寒んかごつしとる。 AA みっち 寒いとトロは獲れませんか。 稼ぎが無いと,奥さんは泣いとろじぇーん。
nomad nóʊmæd 遊牧民,放浪者 遊牧民が住んでるテントには窓無いんだって,No窓。 A みっち (形)nomadic,土間に直接じゅうたん敷いてます。 あっ,草原だから野間でっか。 cf. herder=牧畜民。
nominal nɑ'mənl 名目上の,名ばかりの,わずかな 実質は伴わず,名のみ成る。 A みっち 備考
nominate nɑ'mənèit 指名する,任じる 部長からハンドルキーパー指名されたけん,今日は飲まねーと! AA みっち 最近はノンアル飲料が増えてます。 cf. nominee=指名された人。 さぁ飲みねー!
non declare nɑ’n dikléər 宣言以外 宣言以外のことは出来ません。 そこを何とか呑んでくれやー。 A みっち 備考
non-life insurer nɑ'n-láif inʃú(ə)rər 損害保険会社 生命を無くしてしまいます,飲酒はなぁ。 ぞんがい保険も適用されません。 A みっち cf. 損保ジャパン日本興亜株式会社=Sompo Japan Nipponkoa Insurance Inc.
nonchalantly nɑ́nʃəlɑ́ntli 平気で,無頓着で,平然と あんた平然としとっばってん何もしよらんとねー! A みっち 緊急事態なんばい!
norm nɔ':rm 標準,規範 摩周湖あたりでは,このくらいの濃霧は標準だそうです。 A みっち 備考
notorious noʊtˈɔːriəs (通例悪い意味で)有名な,悪名高い 能登リアス海岸は悪名高いことで有名だ。 A みっち 海岸線の絶景は他の観光地にとって最大の敵だ。 その通りやす!
novelist nάvəlɪst 小説家,創作家 小生か? 私は文章を書いて意見を述べる人です。 A みっち いざ,述べん。 cf. novelize=小説化する。
novice nˈɔvɪs 初心者,修練者,見習い僧 彼を見習いなさい,初心者だけどこれから伸びっさ。 A みっち 伸び伸びしてては伸びません。
nuclear fuel n(j)ú:kliər fjú:əl 核燃料 新しいクリアな燃料なのかな? 「New Clear 増える」とも書くねん。 A みっち 大丈夫? 震えるとだいじょば~ん(大丈夫でない)。
nullify nʌ'ləfài 無効にする さあ,この塗り杯(盃)で一杯! やっと,婿にすることができたね。 AA みっち サザエをよろしく頼む。
numerous n(j)ú:m(ə)rəs (c.)多数の,たくさんの 子供の頃は多数の方が尿漏らしました。 A みっち 沢(たく)さんのお父さんも最近漏らすようになって来ました。
nuptial nˈʌpʃəl 婚礼の,結婚の,婚姻に関する 婚礼のキスやけど,あんたたち何分しよると! A みっち nuptial vows were exchanged=結婚の誓いが交わされた。
nurture nˈəːtʃə 養育する,育てる,大事に育てる,大切に管理する,教育する な~っちゃ,聴いてよ。 子どもを育てるのこんなに大変だとは思わなかったよ! A みっち そうかな,な~んちゃないけど。
nutrient n(j)úːtriənt 栄養分,栄養剤 (動物園で)これは誰の栄養剤? ヌートリアんと! A みっち ネズミ目ヌートリア科,カピバラをかなり小さくしたような感じ。
nutritious njuːuːtríʃəs 滋養のある,栄養価の高い New取りしゃす,こちらのほうが栄養価が高いですよ。 A みっち 古くても熟成により,美味しくなるものもありますよ。
nyctinasty níktənæ`sti 就眠運動 ご趣味は? 趣味,運動です。 昼夜の周期的な運動で肉と為すって! AA みっち 学術用語:葉や花が昼夜の明暗に合わせて行う周期的な運動。光の強さが刺激となって起こる膨圧運動や生長運動。チューリップの花の開閉、インゲンマメの葉の下垂など。
oath óuθ 宣誓,誓い (生徒)押忍! (教師)先生にオスってあるか!! A みっち 空手ならよかとやろ。
obesity oubí:səti 肥満,肥大 あんた肥満ば帯(おび)して隠そうたってムリよ。 A みっち 自分はまだ大丈夫!
objection əbʤékʃən 異議,反対 このオブジェも苦笑してるよ。 ここへの設置反対者が多くてね。 A みっち cf. 筑紫哲也さんの番組で「異論反論オブジェクション」ってコーナーが昔ありました。 cf. (adj)objectionable.
obligation ɑ`bləgéiʃən 義務,責務,恩義 あなたには恩義があるので,負ぶり歓迎しようと思います。 A みっち 自分で歩けますから。 負ぶりありがとう-->オブリガード=ありがとう(ポルトガル語)。
obligatory əblígət`ɔːri 義務的な,必須の,絶対 負ぶりが取りを務める者の義務です。 最後は仲間を負ぶってでも絶対ゴールする。 A みっち アクセント位置注意。 かつて日本企業にはこれがあった!
oblige əbláiʤ 求めに応じる,喜んで~する,義務付ける もう歩けんけん,誰か負ぶってってか? 俺が負ぶらー,意地でも応じてやるさ。 A みっち 俺がおぶるのはいやってか,うっちょいとこーだい。 ひとりで歩いて来い。
observe a moment of silence əbzˈəːv ə ˈməʊmənt ˈɔv sάɪləns 黙祷を捧げる おふさー,木綿とお白湯(おさゆ)入れんす! A みっち もっと,湯注げるやろ! 亭主関白な夫におふささんも大変ですね。
obsess əbsés (悪魔・妄想などが)人に取りつく,取りついて悩ます,夢中にさせる 霊をおぶさせて取りつかせてあげようか? AA みっち おぶさす=おんぶさせる。 語源は負ぶう,おぶう。
obstacle ɑ'bstəkl 障害(物),じゃま(もの),支障 しょうがない,師匠は私がおんぶしてすたこら行こうと思います。 じゃ,まぁ,そうしてもらおうか。 A みっち 老師匠を労わる弟子の愛ですね。
obstacle ɑ'bstəkl 障害物,じゃまもの,障壁 じゃまだから,あっば捨ていこう! A みっち と云って,姨捨山へ向ったとさ。
obstruction əbstrˈʌkʃən 妨害,障害,じゃまもの おんぶすっと楽勝。 何か使う? 棒がいい。 そうかい。 A みっち じゃ,魔物が出てきたらどうするの? 降ろして逃げます。
obtain əbˈteɪn 手に入れる,獲得する (酔いつぶれた彼女)手に入れるなら負ぶっていいんよ。 A みっち その後の介抱がたいへんでした,とさ。
obtrusive əbtrú:siv 押しつけがましい,邪魔な,出すぎた,目に余る あなた,負ぶってルーシーば。 押しつけがましい嫁だなぁ。 A みっち 負ぶうのは夫の役目です。
obviously ɑ'bviəsli 明らかに,間違いなく この呉服店は間違いなく,帯安売りしてるね。 秋だからねー。 A みっち あ気楽に手にとってお選びください。
occupant ɑ'kjupənt 入居者 今度の入居者はおしり大きいな。 おっきいパンツ穿いてるし。 A みっち 家主は全てお見通しだ,ってなんてね(tenant借家人)。
occupation ɑ`kjupéiʃən 占領,占有,業務,職業 トイレは占領されてます。 奥でべーしよん。 A みっち トイレとお友達になった時代もありました。
occurrence əkə':rəns 出来事,事件 つい出来心で・・・,すみません。 反省しとるなら怒られんす。 A みっち cf. occur=起こる。 おっかー(母)なら必ず怒っているところですよ。
of all time əv ɔ':l táim いかなる時でも,史上~の,空前の 試乗の応募居るたい,こんなにたくさん。 空前の規模ですね。 A みっち 自動車ですか? いいえ空前ですから,空=0,前=戦,零戦です。
off and running ɔ':f ənd rʌ'niŋ (スタート)から走り出して,滑り出し好調で おぅ不安だ,逃ぐっ・・・! 大丈夫,上々の滑り出しだよ! A みっち 胆の小さい選手ですね。
off-road ɔ':f róud 荒地,未舗装道路 荒地をバイクでですか,さぞ汚れたでしょう。 お風呂どう? AA みっち 舗装道路=paved road.
offend əfénd 気分を害する,不快感を与える,心を傷つける お遍路さんの気持ちを害することのないよう,心からの接待をお願いします。 A みっち おせっかいはしないこと。 休暇(Off)が終わった(End)ような気持ちで気分を害した。 cf. offender=違反者。
offload ɔ':f-lóud 荷を降ろす,他人に荷を押し付ける,手放す どうぞ荷を降ろしてください,オフどうぞ。 A みっち off‐road(荒地) での offload(手放し)運転は危険なので止めましょう。
offset ˈɔːfsèt 相殺する,差引勘定する,中心を外れた 殿,お坊様へのお布施はこのくらいしときましょうか? そうせぃ! A みっち 世間の相場からかなり外れた額でございました,とさ。
offspring ɑ':fspriŋ 子,子種,子孫,生じたもの 春に子種を落とします。 B みっち 言葉のとおりの意味です。
ointment ɔ'intmənt 軟膏 こんメンソレータム軟膏誰んと? 俺(おい)んとメンタム。 A みっち オロナインも常備薬ですね。
on behalf of ~ ɑ'n bihæ'f əv ~の代わり,代表として,~のために (子育て?)おんぶ半分を代わろうか? A みっち ♪皆はひとりのために,ひとりは皆のために・・・
on par with ~ ɑ'n pɑ':r wíð ~と肩を並べる,と同等の。par=同等,標準。 マッハ1を記録しました。 音波と肩を並べましたね。 A みっち さて次,光と並べるには何を持ってきましょう。 意識の伝達速度(テレパシー)なんかどう?
on shore ɑ'n ʃɔ':r 上陸して,陸へ おんしは上陸して何をしようとしてるの? A みっち おんしは=御主は,あなたは。 ちょっと尖閣に旗でも立てようと。 cf. off shore=沖へ。
on the brink of ~ ɑ'n ðə bríŋk əv ~の寸前で,~の瀬戸際で 恩田ぶりんこすんねんでー。 爆笑の瀬戸際だよ。 A みっち 青島! 判ってやれ,彼女を頼む。(室井) cf. blink=またたく,ちらつく
on the spot ɑ'n ðə spɑ't 直ちに,即座に,現場で 恩田さんはスポッと即座に現場へ向かった。 A みっち 青島くんはどうしたの?
on track to ~ ɑ'n træ'k tə ~に向けて順調に進んでいる,~の本題から離れずに あんトラクターのおかげで,農作業,順調に進んでいます。 ほんと楽たー! A みっち コンバインもあるともっと捗るぞ。
opaque oʊpéɪk 不透明な,光沢のない,くすんだ,はっきりしない,不明瞭な オペック(OPEC)ではいつも不透明な協議が行われています。 それでもオペ行く? A みっち OPEC=Organization of the Petroleum Exporting Countries 石油輸出国機構。
opponent əpóunənt 相手,敵対者 あ痛てっー,傷を尾っぽに負うなんて,敵だい(誰)や? A みっち アバターの戦い。
opportunity ɑ`pərt(j)ú:nəti 機会,好機,チャンス こういう機会はめったになかとよ,夢じゃ? 尾っぽつねってー! A みっち ほっぺやろ! しかも,尾っぽの有る時点で夢なんですけど。
oppression əpréʃən 圧迫感,圧制,抑圧 あっぱく,プレッシャー A みっち よくあっことでしょう。 oppressive=圧政的な,抑圧的な。
option άpʃən 選択,選択肢,選択権 おんぶしよう,って言ってくれてるけどどれにする? 千タクシーがあるけど。 A みっち 介護タクシーが千台もお出迎えしてました。
orbit ɔ':rbit 軌道 このロボットは光を浴びっと起動します。「パッ!」 あれ?起動せんし! A みっち モビルスーツか? サイコミュの輝きを帯びて起動するはずだが。
orchard ɔ':rʧərd 果樹園 このリンゴ硬いね,かじっぃ得(え)ん。 なら,お茶どう? A みっち リンゴ園での農作業のひととき。 かじっぃ得ん=かじることが出来ない。
ordinance ɔ':rd(ə)nəns 条例,法令 誰も応じないす,あんな条例なんて。 放れ! A みっち 誰が作ったの? 私の叔父なんす。
ordinary ɔ':rd(ə)nèri 普通の,通常の,並みの,一般の さあ,一般客の方がお出でになりましたよ。 A みっち 招待者(invited guest)の方はこちらからどうぞ。
ore ɔ':r 鉱石 この鉱石はおれの物です。 A みっち 見つけたのは,おれの功績(achievement)があったおかげだ。
organic ɔ:rgæ'nik 有機的,有機の (巨大生物の島)大ガニ食うのは,とても勇気の要ることです。 A みっち 「有機」とは生物が作り出す化学物質のこと。 拡張して、炭素・水素を含む化合物。
organize ɔ':rgənàiz 組織する,主催する,取りまとめる,編成する この組織には王様はいません。 王がいないぞ。 A みっち それなら,おいがなっさ。(私がなりますよ)
orient ɔ':riənt 東洋,東方 (木登り)登ったのはよかばってん,降り得んとよー。 AA みっち ペットのぶたさん,ちょっと煽(おだ)ててみました。
originate əríʤənèit 最初に始める,始まる,起こす 最初に始めた人が必ずどこかに居(お)るじゃないと? A みっち 俺じゃないことは確かだ。
ornament ɔ':rnəmənt 飾り,装飾品 うちの王舐めんと,飾りやけんね。 そう?食品って思うた。 A みっち どこも王様は飾り扱いです。
orphan ˈɔɚf(ə)n 親のない子,孤児,親をなくす 彼はたびたび(often)孤児だと云われじめられた。 A みっち cf. motherless(atherless) child=片親の子ども
orthodox ˈɔɚθədὰks 正統の,伝統的な 犬は外で飼うのが正統だよね。 大外Dogsが正しい犬。 A みっち cf. 語源:ギリシャ語「正しい意見」の意。
otter ɑ'tər かわうそ あたー,かわいそうに。 ニホンカワウソは絶滅種となりました。 A みっち cf. sea otter=らっこ。 ラッコも映画館でしか見れない日が来るかもしれません,シアターで。
oust áust 追い出す,追放する,解任する ここに出してるやつどうするの? あっ,うっ捨っと! A みっち あっ,うっ捨っと=ああ,打ち捨てるんですよ。
out of pocket áut əv pɑ'kit 損をする,自己負担の 君に会うとポケットから金が無くなるよ! A みっち おまえが使い過ぎるだけだろ!! cf. (反) in pocket=金が手元にあって,もうけて。
outcome áutkʌm 結果,成果 結果が出たとしても,合(お)うとかんば成果とは云えません。 A みっち cf. come out=現れる,income=収入,outgo=支出
outlook άʊtl`ʊk 見解,見地,見通し,眺望 人の帳簿見たらアウトよ! そんなにいけんかい,けち。 見とっし・・・。 A みっち 他人の予定表も覗いたらだめです。
outpost ˈaʊtˌpoʊst 出先機関,前哨,辺境の植民地 辺鄙な所で会うと,ポスッと。 A みっち どちらも辺境の植民地へ出向となりました。
outrageous autréiʤəs あきれるほどの,無礼な,乱暴な 彼はいつも,会うと無礼じゃすのぅー。 A みっち 会わんならよかとじゃ?
outskirts άʊtsk`ɚːts 郊外,街外れ,場末 これ着て行こうかい。 合うとスカート? マチが外れてるよ。 A みっち 太ったのかしら? そうとも云う(罵声)。
outspoken àutspóuk(ə)n 率直な,露骨な,無遠慮な 彼は,会うとスポックのような人です。 そう云っちょくな! A みっち 論理的に云えば・・・。 そう云っちょくな=そう云っておこう。 cf. ミスター・スポック(レナード・ニモイさん) 2015/2/27,慢性閉塞(へいそく)性肺疾患のため、米ロサンゼルスの自宅で死去。
outstanding àutstæ'ndiŋ 未解決の,ずば抜けた,顕著な,みごとな 県庁な問題で知事と会おうとしたんだが,みごとに会えず未解決のままです。 A みっち 我々一般市民は簡単には会えんでしょう。 未解決な問題は後で処理する際,忘れないように離して目立たせておこうという意味かな。
outweigh áʊtwèɪ よりまさる,より重い 私はこの答えが合うと上へ行けます。まさるより上へ。 これが私にとってのコバヤシ丸の答えです。 A みっち “the needs of the many outweigh the needs of the few” スタートレック,スポックとカークの言葉。
over the next 10 days óuvər ðə nékst tén déiz これから10日間 大場さん無くしたんでー。 これから10日間,悲しみの日々が続きます。 A みっち まだ10日分残った定期券落としたくらいで!
overcome òuvəkʌ'm 打ち勝つ,克服する 王様に咬み付いて打ち勝とう! 王ば咬め!! A みっち 王ば咬め=王を咬みなさい。(長崎弁による命令形です) 勝てるわけない,「大バカめ。」
overdue óʊvɚdú 遅すぎた,未払いの,延着した 覚えでゅー!? 未払いのがあるんだけど,請求が遅すぎた? A みっち しらん! 覚えでゅー=覚えてる?
override òuvərráid (前あったものを)無効にする,上書きする,こちらを優先にする 向こうにこれらをば移動させて! A みっち プログラミングで, デフォルトの骨組みとなるルーチンを自分用に書きなおす。
overshadow òuvərʃæ'dou 曇らせる,影を薄くする,見劣りさせる 「覆(おお)うばい,車道!」 「あっ,車の影の薄うなった。」 A みっち 「車道はよかけん,車庫ば覆ってくれんね。」
oversight óuvəsait 監督,見落とし,手落ち,手抜かり 「ピッチャー交代」。 あっと,王監督バッサリと交代を告げています。 A みっち さすが,自身も投手だっただけに手抜かりありませんね。
overture óʊvɚtʃ`ʊɚ (交渉のための)提案、申し入れ、打診 私はおばちゃんに,こしょっと申し入れを行った。 A みっち あんまりオーバーなことしちゃいかんよ!
overturn óuvərtə:rn ひっくり返す,覆す 下克上で王ばた~ん。 国がひっくり返されました。 A みっち 余談ですが,王様の足は小さかったそうです,靴がS。
overwhelming òuvə(rh)wélmiŋ 圧倒的な,大変な この装置は,王ば植えることの出来るような圧倒的な民具です。 A みっち そがんとのあっとーって?
owner óunər 所有者,持ち主 マンションとかの所有者は婆さんが多かとって! 長生きすっし退職金とかば使うけんやろ? んにゃ,嫗(おうな)って云うやろ。 A みっち あの~ぅなあ! あんたもどう? おきなのお世話や(翁[じいさん]のお世話で,未だそこまで自由がありません)。
ownership óunəʃip 所有権 「追うな,しっぽ」偉くならんぞ。 昔からしょう云うけん。 A みっち むしろ鶏口と為るも牛後と為る勿れ。
oxygen άksɪdʒən 酸素,O2 森の奥は自然がいっぱい!山荘(酸素)も多いでしょう。 A みっち 酸素供給設備あり(有料),ここに置くしじぇん(銭) cf. 灰と泥まみれですが,ハイドロジェン=水素。
ozone óuzoun オゾン 人類におい(匂い)てオゾン層の破壊は大変な大損である。 A みっち cf. ギリシャ語「におい(匂い)」の意味
pact pˈækt 協定,条約,契約 パクと条約を交わします。 いつ? 今日って。 A みっち 隣国韓国との協調は大事です。
paleontologist pæ`liɑntɑ'ləʤist 古生物学者 やっぱり,あんた等辞すと? 個性のぶつかり合いが苦さ! A みっち 苦難を乗り越えて後,成功は得られるものなのですよ。
panel pæ'nl 委員会,羽目(板) パネルってパン屋の集まりでいいんかい? 「パン練る」,だめ? B みっち 備考
panorama pæ`nəræ'mə 全景 (レストランでの訓練風景)そがん前傾した持ち方じゃー,パン乗らまー。 A みっち 全景の=panoramic
paradigm pˈærədὰɪm 模範例,典型,規範,標準的な概念 標準的な概念を取っ払うのだ今。 A みっち paradigm shift=(方法、発想の)大転換。
parcel pάɚsl 小荷物,小包,小口荷物 お荷物は是非私どもへ! 両手を広げて歓迎します,パーする。 A みっち 宅配便の「パースル」。 ライバル会社は「Goosle」。
pardon pɑ':rdn 恩赦を与える,許し,免償 おん(ぬ)しは何者? パーでんねん! A みっち アホちゃいまんねん・・・。
parenting pé(ə)rəntiŋ 子育て,しつけ 最近は子育てに追われてペアれんって云ってます。 A みっち ペアってもいいでしょうけど,子どもから目を離さないでね。
particularly pərtíkjulərli 特に,別に,別段 今日のパーティーでは特にキラり輝いていた。 A みっち 主役を差し置いてね。
particulate partíkjulət 粒子,微粒子,粉塵 漁師の捌き方がうまくて,ぱーっと切れっと。 ふ~ん,じーんと来た。 A みっち それほどまでに感動しなくても。
partway pɑ`:rtwéi 途中まで ・・・っ云(ちゅ)ーと,途中までならぱーっと上へあがれるんですね。 A みっち エレベータは途中までしか設置されておりません。
passage pæ'siʤ (文章の)一節 あんまりその歌詞の一節はパーッとせーじ。 A みっち 我々世代は皆好きなんだが。 パセリ,セージ,ローズマリーandタイム。
passenger pæ'sənʤər 乗客,旅客,通行人 (CAの会話)今日の乗客はあんまり面白くないね。 うん,あんまいぱーっとせんじゃ。 A みっち さんまさんばかりだと大変そうですが・・・。
passerby pæ'sərbai 通行人 (機内で)あの歩いてる人,知り合い? っつうか,パーサーばい。 A みっち パーサー=首席旅客係。お気軽に声をお掛け下さい。
passionate pæ'ʃ(ə)nət 情熱的な,熱烈な,怒りやすい 彼はとても情熱的な男だった。 やっぱしょうねっ! A みっち 男だけど惚れてまうやろー(曽良)。 芭蕉ね,しょうもねっ!
patent pæ'tnt 特許 これは片手でぱっとテントが設営撤収できます。 次,解くよう。 A みっち 直ぐ寝る場合にも最適ですね。 ぱっと寝っと。
pathologist pəθɑ'ləʤist 病理学者,病理医 ぱーっと来て,そろーっと辞する日和見学者。 A みっち いろんな学会に顔を出すが,面白くないとそろーっと出て行く。
patriot péitriət 愛国者,志士 I国じゃ,税金いっぱい取りよっとよ。 しーしーっ! 声ん太か。 A みっち あい(あれは)酷じゃ,国民にとってはたまらん。
patriot péitriət 愛国者,志士,憂国の士 俺とあいつはペイ(支払い)取り合った仲なんだ。 ばっていつも,あいこくさ! A みっち しかし,いつもあいつが払ってくれたんだ。 あい酷さ。 cf. patriot missile=地対空迎撃ミサイル。
pedestrian pədéstriən 歩行者,徒歩の,平凡な 君は立派だ,ひとりやん,補講を受けに来てくれたのは。 A みっち 試験落ちたのは私だけなので・・・。 cf. a pedestrian lecture=無味乾燥な講義。
pelvis pélvis 骨盤 (勝利)やっぱりV(ヴィ)っす。 どうしてそんなに強いの,コツば教えて! A みっち コツコツと努力を積み重ねて,万全の体制を作るしかありません。
peninsula pəníns(j)ulə 半島 南極にこんな半島があったなんて,ペンギンすら知らない。 A みっち 北京の人(ペニン)も知らなかったでしょう。
pension pénʃən 年金,低価格宿 これは相当年季の入ったペンションやね。 AA みっち 人間も古くなってくると年金が入ります。 財政破綻でムリかな?
perceive pɚsíːv 知覚する,気付く,認める,わかる ぱっ,渋っ! これ渋柿じゃん。 気付いた? A みっち cf. 赤外線受動センサ=infrared passive[pˈæsɪv] sensor.
perception pərsépʃən 理解力,知覚,認知 近くにパッと切羽詰らんと判らんとか! しょうもないな!! B みっち cf. 超感覚的知覚=ESP(Extra Sensory Perception)
periodic pɪə(ɹ).iˈɒdɪk 周期的な,定期の,間欠的な,断続的な やっぱり,ヨリヨリでっか,僕にとっては好き的な。 A みっち ヨリヨリ=中国菓子,ものすごく硬くて噛めない。 正確な周期的縒り具合が命です。
peripheral pəríf(ə)rəl 周辺の,周囲の,抹消の イタリアではその辺の州兵でもやっぱりフェラーリに乗っている。 A みっち 本当なのか?
perish pérɪʃ 非業の死を遂げる,失われる,損なわれる (ポケットティッシュ)ぺりっと破ってしゅっと取り出し,つかったらポイ。 A みっち たまに取り出す途中で敗れて,損なわれる。
perpetrator pə':rpətreitər 犯罪者,加害者 「ぱぁー」,パトライトにこいつ唾吐きよったな。 器物破損で即逮捕。 A みっち パトライトとは赤い回転灯のことです。
persecution pə`:rsikjú:ʃən 迫害 やっぱ咳きんしよる。気分も悪くムカムカするって? 吐くがいい。 A みっち ここで吐くなよ!
persistence pɚsístəns 根気のよさ,粘り強さ,しつこさ,存続(すること),持続性,絶え間なさ 抜歯すたんさ,今期の予算で。 どこでやったの? シスコさ! A みっち 会社の金でそんなことすんな! しかも海外でなんて。
personnel pə`:rs(ə)nél 要員,人員,職員 (そば屋)問題はそばを練る人員が不足していることです。 やっぱそうなる。 A みっち 急募! そば練る人求む。
perspective pərspéktiv 展望,見通し,観点,視野,見地,遠近法 ぱー,酸っぺ。食って,ブー! この寒天,僕食えないよ。どうにかしや,けち。 A みっち 見とっし。
persuade pərswéid 説得する,納得させる やっぱスウェードの手袋はええど,と説得させた。 A みっち 小山羊(やぎ)・小牛などの裏皮をけばだたせたなめし革。柔らかで靴・手袋などに用いる。
pertaining to ... pɚtéɪnɪŋ - と関連する,に関連する パテ作業委任に関して具体的に述べよ。 A みっち バンパーやボディーの凹み修理のパテ作業を専門家に委任します。
pessimistic pèsəmístik 悲観的な パスミスったくらいで悲観的になるな。 A みっち 俺なんか,しょっちゅうシュートミスってるし。 cf. optimistic, hopeful
pesticide péstəsàid 農薬,殺虫剤,害虫駆除剤 さっ,駐在さんの前でぺっして再度。 出来んやろやっぱ,さあ移動。 A みっち あたり構わずぺっしないで下さい。 公道でぺっすると捕まる国もあります。
pharmaceuticals fɑ`:məsjú:tik(ə)lz 医薬品,薬剤 マリファナば吸うたくるぞ! 乱用はだめ,少量ならいい薬品なのに。 A みっち マフィアに渡る前に,焼くぞ。 いいか! cf. 吸うたくる=吸いまくる,吸い放題する。
pharmacy fάɚməsi 薬剤法,薬学,薬局,薬屋 組辞めてどこ行くの? ヤクザ違法だから,ファーマーしぃ(農夫をしに)。 A みっち 何作るの? マリファナばしゅーって思うとっとよ。 それも違法だろ!
phase féiz 段階,時期,位相 (エイズ発症)もうこの段階に来たら島へじき移送だ。 ふぇい,伊豆へですかい。 A みっち 不治の伝染病として恐れられていたかどうか・・・。 in phases=段階的に。
physical fízikəl 身体の,物理的な ちょっと,肘(ひじ)借るよ! 他人の体で肘鉄打(ぶ)つってな。 A みっち だって自分の肘が痛いんですもん。
physician fɪzíʃən 医者,内科医 富士山ではないかいね! 不治の病もまじ治すマジシャン。 A みっち 外科医=surgeon。 Surgeon_X=大門未知子。
physiology fìziάlədʒi 生理学,生理機能 富士夫老人は整理が苦です。 A みっち 誰のことかは・・・。 (名)physiologist=生理学者。整理が苦手な人ではありません。
pick through pík θrú: くまなく捜す,くまなく当たる 熊鳴く。 探せ! こんなところに居たのか,びっくりするー。 A みっち 突然人間と出合ったら,熊もピクッてする。
pick up on pík ʌ'p ɑ'n 迫る,気づく,理解する 原爆は人類の敵だと,早く気づいて下さい。 ピカッ,ぽーん! A みっち たのしいなかまが ポポポポ~ン!
pilgrim pílgrim 巡礼者,お遍路(人),放浪者。 (就活)ビルをぐりーっと巡ります。 A みっち 良いお返答があることを祈ります。 cf. pilgrimage=巡礼,参詣
pillar pílər 柱,支柱 ピラーって知っちゅう? 大っぴらには云えんけん,そこの端らー来てみて。 A みっち よけい何か見てみたくなりますね。 ピラー見っど。
pin one's hopes on ~ pín wʌ'nz houps ɑ'n ~に望みを賭ける イーピン(一筒)を切ってワンズ(萬子)オンリーに望みを賭ける。 AA みっち 高めは狙わないほうが.....。 ロン! やっぱり。
pinnacle pínəkl 尖った峰,尖塔,頂点 あたいしぇんしぇいきらいだわさ! そんなに尖るなよ,ピノコ。 A みっち 知らぬ人はいないヒューマン医療マンガ。
plagiarism pléɪdʒərìzm 盗用, 剽窃(ひょうせつ),盗作 東洋のプレイじゃリズムがひょーにたいせつ。 A みっち そうかなー?
plague pléig 疫病,災害,悩ます (病人)おら,Pure(先に)行ぐだ。 天国さで待ってる。 A みっち 諦めねーで,くなんしょ。
plaintiff pléɪnṭɪf 原告,告訴人 平坦(plain)な場所にげんこつで一撃。 起伏ができます。 B みっち 被告に対しげんこつの一撃。
planetarium plæ`nəté(ə)riəm プラネタリウム,天象儀,星座投影機 ちゃんと正座して見らんば。 ぷらーって寝たりおもしたら損ばい。 A みっち 「科学」の教材にあったような・・・。
plaque plˈæk 額,飾り板,銘板,刻板,歯垢 銘板取り付けるから孔あけて。 ドリル要るんじゃ? プラだからすぐ空くよ。 A みっち プラでも硬いので,試行錯誤して取り付けました。
plaster plæ'stər 石膏,しっくい 内んチームは,ぷらぷらして拙攻ばかりで参るとよ。 A みっち cf. 拙攻=スポーツ競技で、むだの多いまずい攻撃をすること。
plea plíː 請願,請願する,申し立て うむ,正眼の構え。 やっぱりー君だったか。 A みっち 有段者ともなると構えの姿勢だけで判ります,ってか?
pledge pléʤ 誓う,保証する,正式な約束 この正式な約束は誓って敗れじ,保証します。 A みっち cf. 誓うswear
plenary plíːnəri 全員出席の,完全な,正式の 全員出席なんて何年ぶりなりー。 A みっち このところ同窓会へは出席してません。
ploy plˈɔɪ 策略 プロ,いい策略を持っています。 A みっち で,お相撲さんばかりを配置しました。でぷ揃い---でぷろい---deploy配置する。
plummet plʌ'mit 下げ振り錘,急落する (株価)ぷら~っと下がっとるみたい! A みっち 大工さんが使うピラミットを逆さまに吊るしたような錘(おもり)のこと?
plummet plʌ'mit 急に下がる,急激に落ち込む 景気が急激に落ち込み,先行投資が裏目となって・・・。 A みっち 父さん,どうなったの?
plunge plʌ'nʤ 突っ込む,投げ込む,投じる,陥る,下落する,急に大きく落ちる 金をもっと突っ込め! 俺のプランじゃないからね,そのうち下落するに決まってるよ。 A みっち んなら,誰のプランじゃ? cf.(汚い表現のギャグにすると)痔がぷらんと大きく落ち込みました。自分で元に突っ込めよ! してその後・・・落ち要る?
pluripotent plu(ə)rípətənt 多能製の あんましたくさん載せたら,ぷるりぽてんってするよ。 A みっち 何がそんなに楽しいの? cf. induced pluripotent stem cell=人工多能性幹細胞。
pneumonia n(j)umóunjə 肺炎 あん寺に入ろうってしたばってん,だめやった。 尼寺に入門にや,そいは入(は)い得ん。 A みっち だいか?「尼寺へ行け!」って云うたとばって。
poach póuʧ 密漁する,不法に狩りをする,沸騰した液体の中で調理する 獲物の尻尾を打ちまでして捕らえなくても。 A みっち cf. 袋=pouch[páuʧ]
poacher ˈpəʊ.tʃə(ɹ) 密猟(漁)者,侵入者 あっば撃っちゃいかん! 何云ってんだ,これは密猟さ。 A みっち cf. 関係ないことだが,バウチャーというものがあります。 引換券や割引券、またはクーポン券として支払いに関する証拠書類という意味のもの。
podium póudiəm 指揮台,表彰台 あの台上で小澤征爾が振っているのは,何? 指揮棒でおま! A みっち 小澤征爾さん 活動休止のニュースより。 cf. 指揮棒はbaton.
policymaker pɑ':ləsimèikər 政策立案者 ・・・っぱり,しっとりとした銘菓だね。 製作したの律ちゃんか? A みっち カステラもしっとりしたのがいいですね。
pollination pɑ`lənéiʃən 受粉,授粉 ポリの姉しゃんば受粉させたろか! A みっち 即,逮捕さるっ。
polls poulz 投票所,polling station 投票所ではどうすればいいの? 票をぽるっと放るっす。 A みっち 放らずに,きちんと入れてくださいね。 go to the polls=投票所に行く。
pollution pəlú:ʃən 汚染 涙のぽるーっと出て,しょむたか。 何か汚染されとっとじゃ? A みっち しょむたい=目がしょぼしょぼしている。 ~か=~だよ。 cf. pollutant=汚染物質。
pontiff pˈɔnṭɪf ローマ法王,教皇 ポンって不意に強行採決されてしまった。 A みっち どこの政治も同じだ。 但し,法王を選ぶ際は何度も慎重に投票が行われます。
port call pɔ':rt kɔ':l 寄航,入港,搭載地域への移動要求 寄航・入港の際の合図はポーっとコールします。 A みっち ガッキーの映画で「ド」の音がそうだと云ってましたが・・・。
portray pɔ:rtréi (肖像画を)描く,表現する 肖像画を描くので,そこに「ぽーっと居れぃ!」と命令調で云われた。 A みっち 肖像(画)はportrait.
portrayal pɔ:rtréiəl 描写,演技 そう,そこでしっぽを取れよ。 そんな風にしっぽをつかむ様に演技してね。 A みっち 彼奴め,何の演技してるんだ? キャッツか?
pose póuz 姿勢,見せかけ,問題提起する,任ずる 手を胸の前で合わせて,そこでStop(=pause)。 そのポウズでお願いします。 A みっち 僧侶のポーズか? ハイ坊主。
pose a threat póuz ə θrét 危険をもたらす (料理指導)ポン酢はそれっ! 聞け,もっと垂らす!! AA みっち 怖いような危険を感じる指導です。
pose a threat póuz ə θrét 脅威を与える (身体測定)ポーズはスラッとして下さい。 はい終了,胸囲(のデータ)を与えますからメモして。 A みっち そこの人,息を吸い込まないで!
posture pˈɔstʃə 姿勢,ポーズ,ふり 姿勢のいいあの子には,ポッすっちゃ。 A みっち cf. ~すっちゃ(北九州弁)=~するんだぁ,~すっとばい。
potential pəténʃəl 潜在力,可能性,電位 位置エネルギーを持つ物体はポテンと落ちなしゃる際にエネルギーを発生します。 A みっち cf. potentially=潜在的に。 ポテンとご飯(しゃり)を落とすのは,先妻適任。今の妻はしっかりしすぎかな?
potter pˈɔtə 陶芸家 ぽたーっと血が,何かに刺されましたか? なんだ,とげか! A みっち 牛が刺されてぽたーっと血が。 闘牛か!!
poverty pάvɚṭi 貧困,貧乏,貧弱 ねずみの尻尾,ばっちいけど貧困生活ではどうしようもない。 尻尾ばティーに入れて飲む。 A みっち 鼠馬ティー。 鼠尾馬尾鼠尾(そびばびそび)とは昔から言われているお茶の入れ方。
practical prˈæktɪk(ə)l 実用的な,実際的な,実践的な その部落って実際着くまでどのくらい掛かるの? A みっち cf. practice=実践的な練習,実地訓練。
prank prˈæŋk (害を与えるつもりのない)悪ふざけ,いたずら おなら音競技大会を行います。 ぷーランク(階級,順位) A みっち フランスの作曲家にも居ました Francis Jean Marcel Poulenc。
precede prɪsíːd 前もって起こる,先に立つ,先導する,先んずる 先(pre)に種(seed)を蒔いとこ! そしたら先に立てるよ。 B みっち (注意)種はseed。
precipitation prisìpətéiʃən 沈殿,沈殿量,降水量 雨が降りしきって,衣装もびしょ濡れ。 とまあ,こう推量しています。 A みっち というわけで,長崎でのチンチン電車ロケは中止ね。 雨がいいんじゃないの?
precisely prisáisli 正確に,きちんと 椅子の数ばきちんと数えとけよ! やっぱりさ椅子スリー(3)よ。 A みっち (形容詞)precise
precision prisíʒən 正確,精度,精密さ 彼の予想は正確さ。 ほら,やっぱり「C」じゃん。 A みっち 「A」を期待していたのにね。
predator prédətər 捕食者,肉食動物 (証拠不十分)やっぱり出たー。 うん,保釈さ! AA みっち 弁護士が行き来してたから,前ぶれだったのね。 cf. 天敵=natural enemy
predecessor prédəsèsər 前任者,先行者,先祖 前(pre)でサッサと行ってしまった人。 生徒を置いて先に行った,先公。 A みっち cf. successor=後継者,後任者,継承者
predict pridíkt 予言する,予測する,見通す NBCのあさの番組は,このまま「あっ!ぷる」で行くと予測されます。 A みっち 誰でん見とっし,このままでよかけん。 特別な知識を基に将来のことについて意見を述べる、皆に知らせること。
predominantly pri:dɑ'minəntli 優勢に,圧倒的に,主に,主として やっぱりだめ,何通りも試してみたが,向こうが圧倒的に優勢だ。 A みっち 諦めてはならない! 囲碁でもコンピュータ(アルファー碁)に敗れる。
preemptive priémptiv 先制の,先制攻撃の,予防的な 先生ば攻撃してやれ。 プリゼントしてやれ,鉛筆ロケットば! プリ鉛筆ば・・・・・・。 B みっち いつもチョークを喰らっているので,今日は鉛筆ロケットで先制攻撃だ。 動詞の場合はプリゼントでOK. 昔,エンピツロケットば作った人んおったねぇー。
preferential treatment prèfərénʃəl trí:tmənt 優遇措置 竜宮城ではしょっちゅうブリはハラールされんとげな。そうなら,釣り止(と)めんといかんな。 B みっち ハラールはイスラム教のお祈りのこと。竜宮城では魚類(ブリ以外)の出荷管理をしており,未処理の魚が釣りあげられるのを防いでいる(かも)。
pregnancy prégnənsi 妊娠 ナンシー・プレッグは何と妊娠しているそうだ。 A みっち なして判った! cf. なして=どうして。
prejudice préʤudis 偏見,偏った見方,権利を害すること やっぱり霊獣ですってね。 何もせんけん,こっちゃ寄ってみ。 A みっち 四霊(応龍,鳳凰,麒麟,霊亀)。 四神(青龍,朱雀,白虎,玄武)
preliminary prɪlímənəri 予備的な,準備の 準備の段階でやっぱり身なりは重要です。 A みっち 身なりが悪いと予備試験で落とされます。
premature prì:məʧúər 時期尚早 プリン,待ちやー! まだ固まっとらん,時期尚早ぞ! A みっち 冷蔵庫に入れたばっかりです。 cf. mature=成熟した
premiere primíər 初演,初演の 首相初演の映画,やっぱり見よー? やべーっ,死ぬぞー! A みっち そんなに駄作? どこの首相なのよ。 cf. premier=首相。
premise prémɪs (推理を行なう時の結論の基礎となる)前提,根拠 ミスすることを前提とした約束(promise)なんてしないでよ! B みっち (土地・付属物付きの)家屋、建物 という意味もある。 君たち今日からプレミスだ。
premium prí:miəm 保険料,賞金,割増金,高級な 将来気になる保険料などは,やっぱり見誤らないようにしましょう。 A みっち 身病むこともありましょう。
prequel prí:kwəl 前日譚(ぜんじつたん),(ある時よりも)以前の話,エピソード0 前(Pre)に加わる話,エピソード0。 A みっち 永遠の0の前日譚,「エピソード_-1」公開マジか?
prescription priskrípʃən 処方箋,規定,法規 たっぷり薬保証してくれるんでしょうね。 そんなこと保証せん! A みっち 保険屋とのやりとりか? cf. (動)prescribe=処方する。
preserve prizə':rv 維持する,保存する わが国はプラザ合意をば維持します。 A みっち 1985/9/22NYのプラザホテルでのG5蔵相会議。日・米・仏・西独・英が協力して「ドル安」を推進することを決定。目標相場水準を掲げ、各国が金融政策を協調させることで強い影響力を行使した。
preside prɪzάɪd 議長を務める,統括する,主宰する 彼は数年ぶり,再度議長を務めます。 A みっち 議長の椅子はお尻に負担が・・・。 痔に~はやっぱり○○○○ド。
prestigious prestíʤəs 名声のある,権威ある,一流の 世界に名声のある○ニーのプレステ,いいじゃす! A みっち ゲーム機など使ったこともありません。 cf. prestige=威信。
presumptive prɪzˈʌm(p)tɪv 仮定の,推定に基づく,推定の根拠を与える 前(Pre)もって算出(Sum)する的な,仮定の話です。 A みっち 「・・・ぬ・・・の皮算用」的な話ですね。 (名)presumption, (動)presume
pretext prí:tekst 口実,名目 ブリって息すっと? この子,実はお魚の研究してまして・・・。 A みっち エラ呼吸だけどね。
prevalent prevalent 一般に行なわれる,流行する,はやっている,広まっている (詐欺)その方法は広まっているし,やっぱりばれんとも限らん。 A みっち 別のストーリー展開を考えてみましょう。 (動)prevail
prevent privént 防ぐ,防止する,予防する ぷりぷりのブリ弁当,おいしそう! 食中毒だけは防いでよね。 A みっち これから暑くなります,熱中症予防に帽子する? (形)preventative=予防的な。ブリ弁当食ぶっ。
prevention privénʃən 防止,予防 よぼよぼの振りばしようったって,騙されんばい。 帽子取ってみい! A みっち 多羅尾伴内か?
previously prí:viəsli 以前は,以前に,前もって 以前は液晶テレビ高かったのに。 このプレビア安いー! A みっち ほんにね。「プレビア」ってどこのメーカー? HONY?
prey préi 獲物,えさ,えじき えさをたっぷりくれぃー。 A みっち えさにお祈り(pray)してから食べてくださいよ。
pride oneself on ~ práid wʌnsélf ɑ'n ~を誇る 私のプライドはセルフォン(cellular phone 携帯電話)を持っていることです。 A みっち ほう,凝ったやつを持ってますね。 今はスマフォの時代だろ!
primary schooler práimeri skú:lər 小学生 小学生のプラ,伊万里救うらー。 A みっち 小学生等が作ったプラモデルが伊万里を救うだろう。 陶器の里なのに?
primitive prímətiv 原始の,原初の,初期の,基本の 基本となる初期の時期は,先生の振りを見て覚えていくものです。 A みっち 振りを見て,訝(いぶか)しげに感じても,後で判るものです。
principle prínsəpl 原理,原則 ブタはぷりんとした尻尾(しっぽ)が原則です。 A みっち プクッとした脚は? 豚足です。 cf. principal=校長
printable príntəbl 印刷可能な,印刷できる (仕事中でも)いいんさ,通はいつでもプリン食ぶるっけんな! A みっち どこの会社かい? メッセージを印刷できる,プリンタブルプリン販売中。(うそ!)
priority prɑɪˈɔːrəṭi 前[先]であること,優先 この辺,ぷらっと降りていい? You,先にどうぞ。 B みっち cf. place priority on ...=に重点を置く。
privilege prív(ə)liʤ 特権,特典,特権を与える やっぱりヴィレッジ(村)の名誉市民としての特権を与えよう。 A みっち どんな特権? 村の温泉入り放題特券とか,そんうち考えとっけん! とっけん=~しておくから。
proactively pròuæ'ktivli 積極的に,率先して プロは食ってみれー。 積極的にいろんな食材に挑まんば! B みっち にきびケアにも積極的にね。
probability prὰbəbíləṭi ありそうなこと,起こりそうなこと,見込み,公算,ありそうな事柄,確率 プロばびりってぃ? どがん確率計算したらそがんなるとね! A みっち プロはバブルで弾けて一文無し,ありそうなことかも。
proclaim proukléim 宣言する,布告する 今こそ政治の専門家を,と宣言します。 プロくれ今!! A みっち いよいよ,橋○出てくるか?
procrastination prəkr`æstənéɪʃən 引き延ばし,遅延,ぐずぐず延ばす行為 奴のアジトが判りました。 やつもプロ,暮らしてないでしょう,ぐずぐずと滞在を引き延ばすことなどしないよ。 AA みっち Procrastination is the thief of time.=遅延は時間泥棒である。
procure proukjúər 調達,得る,引き起こす (緊急時)調達はプロでも急には出来得ません。 A みっち プロなら極めて下さいその技術。 ↓にもあります。
procure proukjúər 調達,得る,引き起こす プロの極めた技で超の粋に達しました。 A みっち 「今日立つわ!」,「ちょっと立つ前に,風呂でも入って,きゅっと一杯,どがんですか?」
prodigy prάdədʒi 非凡な人,天才,神童,驚異,不思議なもの,偉観 神童とまで云われた君ならプロで爺さんになるまでやって行けるよ。 A みっち さあどうかな? 田舎の天才も都会では唯の人。
production method prədˈʌkʃən méθəd 製造方法 その作り方じゃだめ! プロだぁ苦笑してるよ,もそっど丁寧にやらんば。 A みっち プロの監視の下での作業はつらいですね。
professional negligence prəféʃənl négliʤəns 業務上過失 ぎょ,無常にもプロをへし折りなるやつも居るのか。 なぐれ雀荘,かしっ! A みっち 雀荘に八つ当たりしてはいけません。
profound prəfáund 深遠な,深い 真円な風呂見つけたよ。 どこで,深いの? A みっち 雲仙にあったかな? あいは,楕円やった。
prohibit prouhíbit 禁止する,妨げる バットをそんなふうに持っちゃいかん,プロでもひび入っど。 A みっち 昔,木製のバットはラベルの焼印に向うように持つべしと習いました。
project prɑ'ʤekt 計画,企画,予測する,投影する こんな企画ではプロじゃ食て行けないと予想されます。 A みっち 現在のデータや傾向に基づいて将来のことを計算したり、見積もったり又は意見を述べたりすること。
projection prəʤékʃən 投影,予測,推定 とうてい予測するってームリでしょう。 でも,彼はプロじゃ? 苦笑。 A みっち 東映のプロぐらいじゃムリかも,巨人じゃないと。
proliferation prəlìfəréiʃən 激増,急増,拡散 プロにファンレター急増したでしょう。 B みっち 優勝でもしたのかな?
proliferation prəlìfəréɪʃən 拡散,増殖 ぽろり,ほら衣装。 見えてるよ,隠さんば! A みっち 野次馬が増殖。 cf. The Nuclear Non-Proliferation Treaty=核拡散防止条約。
prolific prəlífik 多産の,多作の,収穫の多い 今年は収穫が多かったから,運ぶ際にはぽろり,ひっくり返しなどしないでね。 A みっち 積み過ぎには注意しましょう。
prolong prəlɔ':ŋ 長引かせる,延ばす この映画,冒頭部分をかなり長引かせるね。 プロローグ(prologue)って云うし。 A みっち 映画の前のCMも相当長いし!
prominent prɑ'mənənt 目立った,顕著な,卓越した プロの峰とも称される著名な方。 A みっち プロ峰んと。
promising prɑ'misiŋ 有望な,頼もしい これは有望だと,プロも信じています。 A みっち うまく行くと約束されているんですね。
promote prəmóut 振興する,推進する,推し進める プロならもうーっと広まるよう推進してもらいたい。 A みっち プロに転向したら人気が落ちることもあります。 プロもうとうとしてはいられません。
prompt prɑ'mpt 促す,駆り立てる,迅速 風呂の天井からポトんと,水がうなじに流れます。 B みっち cf. prompter=黒子,プロンプター(パソコン入力待ちカーソル) cf. promptly=迅速に。
proportion prəpɔ':rʃən 割合,比率 あん人は,割合い良いプロポーションしとるね。 A みっち 割合い=だいたいにおいて。 プロポーション=(日本語的には)体型のこと。 cf. disproportionately=不釣合いに。
prosecutor prɑ’sikjù:tər 検察官、検事 けんじ君の家の風呂は石油で沸かしてます。 風呂石油たぁ。 A みっち うちは太陽熱温水器とプロパンガス併用で沸かしてます。
prospect prɑ'spekt 予想,期待,見通し,見込み ここによそわれたプロのスパゲティ(プロスパ),食ってみたら期待どおりやった。 A みっち 見込み外れん場合は「よそわしっ!」って云うかも。
prosperity prɑspérəti 繁栄,(金銭的な)成功,好況 あれがプロの滑りってー。 早えー! A みっち 直滑降,ちょーかっけー。 cf. 最近の若者言葉では「かっこえー」が「かっけー」となるようです。
prosperous prάsp(ə)rəs 繁栄した,豊富な カビの繁栄で床ぬるぬる。 注意して! 風呂滑らすよ。 A みっち お湯も換えてないんじゃ? (動)prosper=栄える。Live long and prosper.(by スポック)
prosthetic prɑsθétik 義肢,人口装具 ・・・魏志倭人伝が・・・。 専門家の話は長居は...,プロ捨てて行くっす。 B みっち 神子(じんこ),So,Good!
prostitute prάstət(j)ùːt 売春婦,金銭のために品性を落とす人 プロとしてぇー,「ちゅうー」っと,売春婦と。 A みっち おいおい,プロとして忠告するが,それだけはやめとけ。 (何のプロ?)
protract proʊtrˈækt 長引かせる,長くする,延ばす この運送会社のプロトラックと長期の契約を結んだ。 A みっち cf. 契約する=contract(こんトラックと)。
protrusion proʊtrúːʒən 突出(すること),突出(したもの) こん突き出たやつ,何? 触るなよ! あれ,ぽろって取れるじゃん。 AA みっち おのれ,俺のガンダムが・・・。
provide prəváid 提供する,供給する,規定する (リホーム)風呂場移動させるよ。 ・・・って,今日するの。 A みっち 今日,急にすることが決まりました。
province prɑ'vins (行政区分の)省,州など 南フランスにしょう云う州だか地方があったね。 B みっち そいは「プロバンス(la Provence)」。
provision prəvíʒən 法の規定,条項,支給,供給,準備 プロの目(vision 洞察力)による法規定や準備が必要です。 A みっち 掃除道具ひとつにもプロの目が光っています。 それ,箒(ほうき)ってか?
provisional prəvíʒənl 暫定的な,一時的な 風呂が壊れて,床びしょびしょなる。 暫定的な修理はしとったばってん。 A みっち クラシアンば呼んで! でも風呂自体は修理しないんじゃー? どうーすっか,こりゃ思案ばい。
provocation prɑ`vəkéiʃən 怒らせること,挑発,誘発 おいそこの長髪! プロば軽視しよんか? ちょっと指導室に来い。 A みっち 奴はあんまいプロばかにしよる。 生徒指導の名物先生が居ましたね。
provocative prəvɑ'kətiv 挑発的な,(人を)怒らせる プロをバカって云う! なんと挑発的な云い様か。 A みっち たいした自信やね。 何のプロなの?
provoke prəvóʊk 刺激して苛立たせる,怒らせる そんな刺激には苛立ちません,だってプロ僕。 A みっち と思ったら,バッターの盛んな牽制でピッチャー「ボーク」の判定です。 cf. ボーク=balk.
prowess práuis 卓越した能力,剛勇 彼はこう言う「ガンプラ作りの能力は私の方がすごい」と。 プラ上っす。 B みっち 備考
publicize pʌ'bləsàiz 公表する,公にする 大きなブリが釣れたって! やっぱ,ブリサイズを公表してくれなきゃ。 A みっち 魚拓ばかり並べないで,サイズを公表してください。
pull ahead of ~ púl əhéd əv 先に出る,引き離す,前に出る,~をリードする 両脇にいる相手の頭(a head)を引き寄せ(pull),自分が前に出る。 A みっち 正に頭一つリードすることやね!?
pull out of ~ púl áut əv ~から退去する,撤退する プラトンはこの論争からこっそり撤退していった。 ぷら~っと,出て行くぜ(exit)。 A みっち exit=退去,退出
punctually pʌ'ŋkʧuəli 時間通りに,きちんと いつも時間どおりに食事するのに,食べないなんて。 あんた,代わりにパン食っちゃり! A みっち 心配ですね。
pundit pʌ'ndit 賢者,学者先生,専門家 (和食コース)次はパン出っと? 和食じゃけん,そんなことすんもんか! A みっち まずは,お鰭(ひれ)からどうぞ。 尾ヒレ,しっぽから食うの? どおりで,○っ○く料理って云うのね。
punish pˈʌnɪʃ 罰する,懲らしめる,処罰する,成敗 懲らしめてあげよう,パシパシパシ! A みっち 成敗! by暴れん坊将軍徳川吉宗(松平健) cf. impunity=処罰を受けないこと。
pupil pjúːp(ə)l 生徒,弟子 笛の先生に弟子入りしました。 まだまだひよこです,ぴよぴよ。 A みっち cf. people=人々。
puppet pʌ'pit 操り人形 あなた,お掃除ぱぱっとやってね。 おれは操り人形か! A みっち 正解,でしょ!
purge pˈəːdʒ 粛清する,一掃する,清め落とす,洗い清める 教祖に逆らうとは「ポア」じゃ! A みっち ポアとは,とある宗教団体で粛清の意味に使用されたもので,チベット仏教用語のPhowaから来ているらしい。
purportedly pə:rpɔ':rtidli うわさによれば,詐称して,偽って,意図的に うわさによれば,昨日パパは千鳥(足)だったんだって!? A みっち ほんと飲み過ぎで困ってます。
pursue pərsú: 追求する,探しに行く パスー!って云ったのにどうして出してくれなかったの! 追求するわよ。 A みっち あなたにはムリかなって思って・・・。 ラピュタを探し求めて,そいは「パズー」ね。
put one's feet up pút wʌ'nz fí:t ʌ'p (足を高い所にのせて)休む,くつろぐ 靴どん脱いでコメディーでも見ながらプッと吹いた様子です。 A みっち 麻雀で萬子(ワンズ)を切る際に,息を吹きかける方もいます。
pyroclastic flow páirou-klæ'stik flóu 火砕流 (葛西流の生き方)灰ら暮らして行く中では,いつでも降ろう。 A みっち 火山と共に生活している葛西さんの生き方が窺えます。
quadrennial kwɑdréniəl 4年間続く,4年ごとの 今年に続いて来年もオリンピックあるとって! その手は食わんど,例にあるごとく4年毎やろ! A みっち 冬季・夏季の間も2年あるしね。
quaint kwéint 風変わりな (なまこ)こんな風変わりなもの,食えんと! A みっち 長崎人じゃなかね。
qualification kwɑ`ləfikéiʃən 資格,能力,資格を与えること,必要条件 能力差をはっきり示すように,区割り引けっ,さぁ! 四角くぞ。 A みっち 個人はその能力差に応じて四角の枡の中に入れ込まれます。
qualifier kwɑ'ləfàiər 予選通過者,資格保有者,修飾子 細かく分けた戦いはよせ,区割りはいや! A みっち 就職試験に予選は無い!? 書類審査が予選ですかね。
quality kwɑ'ləti 品質,上質,良質 この品物,壊れてないですか? クヲリティーありますよ,上質ですから。 A みっち で,どっちなの?
quarantine kwˈɔːrəntìːn 隔離する,検疫する 病気んもん(者)とはいっしょに物は食われんてぃ! A みっち be in quarantine 隔離中である。
quarrel kwɔ':rəl 口げんか,いざこざ あんまい喧嘩すんな! 壊れるぞ。 A みっち 壊れるまでしちゃだめでしょ。 あんまい=あまりにたくさん。
quarters kwɔ':rtərz (軍などの)宿舎,屯所,四肢 (清原)桑田,入るぞ。 (桑田)どんじょ。 A みっち 巨人軍_桑田の宿舎か。
quell kwél 抑える,鎮める,鎮圧する おい,あんまし抑え込んだらくえるぞ! A みっち くえる=壊れる,朽ち果てる。
quench kwénʧ (渇きを)癒す,冷ます,消す こんな物いやっす,食えんちゃ。 熱を冷ますにはいいんだって! A みっち 古くからの民間療法やけん,いろんな本に出とっくさ(出てるんだぜ)。 cf. detox=解毒。
quirky kwˈɚːki 奇妙な,風変わりな,思いもよらない 君のおかげで奇妙な空気になったんだけど。 何なのその指を組むポーズ。 A みっち 昔からあるカンチョウポーズに似てるね。
quota kwóutə 割り当て数量,分担量 買(こ)おーたって? 悪りー,あるって。 A みっち ちゃんと教えてくれれば,無駄な買い物せんでよかったのにね。 (注意)4分の1はquarter。
quote kwóut 引用する,引用文 それは食おうとしてもムリですよ。 飲用ですから。 A みっち 昔,牛乳はかむようにして飲みなさいと言われてましたね。 (名)quotation
quote kwóut 引用する こうと思ったら何でもやっていいんよう。 A みっち 大人にはやってはいけないことが沢山あります。
racial discrimination réɪʃəl dɪskrìmənéɪʃən 人種差別 黒人は白人に対していつも礼しよるです,これもNation(国家)。 AA みっち そんな国が未だあるのか。 cf. discriminatory=差別的な。
racism reisɪzm 人種差別,人種主義 日の昇るところの王子,日(Ray)の沈むところの者に物申す。 A みっち 選民主義=elitism,ホワイトカラーはブルーカラーよりも・・・。 カラーは襟のこと。
rack up ræ'k ʌ'p 点数や利益などを上げる 楽Up。 楽に点数上げられたね。 A みっち 巻き上げ式,得点表示装置から来ているようだ。
radar réidɑ:r レーダー,電波探知機 極めて高性能な探知機を開発しました。 例のもの検知出来ます。 霊だー! A みっち アントニオ○木も愛用。 3,2,1,零,ダー!
radical ræ'dikəl 抜本的な,過激な,急進的な 表向きは穏やかに,裏で乞う(請う)抜本的な対応。 A みっち 政治の根本的な姿と言えよう。
raft ræ'ft いかだ,浮き桟橋 あら~,太かイカだ! 市場まで生かさんばし。 A みっち イカのことになってますけど。
rage ɹeɪdʒ 激怒する,荒狂う かってに絵を使いやがってと零士(松本)は激怒した。 A みっち イライラすっと!
raider réɪdɚ 侵入者,襲撃者,襲撃機,強制捜査官 だれぃだ,そこに居るのは! 侵入しているのは判っているぞ。 A みっち こっちにはレイダー(rader)があるんだよ! どこに? あれぃだー!
rain-soaked réin-sóukt 雨でずぶ濡れの 雨の巣窟に入ってずぶ濡れになった。 A みっち そうかと思ったよ。 soaked=(雨などの液体で)びしょぬれで,びっしょりで,没頭して
rainbow trout réinbòu tráut 虹鱒,ニジマス たくさんレインボウを捕らうると虹が増して来ます。 A みっち cf. trout=意地悪な年寄り,意地悪ばあさん(磯野家には当てはまりません)。
rally ræ'li 集会,結集,株価の上昇 麻薬集会でラリってばかりじゃなくて,何んかしゅうかい。 A みっち ぶらり途中下車でもしゅうかい。 cf. ラリるとは、ろれつ(ラ行の音)がまわらない状態になることを指す日本語の動詞。
ransom ræ'nsəm 身代金,買い戻す行為 犯人は蘭さんの身代金を要求した。 A みっち キo○ディーズ? そんな事件あったの? コナン君が解決しました。 「蘭さん」と聞いて誰を思い起こすかで,その方の年代も判りそうだ。最近ではアトムザビギニングにも出てますね。但し,エースをねらえのあの方は緑川蘭子です。
rapporteur ræ`pɔ:rtə':r ラポルタール,報告者 レポーターのことだよね。(ギャグになってないよ。) C みっち (語源)フランス語
rash ræ'ʃ 発疹,できもの,軽率,せっかちな 浦島太郎って,ほっしゃんらしい。 うらやましい。 本心ね。 A みっち あんた見かけん顔やね,警察だ,浦島逮捕! そっちかな。
ratify ræ'təfài 批准する,裁可する 何でその条約批准したの? だって灰になるのいやだもん。 さいか! A みっち 核拡散防止条約(Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 略称:NPT)
reach out rí:ʧ áut 手を延べる, 伸ばす,接触する おっ,これはリーチちゃうと? 彼は手を伸ばし牌を横にして接触させた。 A みっち ちゃうでしょ,フリテン!
reaffirm rì:əfə':rm 再確認する,もう一度断言する (博士)さあいいか,9人。 もう一度断言するが,瓜は踏む。 A みっち 農協戦士009。 傷ついて商品価値の落ちた商品はつぶしてしまいます。
real estate rí:əl istéit 不動産 彼は帝都の不動産屋。 売りよりますえー,帝都。 A みっち cf. estate=財産,地位。 chattel=動産。
reaper rípɚ 刈り取り機,収穫者 これりっぱな収穫機ですね。 さわんなよ,借りてるき。 A みっち cf. 時間跳躍者=Time Leaper。
reassure rì:əʃúr 不安をなくす,安心させる,再保証する 良酒は不安をなくしてくれます。 A みっち 飲んでばかりでは,財布保証しませんよ。
rebel rébəl 反体制,反逆者,国賊 「売れ,ベル」 あんた,威勢のいいこと云っても,ここぞという時でないと売れないよ。 B みっち 平和のベルは金では買えません。 ベルを鳴らすのはあなた。 rebellion=反逆。 cf. レベルが違いすぎるは Level。
rebirth rì:bə':rθ 再生,復活 ここの売り場ブース復活したとよ。 さあ,威勢よく行こう。 っらしゃい! A みっち 昔の市場風景がどんどん姿を消していっています。
rebuke rɪbjúːk 譴責(けんせき)する,非難する こんな漢字にもルビ置くこと出来ないなんて何やってんだ! A みっち ルビ置く=読みかなをつける。
receptive rɪséptɪv 受容性のある,感受性の強い,よく受け入れる,飲み込みが良い 君,このレセプトば勘定せい! と強く云われた。 A みっち あんなに沢山,よく受け入れましたね。
recipient risípiənt 受取人,受信者 利子の受取人はやっぱりしーきえんとよ。 (しーきる=出来る) B みっち 備考
recite rì:sáit 朗唱する,朗読する,暗唱する,復唱する 桃太郎の朗読。「・・・瓜裂いてみたら,中から・・・」 A みっち recitation暗唱
reckon with rékən wíð (手ごわい相手として)考慮に入れる,数に入れる 彼ば油断したらいかん,考慮に入れ込むとよ。 うぃ(はい)! A みっち 備考
reclamation rèkləméiʃən 埋め立て,開墾 どれくらい埋めましょうか? A みっち (辺野古移転)へー,このくらいでよかやろ。 cf. (動詞)reclaim.
reclusive rɪklúsɪv 隠遁または隔離させる,社会から離脱した,隔絶された,孤立した 陸から離れた(looseルース)支部は社会から孤立する。 A みっち 失敗して,「陸の孤島」とも云われる支部へ飛ばされました。
recognize rékəgnàiz 認める,はっきり知る,~だと判る あれ工具無いぞ,今判った。 A みっち バカか,仕事にならんだろ!
recommend rèkəménd 勧告する,提言する,勧める,推薦する (入試)先生の勧めるとおりここば受けとけ,そん方が利口もんど。 A みっち 文系はいやです,理工系の門を叩きたいんど。 利口もんど=賢い人だよ。
reconciliation rèkənsìliéiʃən 和解,調停 未だ若いんだから,調停して離婚すりゃええしょ,ん! A みっち 調停料は意外と安いんです。 reconcile=和解させる。
reconnaissance rikɑ'nəs(ə)ns 偵察,下検分 どがん問題の出そうか偵察して来い! 偵察科目は理科に算数な! AA みっち 職員室によく出入りしている優等生等は,悪ガキどものスパイなのかも。
recoup rikú:p 取り戻す,回復する,埋め合わせる 彼は陸を無事に取り戻した。 A みっち レコンキスタか!
recrimination rikrìmənéiʃ(ə)n 逆襲,なすり合い,相互告発 逆襲に合い,身ぐるみ剥がされた姉しゃんでした。 B みっち 酷(ひど)いことをしたんでしょうね。
recuperate rik(j)ú:pərèit 回復する,元気になる,立ち直る 大水(おおみず)の後,陸晴れ,いと回復す。[みっち古文書] A みっち 東北の復興を期待します。
recurrence rɪkˈɚːrəns 再発,再起,再現,循環 事故の再発を防ぐためにも理科も練習が必要です。 A みっち 今思えば,昔は危険な実験がたくさんあったものだ!
red-handed rɛ́dhǽndəd 現行犯で やっぱ赤の犯人は現行犯で捕まるとよ。 A みっち To be taken with red hand in ancient times was to be caught in the act, like a murderer with his hands red with his victim's blood.
referendum rèfəréndəm 国民投票,住民投票 国民投票でダムを連続して作るのが決まったのだが,俺不安連ダム。 A みっち 当初の○○党の「脱ダム宣言」はどうなったの。
refrain rɪfréɪn 控える,断つ,やめる,我慢する,(歌の)折り返し句 皆の者控えよ,こちらは李府伶院さまなるぞ! A みっち どこの王朝? おい,呼んでるよ!
refugee rèfjuʤí: 避難者,難民,亡命者,逃亡者 その理不尽な行いから,何人逃れてきたの,無事に。 A みっち あるお年寄りは,日本でカメラクルーの仕事に就けました。 レフ爺。
refundable rɪfʌ́ndəbəl 払い戻しの出来る,弁済可能な あなたとは離反だもう! これまでの投資,払い戻し出来る? A みっち そっちが勝手に離反しといて,そんなこと出来ませんよ!
refuse réfju:s 拒否する,拒む (巨費)10億,是非融通してもらいたい。 拒否する。 A みっち いくらにするか迷いました[みっち]。 (名)refusal
refute rɪfjúːt 論破する,誤りを明らかにする 離冬と(冬と離れる)。 春にはロンパールームともお別れです。 B みっち 保育園ともお別れですか。 鏡の向こうの・・・
regard rɪgάɚd 見なす,考える,心遣い,顧慮 見なっせ,皆うちに利があっどと考えているようだよ。 A みっち cf. regarding~=~に関して。 with regard to ...=に関して。
regime rəʒí:m 政治制度,政体,体制 あんた,レジもまじめにせぇたい。 そんなことじゃ大成せんよ。 A みっち お客さんからお金を受け取る重要な仕事です。
regrettable rigrétəbl 遺憾な,惜しい,残念ながら 遺憾にも,李グレたもう。 (restriction と呼応して,李は失敗して帰ってきた) A みっち そいはいかんなぁ。
regulation règjuléiʃən 規制,調整,規定 販売規制される前に,今すぐ売り切れ! 「必勝,かならず儲かる!」 A みっち cf. deregulation=規制緩和。 緩和したら,どれぐらい売れるでしょう。
rein in réin ín 抑える 手綱(rein)の中に入れてコントロールする。 入れ!いん(犬)。 A みっち g(government)がつくと統治(reign)されます。
reiterate riíṭərèɪt 何度も繰り返す,反復する お世話になった旅館で,Re至れい(何度も来て下さい)と繰り返し言われた。 A みっち 至れり尽くせりの良い旅館です。
relentless riléntlis 容赦のない,執拗な,冷酷 執拗な彼の態度にはもう我慢しーきれんとれす。 A みっち 警察も対応は後回しだし。
relevant réləvənt 関係性のある,関連する (万引き)観念せい! こん品物はどこん売り場んと? A みっち ちゃんと払いましたって。 取り上げるなら,金返せ!
reliability rilàiəbíləti 信頼性 っつうか(通貨),リラには信頼性ないでしょ。 「リラいや,びりっ!」って。 A みっち 破かなくても・・・。
reliance riláiəns 依存,頼り,信頼 僕を頼りにしてくれるなら,いつでもRe来あんせ! A みっち Re来あんせ(みっち造語)=再び来まっせ。
relic rélik 遺物,遺品,遺跡,残存物 君,この遺跡から出土した三尊仏の履歴を調べてくれ。 A みっち 博物館での仕事風景でしょうか?
relief rilí:f 救援,安堵,浮き彫り,際立つこと 今回リリーフ失敗で,彼の能力不足が浮き彫りとなった。 A みっち 鹿取,後を頼む!
reluctant rilʌ'ktənt 消極的な 君のその消極的な態度には,皆すっかり落胆しているよ。 A みっち 期待し過ぎもいけません。 再々(Re)落胆させられています。
remains riméinz 遺骨,遺跡 何!こつこつやるのがあたりめいんぞ! A みっち 最近の若者は遺骨が(もとい,気骨が)足りん!
remnant rémnənt 残遺物,残り物,くず,はした 売れん,なんと残ったものはくずばかりでした。 A みっち 良いものから売れて行きます。
remorse rimɔ':rs 良心の呵責,自責の念,後悔,懺悔 菱信から借金ばかりして申し訳ない,とのたまり申す。 A みっち cf. 菱信(りょうしん)=三菱信用組合。
render réndər 与える,表現する,~の状態にする この商品,付加価値を与えて最高の状態にしてるのに,ちっとも売れんだー。 A みっち (名)rendering=描画,レンダリング。
renounce rináuns 放棄する,棄権する,捨てる 財産放棄して,やり直すんす。 A みっち cf. 財産放棄=property abandonment, renouncement of one's property.
renovation rènəvéiʃ(ə)n 修復,改装,reform こんのり弁しょんどる,返そうか。 とか云ってるうちに,主婦食う。 A みっち ぱりぱりのやつがいいですね。 cf. (動)renovate
renowned rináund 名高い,著名な,名声がある 賢明な売名(うりな)運動の甲斐あってか,名声が上がって来ました。 A みっち 「イェーイ~♪~ムスメが,らったららった・・・」,知らんやろうね。
renunciation rɪn`ʌnsɪéɪʃən 放棄、棄権、断念、克己(こっき)、自制 南での生活を断念し,この地を離南,私営しようと思います。 A みっち 夢破れ北へ逃れます。敗北する。
reparation rèpəréɪʃ(ə)n 補償, 賠償, 回復 立派な礼しよって,そんなもん何の賠償にもならないよ。 A みっち war reparations=(通例は複数形で)戦争賠償金。
repeal rɪpíːl 無効にする,廃止する よく剥けてないから,もう一度剥こうか。 Re_Peel をアピールしてるの? A みっち cf. 皮剥き器=Peeler。
repel ripél 撃退する,追い払う (八百屋で)瓜,ペロっと食べて撃退しました。 A みっち (八百屋主人)おい,払ってくれよ,代金!
repent rí:pənt 後悔する,残念に思う その瓜,パンと一緒に食べたこと後悔してます。 A みっち そんなに美味くなかった?
replaceable rɪpléɪsəbl 取り替えの利く 今のプレイもう一度見てみましょう。 あれっ,こらリプレイさぼるな! いくらでも取り替えの利くんだぞ。 AA みっち テレビの裏でリプレイヤーは大忙しだそうです。
reprehensible rèprɪhénsəbl 非難すべき,ふらちな,非難に値する やっぱり変さ帽! その帽子何で出来てるの? プラチナさ! A みっち 避難の際にも使えるしね!
representative rèprizéntətiv 代表の,代理の このレプリカ,全体の一部を代表してるそうです。 A みっち 内裏さまのお人形でしょうか? (動)represent=代表する,意味する。
reprimand réprəm`ænd 叱責(する),譴責(する) やっぱり,めんどうか,帰っけん先に! A みっち そんなことやってると,失職するよ。
require rikwáiər 必要とする,要求する (船長)陸で君を必要としてる仕事があるんだが,どうか? (老船員)陸はいや。 A みっち がんこなヤマトの機関長。
requisite rékwəzit 必要な,必需品,必要条件 社員の意欲向上を図るには,レクいじっとが必要でしょう。 A みっち いじっとが=改革するのが。 レクレーションの拡充が大事です。 cf. prerequisite=前提条件。
resentment rizéntmənt 憤り,立腹 (旅館)不良の方は入館お断りです。 リーゼント泊めんと! A みっち 刺青の方もね。 不況の折,そんなことで経営大丈夫?
residence rézədəns 住居 (長年スーパーのレジ係りを務めている方)ここは私のレジでんす。 A みっち 住居と云っても華厳の滝ではないでしょう。轟の滝です。
residue rézəd(j)ù: 残余,残留物 残りの方はこちらのレジへどーぞ。 A みっち 長い列になる前に,レジを開けてもらいたいものだ。
resign rizáin 辞任する,辞める 彼はその地位を離座し,往(い)ぬる覚悟です。 離座往ん。 A みっち cf. (名)resignation=退職,退陣,辞任。
resilient rizíljənt 弾力性のある,回復力のある,力強さのある このレジの機械,弾力性のあって,私レジいじり得んと! B みっち ゴムで出来てんのか? いじり得んと=操作できないのよ
resolve rizɑ'lv 決意する,決議する,解明する,解決する 汝の決意知らざるば,解決すること能(あた)わず。 A みっち 能(あた)わず=出来ない。 (名)resolution=決意。
resort rizɔ':rt (好ましくない手段に)訴える,行楽地,たまり場 一人そ~っとしときな! 行楽地に連れて行くなど(好ましくない手段に)訴えないほうがいいよ。 A みっち たまには,そ~っとしといてあげて下さい。
resource rí:sɔ:rs 資源,財源 試験採掘によると,天然資源はたっぷり有りそうす。 A みっち CH4・5.75 H2O,メタンはどれーど?
respectively rɪspéktɪvli それぞれ,おのおの,めいめいに 再びそれぞれのスペクトルに分解する的な・・・。 A みっち おのおのの個性をリスペクト(尊重)している訳ですね。
respiratory illness résp(ə)rətɔ`:ri ílnis 呼吸器疾患 レシピ等取り来てね,いるね? こけー置くき。 知るか! A みっち まあ,レシピはあった方がよいでしょう。 中村勘三郎さんのニュースより。
respond rispɑ'nd 応答する,反応を示す (子ども)リスとパンダによく反応を示します。 A みっち cf. correspond
respondent rispɑ'ndənt 回答者,解答者,被告 ヒッチコックのこの映画の題名は? ひとりスポーン出んとおっしゃる解答方がいますね。 A みっち え,もう帰っとうしゃるって!
restaurateur èstərətˈɚː レストランの主人,料理店主 不況でここの料理店主もリストラたー。 A みっち ~たー=~ばい,だよ(困ったもんだ)。 cf. リストラ=restructuring,再構築,構造改革。
restoration rèstəréiʃən 回復,復職,修復,復旧 森の修復作業に復職しました。 またリスと礼しよん? A みっち 森の小動物たちも仲間です。
restore ristɔ':r 復元させる,元に戻す,再建する こいば元通りにすっとは,さあ如何(いかん)ともし難し。 A みっち 元に戻すより,新たな方向への模索も必要です。
restore ristɔ':r 回復させる,復元させる,元に戻す 利子とは,元に(貸主に)返す際に必ず必要なものです。 AA みっち 預金にも付きます。
restraint ristréint 抑制,制止,拘束 あまり派手な広告ばかりではレス採れんとよ。 少しは抑制せんば! A みっち バナーばかりで,入口が見つかりません・・・ってこともあります。
restrict ristríkt 制限する,限定する リス獲りに行くとは制限されています。 そげんたー聞いとらんばい。 A みっち 絶滅危惧種だとかで・・・。 cf. そげんたー,そがんたー=そのようなことは。
restriction ristríkʃən 制限,制約 どんな制約があっても,李はひとり行くっしょ(行くでしょう)。 A みっち 備考
resumption rizʌ'mpʃən 再開,回復,取り戻し 李選手は軽い運動が出来るまで回復しました。 李,散歩しよん? A みっち リハビリ再開です。
resurface rì:sə':rfis 再浮上する (海難救助者の話)俺さー,不思議なことに浮かび上がって来たんだよ。 A みっち 先祖の霊に助けられたか。
resuscitate risʌ'sətèit 蘇らせる,蘇生させる 途切れた技術を蘇らせたいと思います。 君が思うなら,そうせい! A みっち 李にさせたい,朝鮮からの陶芸技術の復活を。
retailer rí:teilər 小売業(者) 君はどう売りたいの? 私は,こう売りたいらー。 A みっち 販売戦略の立案中ですね。
retain ritéin 保持する,維持する 再び(Re)定員。 ここのクラブは人気が高く常に定員を維持しています。 A みっち 長混には定員はありません,いつでも団員募集中です。
retaliation ritæ`liéiʃən 報復,仇討ち どのような軍事報復も利たり得ないでしょう。 A みっち 未利たり=military軍事の
retaliatory attack ritæ'liətɔ`:ri ətæ'k 報復攻撃 (反撃)李選手は体当たりの匍匐(ほふく)攻撃にでた。 A みっち 匍匐(ほふく)とは、伏せた状態で移動することをいう。
retreat ritrí:t 退却,後退,避難先,隠れ家 奴はどこに? 交代して隠れ家でひとり釣り糸を垂れています。 A みっち 食事当番は交代制ですから,釣れなくても非難しないでね。
retrieve ritrí:v 回収する,取り戻す,救い出す あれ取れーば,回収は全て終了だ。 さぁて,回収しゅうかい! A みっち ひとりの取り分はどれくらい? cf. ~しゅうかい=~しましょうかね。
revamp rì:væ'mp 改修する,刷新する この売り場,運搬し易いように改修しよう。 さっ,新しくするぞ。 A みっち スムーズな物流が大切。
revelation rèvəléiʃən 暴露,天啓,啓示,発覚 典型的な偽装工作で八角刑事にはばればれでしょう。 ...ですが,なにか。 A みっち よし判った,実に,お見通しだ。 皆さんをここへ集めて・・・。
reveler rév(ə)lər どんちゃん騒ぎをする人,お酒で浮かれ騒ぐ人 ベラベラに酔って騒ぐなよ,おまえら! A みっち 「呑」ちゃんでしみじみといきましょう
revenant ˈrɛvənənt 帰ってきた者,戻ってきた者(亡霊) 礼文島には東京から帰ってきたカナリアが棲んでいるかも。 A みっち 映画「北のカナリアたち」。2012年公開。利尻島や稚内市とともに舞台になっている。
revenue révən(j)ù: 歳入,収益 歳入のあったけん新しか入れ歯ば作ったとって? うん,入歯New. AA みっち そしたら,何か食いに行く? レバニラ炒めとか。
revere rivíər 崇敬する,あがめる,敬愛する 彼はリビアのカダフィー大佐を崇敬していた。 A みっち cf. リビアは正しくはLibyaです。
revise rɪvάɪz 改訂する,訂正する,変更する,改定する 利益獲得のため今売ろう(利売す)。 そんないい株あったら,おれも買いてぇー。 A みっち そんなの止めてジーンズぐらいにしとけ。 リーバイスか。 cf. revise downward=下方修正する。
revitalize rì:váit(ə)laiz (再)活性化する,再び生命や活力を与える 李ば居たらいじむ! 崔(さい),加勢すーか? A みっち ちょっと金ば貸せー! どこの国のいじめなの? 生命力は残しといてよ!
revive riváiv 再生させる,活性化する,生き返る 売り場が倍になって,だいぶ活性化してきました。 A みっち 徐々にですが,被災地の復興も進んでいるようです。
revoke rivóuk 取り消しする,廃止する この瓜,腐ってるよ,購入取り消しね。 と云って,瓜ば置く。 A みっち 臭くて肺死するかと思った。 じゃ,始めから買うなよ!
revue rivjú: 演芸,歌、踊り、劇などを組み合わせたショー こげんいっぱい歌や踊りばしたら,もうくたぶりゅー。 B みっち こげん=こんなに。 くたぶりゅー=くたびれるだろう。
reward riwɔ':rd 報酬,報いる,報酬を与える そなたに報酬を与えたいと思うが,どうか? ありがたく利を負うど! A みっち 利を追うばかりが人生ではありません。
rhetoric réṭərɪk 修辞学,修辞法,美辞麗句,説得力ある弁舌 おれ後で行くから,美人を連れて行く。 A みっち 説得力ある弁舌だね,どんな美人か期待してるよ。
rhinoceros rainɑ'sərəs 犀,サイ あの動物は頭の角に雷載せらすそうだ。 さいですか。 A みっち 雷と雨を呼んで,森の火消しと呼ばれる所以か。 cf. hippopotamus=カバ。
rickshaw ríkʃɔː 人力車 力(リック)車(ショー)。 さあ外国人車夫リックの華麗なるショーをご覧下さい。 A みっち リュックをしょっているわけではありません。 cf. auto rickshaw=オート3輪。
ridiculous ridíkjuləs ばかげた,ばかばかしい,滑稽だ 月明かりで暮らすなんて,ばかばかしい。 A みっち 節電になりますよ。 エコけっこういいかも。 コケコッコー。
rift ríft 亀裂,割れ目 亀裂が入って,瓜2つ。 A みっち しっかりLiftしないからだよ。
rinse ríns ゆすぐ,すすぐ,洗い流す 不倫しても,す,直ぐ起こらないで,洗い流して下さい。 A みっち シャンプーしたあと洗い流せばリンスになるので,リンスinシャンプーなんていらない。
riot ráiət 暴動,騒動,騒乱,一揆 その暴動は雷のごとく一気に起こった。 雷音(らいおと) A みっち riot plice=機動隊。 cf. 雷音=正しくは[らいおん]。 その吼える声が特徴で名づけられたのが・・・?
rip ríp 切り裂く,引き裂く,(…を)はぎ取る,裂き取る,破れる,ほころびる. 立派な服だけど,そこ切り裂かれてるよ! A みっち 切り裂きリップにやられたか? そいはジャック!!
ripple rípl 小波,波紋 あの娘はリップ(くちびる)を売り物のように使って,仲間の輪に波紋を広げている。 A みっち そんな小娘は破門だ! (注)唇は lip。
rise above ráiz əbʌ'v 克服する,超越する,そびえる 大豆はバブルの崩壊さえも超越した。 A みっち 市場では安定な動きを維持していたのか?
ritual ríʧuəl 儀式 律ある儀式とは,守るべき基準に従った儀式のことです。 A みっち 備考
rivalry ráivəlri 対抗,対立,競争 (対立関係)雷[ライ]ば振りかざすかのごとくの闘争です。 B みっち cf. library=図書館
roam rˈəʊm (あてもなく)歩き回る,ぶらつく,放浪する 毎日歩き回るのが彼の労務です。 AAA みっち 誰もが年を取ると放浪の廃人となる可能性を秘めています。 ○○さんと~か?
roar rˈɔɚ 吠える,うなる,轟音 荒波に櫓はうなり声を上げた。 A みっち 漕ぎ手も大変です。 cf. uproar=騒ぎ,騒動,騒音。
robber rάbɚ (暴力を用いての)泥棒,強盗 バッグを盗まれ叫んだ,The Rober!(泥棒!) A みっち robbery=泥棒,その犯罪行為のこと。
robust roubʌ'st がっしりした,頑丈な,堅牢な,確固とした 櫓(ろ)ばすっとには堅牢でたくましい体が必要です。 A みっち 昔の小舟はみんな櫓で漕(こ)いでいた。 櫓を漕ぐ人=ロバスト?
roster rάstɚ 当番表,順位表,名簿 こんど櫓(ろ)すったー誰ね。 名簿によると当番は君だよ。 A みっち 櫓=和船を漕(こ)ぐための道具。 櫓すったー=櫓をする人は。
round off ráund ɔ':f 角を落とす,丸みを付ける,締めくくる,丸く治める こら,うん豆腐の角ば落とすなよ。 角があってこその豆腐です。 A みっち ぶつけて死ねなくなるでしょ! cf. うん=うぬ,あなた
rover róʊvɚ 歩き回る人,流浪者,探査車 最近,うちの老婆はよく付近を歩き回っています。 A みっち さては始まったか? いえ,足腰を鍛える運動のようです。
rowdy behavior ráudi bihéivjər 乱暴な振る舞い 裏居るでぃ,美へびやー! 乱暴なことするまい,咬まるっぞ。 A みっち 美しい蛇には相当な毒があるので注意しましょう。
royalty rɔ'iəlti 王位,王族,皇族,特許権使用料 焙炉(ホイロ)仕立てのお茶は王族だけの特権です。 ホイロティー。 A みっち cf. loyalty=忠実,忠誠,忠義。 I make the loyalty for the royalty=皇族に忠誠を尽くす。
rubella ru:bélə 風疹 あそこん方は風疹に掛かりなさったとって。 しばらく寄るべな。 A みっち 「・・・(ギャグ)」 「ふ~ん,シーン・・・」。 寄るべな=立ち寄らないようにしようっと。
rudder rˈʌdɚ 舵,方向舵,指針 君は裏で家事をお願い,裏だ,いいね! 了解,ラダー。 A みっち そこはラジャーだろ! cf. はしご=ladder。
ruins rú:inz 廃墟,遺跡 軍艦島は最盛期には5000人にも上る員数の人々が暮らしていました。 A みっち 両国国技館の収容数の半分くらいです。 廃墟よー残った残った。
run aground rʌ'n əgráund 座礁する,乗り上げる ラナ,グラウンド上に。 ザ・ショーの始まりです。 A みっち コナンも見てますよ。(名探偵の方ではありません。)
run counter to rʌ'n káuntər tə 背く、叛く、違う、違える、食い違う、食い違う、相容れない、逆行する、相反する、衝突する 乱か! うん立とう。 親方さまに逆らう輩は許しておけぬ! AA みっち 最近では「加藤の乱」というものがございました。
rural rú(ə)rəl 農村の,田舎の 労ある農村でもルールある生活を心がけて下さい。 A みっち 老後は農村でルールある暮らしを。
rural area rú(ə)rəl é(ə)riə 農村部,田舎の 流(川の流れ)あるエリア,農村の風景がいつまでも守られますように。 A みっち cf. 都会の=urban。
sabotage sæ'bətɑ`:ʒ 破壊活動,妨害破壊行為 破壊活動をさぼったジュン。 A みっち 〜な訳で,都会から戻って来ました。
safeguard séifgɑ:rd 保護する,守り,防護対策,予防措置 守りたいなら呼ぼうか? ま,政府がどう処置してくれるか疑問だがね。 A みっち 政府側ならよか遠慮しとく,役に立たん,反故にしてください。
safeguard séifgɑ:rd 守る,保護する,安全装置 農業を守れるかは,政府がどう保護するかに掛かっています。 A みっち TPP問題はつづく。
safety concern séifti kənsə':rn 安全上の懸念 安全上の懸念のある場所には,政府って来んさーんとよ。 A みっち 自分たちは何にもせんけん隊を送ります。
saga sάːgə 壮大な長編冒険小説,大河小説,年代記 佐賀を舞台とした大河ドラマって何? A みっち 塙に聞け!
saline solution séɪlɑɪn səlúːʃən 食塩水 水兵は飲める,そう龍のションは食塩水であるからだ。 A みっち saline=塩分を含んだ,塩辛い。 solution=溶液,解答,解決
salute səlú:t 敬礼する,挨拶,祝砲 敬礼ばさるっとも気分いいね。 あい誰ね? あいサツ(警察)さ。 A みっち さるっと=されること,受けること。 サツにお知り合いが居られるんですね。
salvation sælvéɪʃən 救済,救助,救済物,救済手段,救い サルがべーしよんなら助けてやらんと! お互い霊長類だからね。 AA みっち 「べー」しよる=酔っ払って吐いている様子のこと。
sanction sæ'ŋkʃən 制裁 あのー○○さん,クッションをお願いします。 正妻にもさん付けかよ! B みっち 備考
sanctuary sæ'ŋkʧuèri 聖域,保護区 (物流用語)いっしょに行くはずの3匹の動物たちは,それぞれ別の便で保護区へ送られました。 3口割れ。 A みっち 約束は反古(ほご)にされたのです。 cf. 口割れ=複数いっしょに発送したものが,輸送の手違いなどで,片方遅れたり別々に届くこと。
sanitary sæ'nətèri (公衆)衛生の,保健衛生上の,衛生的な 生で食べると衛生的によくありません。 さぁ,煮たりして頂きましょう。 A みっち (名)sanitation,(動)sanitize
sarcophagus sɑɚkάfəgəs 石棺 教授,この石棺 どう剥がせばいいですか? さあ,こう剥がす! AA みっち 墓を探していた教授でしたが,蔦の絡まる仮面を発見しました。 そうこれが,○○ン○○メン。
satirical sətírɪk(ə)l 風刺の 富士の絵を見て何か悟りきる? 出来ないと人間失格。 A みっち そいは太宰や! cf. (名)satire[sətaiə]=風刺。
saury sɔ':ri さんま,秋刀魚 今度はドジョウならぬ,サンマ総理の登場です。 A みっち そんなことあるかい,・・・サンマや!! そーりーこと。
savor séɪvə 味わう,賞味する,香り,風味 かおり,よく味わって精ばつけなさい。 A みっち cf. 救世主=saviour.
scalper skˈælpɚ ダフ屋,転売業者 どうしてもチケットが欲しい人には好かるっパーでもできる仕事。 A みっち そうです私が好かるっパーです。だふんや~。 cf. scalp=頭の皮,頭皮
scam skæ'm 詐欺,騙す,ペテンにかける 好きや,むちゃくちゃ! あんた,騙されんよ!! A みっち あんたなんか,いっちょんすかん。 cf. scan.
scarecrow ˈskɛə.krəʊ かかし,案山子 彼女は俺のスケや,苦労させたが,今ではかかあやし。 A みっち スケとは『なお助』の略で、「なお」が女を意味し、不良を中心に戦後普及した言葉である。あだ名が変化していく過程で肝心な部分が略されたもの。
scathe skeɪð 痛める,傷める,傷つける おまえのスケ,いつ傷めつけられたの? 俺が許さねーぜ。 A みっち 兄貴! どういう展開なの? cf. scathing=痛切な,辛辣な。
scatter skæ'tər まき散らす,ばらまく,群衆を追い散らす すかた無い,催涙ガスをまき散らして群衆を追い散らせ! A みっち トルコはイスタンブールでの民衆デモのニュースより(2013/6/12)。
scenario siné(ə)riòu 筋書き,台本,脚本 (演劇)文句あるならあんたが筋書きしなりよ! 判った,書く本。 A みっち 監督の言うとおりにお願いします。
scheme skí:m 計画,案 僕は好きー,んむこの計画。 すきっとした案だね。 A みっち アンヌ好き医務。
scholarship skɑ'lərʃìp 奨学金,学問,学識 私はこの学問で奨学金を得ました。 どんな? 酢からシップをつくる研究。 A みっち 昔,よくばあさんが膏薬を脚に貼ってましたね。 ところで,どのくらい貰ったの? もちろん小額やけん。
scoop skú:p すくう,すくい上げる,抜き出す すくうプロなら,核燃料ばしっかり抜き出して,人類ば救わんば! A みっち 当然のことです。(T電にかかっていることに注目)
scorch skɔ':rʧ 焦がす,焼け焦げ アイロンでシャツば少ーち焦がらかしてしもーた。 A みっち あまりやけにするからだよ。 仕事は慎重丁寧に。 cf. 焦がらかす=焦がす。
scour skáuər ごしごし洗う,洗い流す,捜し回る (犯罪捜査)関係先を洗い直したが,スカだわ。 A みっち もっとごしごし洗って,証拠品を捜し出すんだ!
scramble skræ'mbl 慌てて~する,奪い合う,取り合う 花見で奪い合うごとシートば敷(す)くら,乱暴かばい。 A みっち と言いつつ,自分も敷く。
scratch skrˈætʃ 引っかく,消す 好きらー,ッチュ。 きっ,何すんの。 いきなりチューしたら引っかかれました。 A みっち cf. from scratch=ゼロから,白紙にしてから
screening skrí:niŋ 選抜,選別,審査,ふるいわけ 悪いものを洗い流して良きものを残す。 酢,クリーニング。 A みっち アルカリ性の汚れを中和する効果があります。
scripture skríptʃɚ 聖書,聖典,聖句 ここには神のスクリプト(文字,句)がちゃーんと書かれてあります。 A みっち 手書きで写し取ることを,真似るスクリプト(manuscript)という。
scrutiny skrú:t(ə)ni 詮索,検査,細かく見ること そがん書類ば詮索したら,紙のあんた透くるーとに。 AA みっち 穴の開くほど見つめます。 cf. come under scrutiny=徹底調査される。 (動)scrutinize.
scuffle skˈʌfl 取っ組み合う,つかみ合いをする,乱闘する 組合の乱闘で,すかしっぺをふられた,スカフル。 A みっち 臭い屁に思わずしゅんと(春闘)するでしょう。 あの娘が振っていた真っ赤な・・・。
sculptor skʌ'lptər 彫刻家 いつもみんなに好かるったー,超酷かことばい。 A みっち 気が抜けないよね。
sculpture skʌ'lpʧər 彫刻,彫像,立体芸術作品 彼の彫像作品は誰にも好評です。 自身も超告られまくり,好かるっちゃー。 A みっち 私も絵は苦手でしたが,立体作品はけっこう得意でした。 cf. sculptor=彫刻家
scuttle skˈʌṭl 急いで行く,あわてて走る,穴をあけて船を沈める (救命艇まで)急いで行け,スカッと通る! A みっち 船に穴が開いたから,もうすぐ沈むぞ!
sea urchin sí: ə':rʧin うに,ウニ,海胆 (海で)うぅー,チンば刺された。 本当ぅに? B みっち cf. urchin=わんぱく小僧,いたずら小僧,ラテン語「ハリネズミ」の意。
seafood sí:fu:d 海産物,魚介類 (フグ顔のND首相)政府ど,解散打(ぶ)ったのは。 AA みっち cf. 海産物のおいしいホテルは? ホテル「清風」ど!?
search sə':rʧ 探す,探し求める,探求する すなわち,人は常に幸せを探し求めているのです。 幸(さち)を察知。 AA みっち いつになく,きれいにまとまりました。
season sí:zn 味付けする,季節,時期 このお吸い物,ずいぶんと濃い味付けだな。 A みっち じきに気にせず飲めるようになります。
seated deity sí:tid dí:əti 坐像,座った形の仏像 こん太とか坐像の下にマットのあるばってん,どうやって敷いとっど?(敷いとっと どうやって) AA みっち 先に敷いてから造り始めたっじゃ? 太か=大きい。
secede sɪsíːd 分離する,脱退する,分離独立する 液体の水は100度で水蒸気に分離します。 もちろん摂氏[℃]ど! A みっち 気圧が低ければ100℃以下でも分離します。
secluded sɪklúdɪd 引っ込んだ所にある,人里離れた,世間と交わらない,隠遁(いんとん)した 世間からくるっと背を向け人里離れたところで生活しています。 A みっち 君も急く(せく)来るっど!
secular sékjulər 宗教性のない,世俗的な 憶えの無い高額請求ら,背ぞくっとしてきます。 A みっち セゾクカード使いすぎでしょ。
secure sikjúər 確保する,厳重,安全な,堅実な 君の席やー,こけー(ここに)とっとったばい。 A みっち とっとった=確保しておいた。 ばい=~よ,だよ。 (反)insecure=安全でない,不安な。
securities sikjúərətiz 有価証券 ・・・って云うか,そいけん至急売れって,ずいぶん言ってたでしょう! AA みっち 暴落で紙切れ同然となってしまいました。 そいけん=それだから,そういうことだから。 securities firm=証券会社。
security sikjú(ə)rəti 安全,安心,安全保障 もう安全だからお願い,石油売りってぃー! A みっち フィリッピンでは台風の後,無人のガソリンスタンドに多数の人が群がっていました。
sediment sédəmənt 堆積物,沈殿物 海流による影響で,堆積物の位置はなかなか定めんとです。 A みっち 放射性物質は各所へ広く拡散しています。
sedition sɪdíʃən 扇動行為,治安妨害 今の政府には反対だ,煽動しよう。 A みっち 指導者は君ひとりで十分だ,そうしないと方向性を誤る可能性もある。 ○○多くて船・・・・・。
segment segment 区切り,区分,文節,部分 ここであなたとの関係はせくもんと思ってください。 区切りをつけたいので。 A みっち せく=閉める,戸を閉じる。 せくもんと=閉じるものと。
segregation sègrigéiʃən 分離,隔離 優れ芸者は分離した別院に待機しております。 A みっち 花魁(おいらん)のことかな。 (動)segregate
seismic sáizmik 地震の 地震のサイズには3つの要素がある。周波数(振動数),波形,振幅(大きさ) A みっち 波の3要素です。
seismologist saizmɑ':ləʤist 地震学者 (フリテン)大丈夫? 再度つもるですと,すごい自信だね。 A みっち このような方を「再度つもるジスト」というかも。 引きの強さは並じゃない。引き波にも注意!
seize sí:z 掴む,しっかりと握る,差し押さえる 水道を差し押さえられました。 水出る(すいいづる)? 出るわけないでしょ! A みっち cf. (名)seizure=差し押さえ。 この状況誰のせい? 君のせいじゃよ! cf. seize on ...=に飛びついて利用する。
semi-annual sémi-æ'njuəl 半年間,半年に1回の セミは兄弟で半年ずつを担当しています。 セミ兄居る。 A みっち 北・南半球で夏は来るんだね。 冬の間は,セミ庭に居る(庭の土の中に)。 cf. biennial=2年ごとの(倍だから?)
senate sénət (米)上院,元老院,評議会 (刑事)ジョーイ,早うゲロせなって! A みっち そなたのネタは上がってるんだ。
seniority siːnjˈɔːrəṭi 年上,古参,年功 (市の退職勧告)市に居りてーと思っても年功では諦めるしかない。 AA みっち 厳しい現実でしょうか。 シルバーで再雇用してもらいましょう。
sensation senséiʃən 感覚,知覚,興奮 先生,いいしょこの服。 興奮する? A みっち 学校でなんばしよっと。
sensation senséɪʃən 大評判(の人や物),注目の的,大事件 よっ,最近会わんばってん,何んばしよっと? 先生しよん! ふ~ん,生徒から注目の的やな! AA みっち 先生,しょうんもなかギャグば云わんで,早う授業ばして!
senseless sénslis 無意味な この板には無意味な書き込みが多い。 もう,1000スレっす。 A みっち これ以上書き込みできません。 cf. nonsense=無意味,戯言(たわごと)
sensitivity sènsətívət 感受性,感じやすさ,感度 扇子食べてぇー! よく噛んでじゅっくり食べなせー。 A みっち お菓子の家でのお話です。
sensory sénsəri 感覚の,知覚の 彼女は繊細な感覚の持ち主だ。 A みっち 私に似ず,先妻の能力を受け継いだに違いない。
sentence séntəns 文,文章,判決,宣告 裁判所の判決が,文部省の横槍で一転二転千転す。 A みっち そんなことは絶対せんて(んす)。
sentiment séntəmənt 感情,情緒,情操,感傷,心情 人それぞれに感情は千と万とあるものです。 A みっち 食後の勘定も千と万とあります。
sequence sí:kwəns 順序,連続,ひと続き ひと続きの長い麺を吸いながら喰い続けるなんて,とても吸ぃーきえんす。 尋常じゃない。 A みっち 吸ぃーきる→しーきる→することが出来る
serene səríːn のどかな,うららかな,晴朗な,穏やかな 市場から聞こえてくるこの声は? セリね。 何処から声出してるの? のどかな。 A みっち セリ人の声ってそんなに のどかで うららかだった?
serve a term sə':rv ə tə':rm 任期を務める 食堂では人気のサバ炒めをつとめて出すようにしています。 「出来たよ,皿ば頼ーむ!」 A みっち 料理長の声が聴こえてくるようですね。
set one's sights on ~ sét wʌ'nz saits ɑ'n ~にねらいを定める,~を手に入れようとする 瀬戸碗ざ,さあいつおい(俺)の手に入るかな? A みっち お宝でもねらっているのですか?
settlement sétlmənt 集落,居住地区 (見知らぬ村)君はこの村を知ってるもんと思っていたが・・・。 A みっち 知らないで連れて来きたのか!
sever sévɚ 切断する,断ち切る,切り離す あんた達,そば切る? どいば? そいば! A みっち そば打ち体験,自分で切ってゆでましょう。 お味は? Severeです。
severe səvíər 厳しい,甚だしい これはすごい辛さのワサビやー。 「ひじょ~に,きびしいっ!」 A みっち シビアではありません。
sewage sú:iʤ 下水,汚水 炊事洗濯後の汚水はこちらに流して下すい(下水)。 A みっち 昔は裏の溝に流し放題でした。
shake up ʃéik ʌ'p 振って混ぜる,改変,新編成,大刷新 だい(誰)も変えへんと思ったが,刷新によるしぇいか(成果)はUpされました。 A みっち 長崎での方言研究によるしぇいか(成果)である。
shallow ʃæ'lou 浅い やっぱりあん人は浅井さんやったとばい。 そやろう! A みっち 知り合いでしたか? 浅い付き合いなので判りませんでした。
shame ʃeɪm 恥ずかしい思い,羞恥(しゆうち)心,恥,不名誉となる事柄,つらよごし,残念なこと 恥ずかしながらこの度,しぇいむ(政務)補佐官を拝命することとなりました。 A みっち 長崎の出身ですね,しぇんしぇいがんばって!
share ʃéər 共有する,分かち合う 昔は赤塚富士夫のギャグをよく共有したものだ。 「シェー」や。 A みっち 「ひじょーに,きびしぃっ!」 そいは財津一郎,形は少し似とるばってね。
shareholder ʃérhòuldər 株主 この株は暴落して,もうだめです。 よし手放せ,早うせや放るだ。 A みっち stockholder=株主。 cf. stakeholder=利害関係者。
shatter ʃˈæṭɚ 粉みじんに粉砕する,破片 そのシアターのシャッターは暴走車により粉みじんに粉砕された。 A みっち オートマ車によくありがちな事故ですね。 cf. shutter=雨戸,鎧戸,閉じる,お店のシャッター
shed (light on ~) ʃéd 〈血・涙を〉流す,こぼす。 (光・熱)放つ,投げる。(~を明らかにする)。 落とす,削除する。 いいか,しぇっど。 涙流し競争で,どちらが優秀な俳優か明らかにしよう。 A みっち しぇる=競る,競い合う。 cf. 長崎ではサ行がシャとなり,たまにひっくりかえることもある。 サンシャインビル=しゃんさいんびる。
shelf ʃélf 棚,たな (社員食堂)そこん棚ん物は自分で取って下さい。 シェルフサービスだな! A みっち 長崎でしかこん台詞(せりふ)は通じましぇん。 cf. shed.
shove ʃˈʌv 乱暴に押す,突く,ぐいっと押す シャブ漬けにして乱暴に押し倒すぞ! A みっち しゃべんなよ誰にも。
shrink ʃríŋk 縮小する,縮む,先細りする 先が細くとがった忍者の・・・?。 手裏剣ね,そがんとも知らんけ! B みっち 備考
shrug off ʃrʌ'g ɔ':f 肩をすくめる,軽くあしらう 白髪をフッっと,吹けば飛ぶような存在。 AA みっち 俺は白髪よりも軽いのか!
shuck ʃʌ'k 殻から外す,殻を取る 牡蠣をしゃくって殻から外します。 A みっち 殻ごと焼いて,フタが空いたら,汁ごと食べるのがGoodです。
sibling síblɪŋ (男女の別をつけない)兄弟,同胞 私たちは同じ支部の輪(Ring)に属する同胞だね。 B みっち 兄弟なんだからさ,お金貸してよ! そこは,ちょっと渋りんぐ。
side effect sáid ifékt 副作用 どこへ? 再度,大宰府へ行くと。 じゃ,これをお土産に,「福砂屋」よ! A みっち 大宰府へは誰(だ)い誰(だ)い行くと。 複数人で行きます。
sidestep sáidstep 避ける,回避する,はぐらかす,横にかわす 再度同じテツは踏(step)まないよう,横にかわします。 A みっち さいですか。
sign a deal sάɪn ə díːl 協定に調印する,取引にサインする あんた,サイン会にぁ出る? 今日って?超いいんじゃない。 A みっち deal=分配する,扱う,取引する。
signature sígnətʃ`ʊɚ 署名,サイン,署名(すること) ここに署名してくれたら帰してやるけんの。 早ようせんかい,すぐにっちゃー! A みっち 小倉(北九州)の組の方でしょうか?
signature dish sígnəʧər díʃ 名物料理,看板メニュー ここの名物料理おいしいから食べ過ぎちゃった。 あれ持ってきて! 直ぐに茶でしゅね。 AA みっち cf. signature=署名,サイン
significant signífikənt 著しい,重要な 著しくおもしろいからって,すぐに吹かんと! AA みっち まだ続きがあるのよ。
signify sígnəfὰɪ 意味する,表わす,意味する,物語る,示す この文字(サイン)の意味することを早く解明しないと,直ぐに灰になってしまうよ。 A みっち 発掘現場で火災,早く逃げて,直ぐにはいせんば。 cf. はいせんば=早くしないと。
silver swan sílvər swɑ'n 銀色の白鳥 白鳥のスープを召し上がれ。 すわ,汁ば吸わん。 A 長混の下野,もしくは久保田。 あんな美しい鳥を食べるなんて,薄情ですね。 cf. すわ=さあ,いざ。
similar símələr 同様の 志村のような。バカ殿と同様にすんな! A みっち メインの鏡のこと? そいは「主ミラー」。
simulate símjulèit スィミュレーションする,模擬で行う この紫の糸綺麗だね,どこで染めてるの? すみれ糸ね,茂木で行ってます。 A みっち 長崎の沿岸地区「茂木」。 ひょっとしてこれは貝紫でしょうか?
simultaneously sàim(ə)ltéinjəsli 同時に,一斉に 彼らは同時に,サイも手にヤスリを持って磨き出しました。 A みっち ねこの手は借りずに,サイですか! さいです。
sincerely sinsíərli 心から,誠実に,本当に,真摯(しんし)に あの方には本当にお世話になった。 真摯にありがとうと云いたい。 AA みっち 殺伐としたこの世間にも紳士あり。 cf. Yours sincerely=敬具。 cf. respectfully=謹(つつし)んで。
sinister sínɪstɚ 不吉な,縁起の悪い,悪意のある,邪悪な 太陽を背にした男と戦うのはとても不吉だ。 勝てる気がしない。 AA みっち Sunshine on my shoulders makes me happy. 小次郎,敗れたり!
sink in síŋk ín 落ち込む,入り込む,実感が湧く 落ち込む場合か,親身になって考えろ(think)。 そうしたら親近感が出て実感も湧くだろう。 A みっち cf. sink=沈む,没する,落とす。 シンクと言えば台所のイメージだが、英語では「洗面台」や「下水溝」 などの意味もある。
skeleton skélətn 骨格,骸骨,骨格 X線で見てみると,よう透けとるんので骨格が判りやすかやろ!? A みっち 備考
skeptical sképtikəl 疑い深い,懐疑的な ねえこの服,透けてからおかしくないかな? 大丈夫だって! A みっち 本当はものすごく透けて気になります,会議的ではありません。
skew skjúː 斜めの,ゆがんだ,曲がった その曲がったところを至急直してください。 A みっち 転倒してスクーターのハンドルが曲がってしまいました。
skyscraper skáiskrèipər 摩天楼,超高層ビル スカ椅子くれ,いっぱい。 待てんどう! 座りたい方がたくさんいますよ。 A みっち おんぼろの椅子でもいいから早く持ってきて! cf. scraper=汚れなどを掻き取るヘラのこと。
slam into slæ'm ìntə ぶち当たる,打ち当たる 彼は気性が激しく,気に食わない犬に出くわして,そ~らもぅ,犬(いん)と激しくぶち当たっていました。 A みっち でも,うちに(私に)当たるときは優しくしてくれます。
slightly sláitli わずかに,薄々 わずかな薄い隙間も,痩せた方ならスラリ通り抜けられます。 A みっち 備考
sluggish slʌ'giʃ 低迷している,のろい てめぇー見てみろ。 なめくじ(slug)がぎっしり,底のほうに低迷してるぜ。 B みっち 備考
smash smˈæʃ 打ち壊す,割る,粉砕する この「おすまし」,妻が作ったのとそっくりやね。 扮妻しています。 A みっち 妻に扮してるわけね。
smuggle smʌ'gl 密輸入する,こっそり持ち込む 彼はこっそりと,素潜りでアワビを密輸した。 すまんことした。 A みっち あっ詫びを入れてる訳ね。謝るくらいなら最初からやるなよ。 cf. smuggler=密輸業者,dense export=密輸出,smuggling=密輸。
snap election snæ'p ilékʃən 解散総選挙 スマップ入れ食いショー。 今日は帰さんぞー,占拠してやる。 A みっち タらっタッター♪ 朝まで生スマップ。
snarl snɑ':rl もつれさせる,混乱させる,唸る 砂あるも連れ立つ旅路,崑崙(こんろん)山脈。 A みっち シルクロードでしょうか。
snatch snæ'ʧ 奪う,引ったくる,つかみ取る (浸食)海岸沿いでは波が引いたり来たり,波に砂地が奪われています。 A みっち すなわち,そういうことです。
sneak sníːk こそこそと入る,うろうろする,(…に)こっそり近づく,こっそり盗む 卵を盗みに鳥の巣に行く際は,こっそり近づくようにして下さい。 AA みっち cf. sneaker=音がしないようにゴム底のズック靴はそのために作られました。
soak sóuk 浸す,つける,吸い込む そうか! 酸性の溶液に浸せばいいんだ。 A みっち 小保方晴子研究ユニットリーダーの万能細胞作成のニュースより。
soar sɔ':r 高く上がる,舞い上がる,急上昇する 空を高く舞い上がるやつがいるぞ。 そは誰ぞ! A みっち そいは,パーマンでしょう。
sodium cyanide sóudiəm sáiənàid シアン化ナトリウム 納豆屋さん,そうでやん? さいやないっで! そうやんか,納豆売りやもん。 A みっち ラッパじゃなかったでしょ! 中国は天津の大爆発のニュースより。
soil sˈɔɪl 土壌,土地,汚れ,汚れる そう,オイルで汚れたこの土地は私をも汚してしまった。 A みっち オイルマネーに手を出すからさ。
solemnly sɑ':ləmli 厳然と, 厳かに, 荘重に,粛々と 某有名コメディアン司会による式典は,とても厳かに粛々とは行きませんでした。 そらぁ無理! A みっち それ無に帰するなり,葬式でしたか。 cf. ceremony=儀式,式典。
solicit səlísit 勧誘する,懇願する,せがむ それすっと? 子供にせがまれたので,こんがんすっとよと教えた。 A みっち セガミのゲームセンターか? cf. こんがんする=このようにする。
solidarity sɑ`lədæ'rəti 一致団結,連帯,結束 犬ぞりも結束が悪いと,そりだれてぃくるでしょう。 A みっち M党の党首は「私はブレて居りません」とか云ってるが。 それ誰って?
solidify səlídəfài 強固にする,固める それでは,ご指名の意志は固まりましたか? 京子にする。 A みっち おれ,直美ね。 昔の名前で出ています。
solution səlú:ʃən 解決,解明,解答 そんな,おそるおそるしよんなら,帰っどう! A みっち 帰っどう=(私は)帰りますよ。 いつ終わっか判らん,付き合いきれんとよ。
solvent sάlv(ə)nt 溶剤,溶解力のある,溶媒 反る弁当,いったいどんな溶剤で洗ったらこんななるの? A みっち 強い酸性の液体で・・・。 水で十分でしょ! cf. 溶質=solute。
soot sˈʊt すす,煤煙 s two で「す」が2つ,すす。 A みっち (ハマちゃん)スーさんのギャグ寒いよ,すーすーす。
soothing súðɪŋ なだめる,慰める,やわらげる,和ませる 彼にとっては数字が心を和ませる。 A みっち 僕には広瀬すずが一番です。 全部出たと?
sound sáund 健全な,正常な,確固な,十分な,音 健全な体は叩けば響きます。 さぁ,運動! A みっち 運動不足は声にも現れるようです。(本人実感)
soup kitchen sú:p kíʧən スープ接待所,無料給食施設,炊き出し所 あそこに行けば,スープをきちんと出してくれます。 A みっち cf. 木賃宿=客から米や木銭(蒔代)を受け取って泊める宿。
southernmost sʌ'ðərnərnmoust 最南端の 再三申しておりますが,最南端の尖閣諸島は日本の領土です。 A みっち 争いは所有者にとっても災難たい。
sovereignty sɑ'v(ə)rənti 主権,sovereign主権者 主権者よ,政治をさぼらんでぃー。 A みっち 主権を有する者はサボらん(sovereign[形容詞形])とよ。
sow sáu まく,原因を作る,種をまく さうざんすか,種をまいたのはあなたでしたか。 B みっち さうです,わたしが○○○なおじさんです。
soy sauce sɔ'i sɔ':s 醤油,しょうゆ そいば取って。 これねハイ。 そいソースたい。 さしみには醤油やろが! AA みっち そいなら,最初から醤油って云ってよね! すみません,次はそうすっ。
soybean sɔ'ibi:n 大豆 何,そい瓶(ビン)? 何の入っとっと? 大事かもんたい! A みっち cf. soy自体が大豆のことを意味する。そいが大事。 bean=豆,実
spacewalk spéiswɔ:k 宇宙遊泳 宇宙を歩く際は間を空けてください。 スペースを置く。 A みっち ワイヤーや空気菅などが絡まないようにしましょう。
span spˈæn 全長,期間,全範囲,広がる,わたる 大地が広範囲にスパーンと広がっています。 A みっち 果てしない大空と広い大地の・・・。
spaniard spæ'njərd スペイン人,スペインの出身者 スペイン人はパスタに特別な思いがあるらしく,スパにニヤッとするそうだ。 A みっち スコットランドの人はドヤ顔になるど。
sparsely spɑ́ːrsli まばらに,少なく,希薄に,貧弱に,乏しく 最近はどこでも「すぱー」すれば怒られるし,喫煙可能空間が少なく,まばらになりました。 A みっち 昔はヒーローも吸ってました。 スーパーマン? ぅんにゃ,エイトマン!
spawn spɔ':n 魚・カエルなどが卵を産む。産卵する。 その魚はスポーンと,卵をあっという間に産んでしまった。 A みっち これは誰もがよく考えつくギャグですね。
spear spíər 槍,芽 今日すっぴんやわー。 すき家くらいなら行けるやろ,おごるよ。 やりー! A みっち すぐそこにある,すき屋。 丸亀はもっと近いです。
spectator spékteitər 見物人,観客 (イタリアレストランでのディナーショー)演奏中,観客は黙々とスパ食っていた。 AA みっち 司会は演奏にご注目下さいと,口(くち)酸っぱく云っていたのだが・・・。
speculation spèkjuléiʃən 推測,憶測,投機 どうしても憶測で判断してしまいがちです,捨てきれんでしょう。 B みっち (カードゲーム)ここでスペードは切れんでしょう。
spew spjú: 吐く,吹き出す,噴き出す,嘔吐する 桜島の噴火,火山灰が大量に噴き出す。 ピューって。 A みっち 掃くのにも大変です。
spew spjú: 吐き出す,ぶちまける 海底火山が海面に溶岩を吐き出す,ぴゅーっと。 A みっち 2013/11/20 小笠原諸島の西之島の南南東約500mの海上に新島が出現。
spider spáidər クモ,蜘蛛 彼は失敗だにせず,苦も無く壁をよじ登ってしまいます。 A みっち 新作スパイダーマンを記念してここに掲載。
spinal cord spáinl kɔ':rd 脊髄 この状況どうする? スパイならこうど。 さっき気付いた。 A みっち スパイでは無いので判りません。
spine spáin 背骨 この背骨,酸っぱいんだけどおいしいね。 Si, ボーネ。 A みっち サバの缶詰の背骨は柔らかくておいしいね。
splinter splínṭɚ 裂片,砕片,こっぱ,(木・竹などの)細片,とげ,裂ける トEタのスプリンターが衝突して,木っ端微塵。 はへぇー! A みっち cf. 木っ端微塵=broken into small fragments。
split-second splít-sékənd ほんの一瞬の (計測員)押すプリッと。 せぃ,今度君も! ほんな,いっしょにするよ。 A みっち ストップウォッチの操作指導中でしょうか? cf. スプリットセコンドとは2本の秒針によって複数のラップタイムを計測できるクロノグラフの事をも指します。
spoof spúːf 騙すこと,ペテン,パロディー ねえ,スープ飲んでみて。 げっ! うそだっぴょん,このスープ,うふ! A みっち あまりの衝撃に,スプーンをポテン。 cf. parody(語源:ギリシャ語)替え歌
sporadic spəræ'dik 散発的な,時々起こる そんがん頭でスポ(スポーツ)ら出来(く)って思うとっとか! 散髪行ってきな。 A みっち ・・・って時々怒られました。 丸坊主が基本ですもんね。
spot spɑ't 点,斑点,見つける,見抜く スポック,解決策をスパッと見つけるんだ! えー,論理的に申しまして・・・。 A みっち ジェームズ・タイベリアス・カーク(James Tiberius Kirk),2371年惑星ヴェリディアンIVにて機材崩落に巻き込まれ致命傷を負い死亡。
spousal spáʊzəl 配偶者に関しての,結婚に関わる うちのはスパをざるで水切りしています。 A みっち ザルをそのまま放置すると澱粉のマクが網目に付いて落ちにくくなるそうです。ぬるま湯に5~10分ほど浸けてふやかしてから洗えば、簡単に取れるとのこと。
spree spríː ばか騒ぎ,浮かれ騒ぎ,酒宴,どんちゃん騒ぎ この酸っぱ瓜,酒の肴に合い過ぎますね。 どーっちゃならん。 A みっち こりゃいいもん見つけた。 crime spree=短時間に次々と犯罪を重ねること。
sprout sprάʊt 芽,新芽,芽キャベツ,若者,青年,芽を出す,生え始める Spring(春)になるとOut(出てくる)してくるやつ。 B みっち 炭酸がシュワーっと出てくるやつ? そいはスプライト(コカコーラ社の製品)。
spur spə':r 拍車をかける,刺激する,鼓舞する すぱーっとやれ! っと拍車をかけられた。 A みっち 昔,すっぱマンってのがありました。
squadron skwɑ'drən 戦隊,飛行隊,中隊 市民を救うはー誰? レインボー戦隊。 A みっち ロビンです。 これも知っとる人は殆どおらんばいね。
squash skwɑ'ʃ 押し潰す,ぐちゃぐちゃになる (料理)ここで材料を押し潰します。 汁が飛ばないように,敷く和紙。 A みっち トマトをつかった何かかな? くれぐれもトマトをスカッシュの球には使わないでね。(五輪残念でした)
squeeze skwí:z 搾り出す,搾り取る,絞る,ぎゅっと握る,きつく抱く (野球)スクイズで搾り採れても,バッターランナー救え~ず。 A みっち これが本来の意味なのね。
squid skwíd イカ これは金魚すくいでは御座らぬな。 如何にも。 A みっち cf. スクワット(squat),古フランス語のesquatirが語源,意味は「平らにする(なる)」。 イカも海面上を飛ぶ際,足を扇状に平らにする。
stability stəbíləti 安定,安定性 世の中,安定してきたら,後はすたびれて行くのみでございます。 AA みっち 常に変化を求めなくては! すたびれる=「廃れる」+「くたびれる」,辞書には載っていない。 cf. stab=刺す,突き刺す。地面にクイを刺して地盤を安定させる。 stabilizer=安定化装置。
stack stˈæk 積み重ね,たくさんの山,山のように積んだもの ほら,積み重ねたら今度はちゃんと下括って! A みっち 引越しの支度でしょうか?
staggering stæ'gəriŋ よろめく,千鳥足の この椅子,足の下がリングになってる。 それでよろめくんだね! A みっち キャスター付きでしょ。 どれか折れてるんじゃない?
stagnant stˈægnənt 流れない,淀んだ,停滞した 誰,下着なんてトイレに流したの! 流れないじゃないの。 AA みっち 清掃担当呼んどいた。 cf. stagnant sales=売り上げ不振。
stalemate stéilmeit 膠着状態,行き詰まり 捨て,要るまいと思った紅茶,食う状態まで追い詰められました。 A みっち お茶の葉を食することは普通にあります,新茶ならね。
stall stɔ':l 失速,立ち往生,進展させない,行き詰まらせる この先は人居るけん進めません。 ここで立ち往生です。 A みっち 江戸っ子は「ひ」が「し」になるので,人居るは「しとおる」となります。
stand out stæ'nd áut 抜きん出ている,際立つ 下んドア合うと? 閂(かんぬきん)ん出ているけど。 A みっち 設計ミスで閂の部分が少し大きいようです。
standardize stæ'ndərdàiz 規格化する,標準化する,統一する 粒の大きさを統一したんだ,大豆。 A みっち それはだいず(大事)だ。 で,いづからなの?
standoff stæ'ndɑ:f こう着状態,離れている,遠ざかっている そん離れた下ん豆腐ば買うっちゃ。 食える状態やろ? A みっち 作ってからだいぶ日の遠ざかっとるけん,安うしとくよ。 食えると? 知らんど。
standstill stǽndstɪ̀l 行き詰まり,静止 このようなしくみで雪は詰まることなくスタンと捨てれます。 A みっち 雪国での知恵か何か?
stare stéər 見つめる(凝視する) 文字化けした3つメールの来たって? じっと眺めとってもしょうなかけん,捨てや! A みっち cf. gaze=注視する
starve stάɚv 餓死させる,飢え死にする 昔はよくストーブの上で餅でも焼いたものだ。 今では何も無い。 A みっち するめも炙ってました。
state-of-the-art stèitəvðiɑ':rt 最先端の,最新鋭の あーっと下へ飛ぶ技術は最先端ですね。 B みっち 普通は上に飛びます。 って云うか,落ちてるんじゃねぇっ?
state-of-the-art stèitəvðiɑ':rt 最新式の,最先端をいく,最高水準の,最先端の 最高水準のロケットを開発しました。 して,いつ飛ぶとや? A みっち 近々「発射命令書」にサインがされるでしょう。 発射待機状態に突入し,燃料注入の準備が・・・
statement stéitmənt 声明,陳述 安部くんの声明なんて捨て置け,意に留めんと。 A みっち 但し,生命は大切。 はい,息を吸って,止めて。 健康体ですね。
statistics stətístiks 統計学 (東京まで徒歩で)ちょっと遠いけいが,親戚を慕ってテクテク行くっす。 A みっち 昔は,江戸までよく歩いたものです。 cf. static=静的な
stature stæ'ʧər 身長,発達度 彼の身長って,このくらいだっけ? いや,もっと下っちゃ。 A みっち ~ちゃ=だよ。北九州弁
status quo státəs kwóu 現状 玄奘はべんとうを2つずつ食おうと云った。 A みっち よっぽどの長旅で腹が減っていたのですね。 cf. quo=ラテン語のwhat, which。
statute stæ'ʧu:t 法令,規約 ほれ,もっと下っちゅーとろうが! A みっち cf. statue=彫像。
steady stédi 着実な,堅実な,しっかりさせる,安定させる あの行列はしっかり安定した歩みで,着実に進んでいます。 下に~下に! A みっち 会津の殿様だ。 こりゃ,見ちゃなんね! なして? ならぬことはならぬ。
steamroll stíːm roʊl (道路をならす)蒸気ローラ,ローラーで水平にする,圧力で押し通す どんな力でもしてみろー,我々は断固としてダム建設反対! A みっち 里山を守り,森林による保水力を高めることが大事です。
steep stíːp 急勾配(こうばい)の,険しい,法外な,ひどい,途方もなく高い,大げさな,仰々しい 途方もなく高く急勾配の山を征服して一服。 A みっち ♪・・・煙草吸うてみるひとり。
steer stíɚ 舵を取る,進める,誘導する 君がすってやー,舵なんて取れるの? A みっち cf. 舵を切る=turn the rudder of a ship。
stem stém 茎,幹,種族,系統,くい止める,せき止める,抵抗する 美樹は何としてもこの苦期をくい止めようと抵抗した。 A みっち 何事も幹がしっかりしていることが重要ですね。
stem the yen's surge stém ðə yenz sə':rʤ 急激に進んだ円高を抑える 日銀は捨て身で円頭(えんず)を抑えじゃー。 なんばしよっとか,って云わるっばい! A みっち surge=波打つ,うねる,急激な高騰
stewardship stúɚdʃɪ̀p (その地位における)職務,役務 この問題に対し,すとは(人は)どうシップを貼るか判りませんが,私には職務に沿ったやり方があります。 A みっち 患部(幹部)をしっかりカバーします。 よっ,さすが社長!
stiff stíf 硬い,厳しい,激しい (将棋で)捨て歩,成り捨ての歩を多用すると後々厳しい戦いとなる。 A みっち 歩の無い将棋は負け将棋。
stimulate stímjulèit 刺激する,活気づける,鼓舞する 東北ば活気づけるには,「いろんな方法ば試して見ゅれ」っと云われた。 AA みっち 無理せずこつこつと続けることです。 捨て身では続かない。cf. (形)stimulus=あなたもしてみらす?
stipulate stípjulət 規定する,明記する 早くしてっ,ぴゅっと! Late(遅い)! 「ここに来て」ってされてるでしょ。 A みっち 高速,もとい校則「学校に来てすぐやること,・・・・・・。」
stockpile stɑ':kpail 備蓄,在庫,備蓄する 災害用にたくさん備蓄すとけ,いっぱいよ! もう,しとっばい。 AA みっち stock=蓄え,株/ pile=山,重なり
stoke stóʊk 火をたく,燃料をくべる,かきたてる,煽る ここにストーブ置くよ。 あとは自分で火をたいてね。 A みっち 薪ストーブでしょうか?
storm stˈɔɚm あらし,暴風(雨),急襲する,暴れまわる 一雨(すとあめ)来たと思ったら,九州は嵐に見舞われました。 A みっち ちょっと訛ってませんか?
straddle stræ'dl またがる,両足を広げて立つ,日和見する またかい,どっち付かずな人なんて嫌いよ。 勝手にしたらどぅー。 A みっち 人生は日々選択との戦いだ。 おれは洗濯やけど・・・。
strained stréɪnd 張りつめた,緊張した,緊迫した,不自然な,わざとらしい,こじつけの そんなに緊張しないで! おっと,他人が口出しするようなことではなかったな,失礼。 いいんど。 A みっち cf. the tremble string of a taut bow=張り詰めた弓の震える弦。
strait stréit 海峡,瀬戸,困難(-s),難局(-s) (航海士)艦長からこんな海峡くらい,すーっと入れと云われました。 A みっち いいよ,そろ~っと入って下さい。 そろ~っと=ゆっくり注意して。
strand stræ'nd 立ち往生する,えんこする ワイがエンストすっけん,みんな立ち往生しとっとぞ! はぁ,おいはしとらんど。 A みっち stranded=取り残された。
strange streɪndʒ 奇妙な,不思議な,変な,一風変わった,未知の,見なれない ドクター,この変な音のするプリンタ,うるさいから外で印字してくれない! A みっち ドットインパクトプリンタも見かけなくなりました。
stranglehold stræ'ŋglhould 締め付け,完全な支配,徹底した支配力 何もしとらんぐらい思うたら,放るど。 徹底した支配力ば持っとっとよ。 B みっち strangle=窒息させる,首を絞める
strategy stræ'təʤi 戦略,駆け引き 君はどがん戦略で行くか知っとっと? 知らいでか。そがんとどん知っとるってじゃー。 A みっち 知らいでか=白井刑事ではありません。知らないことがあろうか,いや知っている。 (形)strategic=戦略的な。
stratum strάːṭəm 地層,層,社会経済的な階層・階級 階級闘争に君の層の厚さを期待したい,君にはスト等たのむよ。 B みっち cf. 複数形は、strata。
stray into ~ stréi ìntə ~に迷い込む 失礼,いん(犬)と散歩してたら迷い込んでしまいました。 AA みっち cf. betray=騙す,叛く,裏切る
streak stríːk 線,筋,傾向 (刑事)わしはこの線にしぼって一人行く。 A みっち ストゥリーク刑事!
strengthen stréŋ(k)θən 強化する 恋の手ほどき,ばっちり強化しました。 もうこいで,今日から失恋せん。 AAA みっち もうこいで=もうこれで。
strict stríkt 厳しい,厳格な ・・・げん掻くな! 虫刺されには酢でも塗っとけ。 どこ行くの? 酢取り行くと。 A みっち ・・・げん掻くな=そげん(そのように)掻くな。
strive stráiv 努める,懸命に努力する すっと?ライブ演奏会。 努力して成功させーよ! A みっち 知っとった? 知っとらい!!
stroller stróulər ぶらぶら歩く人,放浪者,ベビーカー 知っとろーら,放浪の詩人。 ちょっとヘビーか人の居ったろ。 A みっち cf. 「ベビーカー」は和製英語なんだな。
structure strʌ'kʧər 構造物 こういう構造の設計にすっと楽っちゃー。 A みっち ここぞというシンプル(もとい,スィンプル)設計が大事です。
struggle strʌ'gl 奮闘する,戦う,苦労して進む あんた,本当ん苦労ば知っとるごと云いよるばって,すらごと言うなよ。 A みっち すらごと=うそのこと,本当でないこと
stubby stʌ'bi ずんぐりとした ずんぐりとした体形はもう流行りません。 下火です。 A みっち いつ流行ったの?
stuck stˈʌk 動かせない,行き詰まって,stick突き刺すの過去・過去分詞 (スターク)ハイ撮影終わったらスタコラさっさ片付けて! (スタッフ)重くて動かせません。 A みっち アイアンマンかよ!
stumble stʌ'mbl 躓く(つまづく),よろめく 下の棒で躓かないでよ,足元よく見る! A みっち stumbling block=障害物。
stumble on ~ stʌ'mbl ɑ'n ~に出くわす,~を偶然見つける 階段を下りるとブル(犬)に出くわした。 おい,下にブル居んぞ! A みっち ちょっと,降りる前に云ってよ! ガブッ!!
stunning stʌ'niŋ 気絶させるような,ぼうっとさせるような,驚くほど美しい 下にぃー下に。 ほれ,ぼうっとしとったらいかん,土下座せんば。 A みっち それにしても驚くような長い行列だね,気絶するよ! cf. (動)stun,stun gun=スタンガン。
stunt stˈʌnt 発育を妨げる,妙技,離れ技,スタント もっと酢たんとあげないと発育が妨げられるよ。 A みっち 酢何処でしたっけ? ほれ,そこのすたんと(下んと)。
stutter stʌ'tər 吃(ども)る,つまる,口ごもる スターターなら発声が不自由の方も務まるでしょう。 打つだけだし? A みっち よーい(Ready)って云ってるのは誰なの?
submerge səbmə':rʤ (水中に)沈める,浸す,覆い隠す (水泳教室)あん先生は厳しかけん,さぼんまーじ。 沈められたらかなわん。 A みっち さぼんまーじ=サボるまじ,サボらないようにしよう。 cf. サボるはsabotageに由来する。
subordinate səbɔ':rd(ə)nət 部下 上司(Boss)はボサーとしとれば,部下はサボーりねっ? AA みっち どがん会社ね,あきれた!
subscription səbskrípʃən 加入,予約,購読 サーブすっきりポイントでしょう。 カニをようやく買(こ)うとくことができます。 A みっち 勝利のお祝いはカニですか。
subsidiary səbsídièri 子会社 寒ぶそうであります,こがん会社には居られん。 A みっち がまんせんば! どこも同じよ。
subsidies sʌ́bsədiz 助成金,補助金 ここは「さぶ」シティーズだから女性禁だよ。 A みっち さぶ=男色系の方の好む雑誌より使われるようになった,と思う。
subsidize sʌ'bsədàiz 補助金を支給する,援助する 大豆購入の補助金が支給出来るかは,サブ(三郎)次第です。 A みっち 一郎は野球で三郎は大蔵官僚か,次郎は。 ジロっ。
substance sʌ'bst(ə)ns 物質,実体,物 (男子校)お前ら,部室で何してんだ! 「さぶ」したんす。 A みっち 女子校では抵抗運動(レジスタンス)。
substantial səbstæ'nʃəl かなりの,相当な,実質的な かなりサブ知ってなしゃる,そうとしか思えん。 A みっち 彼は知りすぎた。 サブ捨てんしゃい。
substantiate səbstæ'nʃièit 実証する,立証する,裏付ける さぼりしたしぇいと(生徒)は,運動場10周しろ! A みっち 今どきの教師なら,虐待って云われるかも。
suburb sˈʌbɚːb 郊外,近郊,都市のはずれにある住宅地 サバ炙る。 なんだこの臭い,「公害」だ! A みっち 郊外に漂うサバの香り,いい匂いなんですけどね。
succeed səksíːd 成功する,継続する,継承する 成功できたのもおぬしのお蔭だ,中々の策士どおめぇは。 A みっち 継続は力なり。 cf. If at first you don't succeed, try, try, try again.
suffrage sʌ'friʤ 選挙(権),投票(権),参政権 この前選挙があったが、そんなには投票差は割れじ。 A みっち 我が国は○民党が圧勝でした。 cf. universal suffrage=普通選挙。
suggest səgʤést 示唆する,提案する これをかき混ぜる際は何を使うか指しなさい。 てやんでー,さじですっと! A みっち 何もかもさじでするとは限りませんよ。
suicide sú:əsàid 自殺 (爺さん捕まえて)こん漬物,ちょっと酢浅いど! B みっち 婆さん,自分で漬けてください!!
suicide súːəsὰɪd 自殺,自殺者,自殺行為 (麻薬)私,吸うわ再度。 何度も吸うのは自殺行為だよ。 A みっち 一回でもためです!
summarize sʌ'məràiz 要約する,概要を述べる サムライズは,ようやく集まった武士の集団である。 だがいよー・・・。 A みっち だが,どうした!
summon sʌ'mən 呼び出す,召集する あなたを査問委員会にかけるので呼び出します,さあ問答無用だ。 A みっち 故郷鹿児島に残してきた兄弟姉妹のためにも・・・。
sun visor sʌ'n váizər (頭部を守る)日よけ,サンバイザー 夏の日差しを外から守る日よけも必要ですが,内から守る三杯酢は食すとなお良し。 A みっち 節電の夏がやって来ました。
sunken sʌ'ŋkən 沈没した 何,また沈没したのか。 これで3件目です。 A みっち cf. sink - sank - sunk
supplement sʌ'pləmənt 補う,補完,補遺,補足,増補 さっぱりした麺とスープで塩分補強に塩ラーメン! A みっち 札幌で食べて下さい。 cf. さっぽろ雪まつり 2014/2/5~2/11まで。
support səpɔ':rt 支持する,援助する,支援する (緊急支援)さあ,ぽぉーってしとったら支援なんてしー得んよ! A みっち のんきにさぼってはいけません。
suppress səprés 抑圧する,鎮圧する,抑える おまえ,あそこまでよく圧力を加えられるもんだよな。 もっと出来るよ,さっプレス! A みっち ラグビーの監督でしょうか?
supremacy səpréməsi 至高,最高,覇権,優位性 さっぱり売れません,この車。 俺が,よし買うてやろう。 ハイ,券(タダ券)。 A みっち ハイブリッド車じゃないと売れない時代となりました。
surge sə':rʤ 大波,押し寄せ,急騰,動揺 さじを投げたらぐんぐん上がって行った。 並大抵のことではない。 A みっち 「さじは投げられた」(医者から見離されたか?)
surgery sə':rʤəri 手術,外科学 こんぬかるみの道ば,どがん手術して舗装すっか? まずは,あれたい。 さあ,砂利!(YK町) A みっち 医学と土木との間に道をつくりました。
surname sˈɚːnèɪm 名字,姓 あなたの姓ネームを教えてください。 さあね,知らね! A みっち イチローだけでいんじゃないですか。
surpass sərpæ's 上回る,越える,勝る さあ,勝(まさる)敵を上回るパスを出すんだ! さぁ,パース。 A みっち 敵を引き付けてからの反対サイドへの大きなパスは有効です。
surpass sərpæ's 上回る,越える,勝る 合格ラインを上回って,さあパスしよう。 A みっち まさる,勉強は済んだの? さっぱりっす。
surplus sˈɚːplʌs 余剰,余り 部屋が狭いって?さあプラスしてあげよう,四畳。 あまり変わらないし。 A みっち 家賃もプラスだかんね!
surrender səréndər 降伏する,明け渡す (戦場で)もう降伏するしかない,何もされんだー。 A みっち 備考
surround səráund 取り囲む,包囲する 長崎ではお客さんが来ると,皿うどんを取り囲んでもてなします。 A みっち その際は通常,細麺のやつです。 個人的には太麺が好き。 cf. dolby sorround system=どれ,ビールと皿うどんしてむー!
surveillance sərvéiləns 監視,監視する,審査する もういいかげんしゃべりやんす。 また来る,よう監視しとけ! A みっち 取調べは続く・・・。
surveillance sərvéiləns 監視する,調査,検査 こん検査員は何んもしゃべらんっす。 まじめで関心する。 A みっち 調査受ける立場からすると,何か不気味で怖いです。
survey sərvéi 調査する,査定する,高所から見渡す さて,そいば調査すーべぃ。 どいば? A みっち cf. audit=監査する
surviving sərváiviŋ 現在まで残っている,現存の 現存してるなんて,数倍びっくりしています(~ing)。 A みっち 数倍なら,それほどでもないね。
susceptible səséptəbl 影響を受けやすい,感受性 (寿司)さっさっと食べろ,温度の影響ば受けやすかけん。 A みっち 皿(さら)の数ば,よう勘定せいよ!
suspect səspékt ~ではないかと疑う,感づく,気づく,怪しむ 疑わしきは刺す,ペグで。 佐助,殺っておしまい。 A みっち 怖いね。 cf. ペグ=テントなどをロープで固定する際の杭のこと。
sustain səstéin 維持する,保つ,(損害などを)受ける,被る 「体調保てる,さすっていいん?」 (さする) 「えっ,セクハラで意地でも刺すって!」 A みっち さする=擦る,撫で下ろす。 (会津で体調を気遣う際)さすてねいか? cf. sustained=持続的な,sustainable=持続可能な
sutra sú:trə 経典,お経 すーっとトラが出てきたときにはびっくり仰天しました。 A みっち 備考
swallow swɑ'lou 飲み込む,鵜呑みにする,つばめ さあ休憩,そこに座ろう。 何か飲む? A みっち 何も持ってきてないって? つばでも飲んでなさい!
swallowtail ˈswɒl.əʊˌteɪl ツバメの尾,アゲハチョウ,燕尾服 座ろうって,要る?椅子。 背に折り目が付かないようにするためさ。 A みっち あんな上等のやつ見たことない,Envyな服です。
swathe swɑ'ð 大きな帯状のもの,広がり。包帯・布などで包む,巻く この包帯,吸湿性がよくないね。 吸わーず。 A みっち 大きな帯状の運河が広がっていました。 スワズ運河ね?
sway swéɪ 左右にゆすぶる,揺れる,振れる お前もタバコば吸えー。 あれ,左右に揺れてるよ。 ごめん茉莉花やった。 A みっち 普通のタバコでもフラフラしますね。
sway sweɪ ゆすぶる,振り動かす,体をゆさぶる,支配力,統治 とうちたの,息してないじゃないか。 息吸えい! と彼は体を揺すぶった。 A みっち 人工呼吸,早くせんか!
swear swéər 誓う,宣誓する,約束する 神に誓って約束します。 どこで誓ったの? 諏訪や! AA みっち 長崎の方は決まって「お諏訪さん」へお参りですね。
sweet tooth swí:t tú:θ 甘党,甘いもの好き 君,甘いもの好きだったね。 うん,好いとう! A みっち 春日,おもえもか? すぃ,トゥース!
swell swél 膨らむ,増大する,膨らませる (呼吸器疾患)十分息が吸えるようになってきたので,もう大丈夫。 期待に胸も膨らみます。 A みっち 息吸ったんで,胸が膨らんだんじゃないの?
swelling swɛ́lɪŋ 腫れ,こぶ,膨張,吸水膨張 ちょっとココに座れ! 「んグっ,打(ぶ)ったね,腫れてきた。」 A みっち おやじにも打たれたこと無いのに。 ハロ:「だいじょうぶか,○ムロ」
swelter swéltər うだるような暑さ,汗だくになる このタオル汗をよく吸えるたー。 暑くてたまらん,ちょっと木陰に座るたー。 A みっち cf. 汗=swet, sweltering=うだるような
swiftly swiftli 迅速に,素早く,早急に 水夫は太ると素早く動けません。 A みっち 体重制限で船にも乗せられませんよ!
swine swáin 豚,ブタ,卑怯なやつ,いやなやつ あれ,このワイン,酢になってる! フタしてなかったから,酢ワインかな。 A みっち ヴィンテージもの? 瓶に提示してあるでしょ,「開封後はお早めにお召し上がり下さい。」
swoon swúːn 卒倒する,気絶する,失神する,うっとりする しっ,し~ん....,この辺には相当住ーんでいます。 何が?売っとりします? A みっち そ~っとしといて下さい。
syllable síləbl 音節,一言 この単語はいくつの音節で構成されているか? さあ,調ぶる! A みっち はい,1つです。 君のものしりぶりはすごいな! 1音節=monosyllable。 cf. Not a syllable! ひと言も口をきくな。
symbol símbəl 象徴,シンボル おしん坊やは辛抱の象徴です。 A みっち 女の子なんだけど。 坊やだからシャー!
symmetrically simétrik(ə)li 対称的に 締めを取れ碇(いかり)。 ネルフの大将的に。 A みっち エヴァか。 これまでの計画は捨てて,他(ほか)ん計画すっどー。
symmetry símətri 対称性,つり合い,調和 (園芸)適度に新芽取りを行って,対称性良く育てましょう。 A みっち トマトの脇芽を取る取らないはあなた次第。
sympathy símpəθi 同情,思いやり,共感 あん人はとっても心配しぃーや。 思いやりの深かとよ。 A みっち 心配しぃ=心配症の人。 どうじょそのままにしといて下さい。
symptom sím(p)təm 症状,兆候,徴候 神父トムはかぜの兆候があったので,新布団で休まれました。 A みっち ベッドじゃないんだね!
syndicate síndikət 企業組織,連合,組合 「おまえは組織の秘密を知りすぎた,抜けるなら死んでいけ!」 と言われた。 A みっち cf. crime syndicate=犯罪組織。
synthesize sínθəsὰɪz 総合する,統合する,合成する,合成して作る ついに新物質の合成に成功したぞ。 特許申請さいづ行く? A みっち ドンペリで乾杯ばい。 豪勢な!
synthetic resin sinθétik rézin 合成樹脂 あそこの領主は親切っ足らずね。 豪勢な従士を抱えてるのに。 A みっち まあそう云わずに,新雪でとれたレーズンでもどうぞ。
tablet tæ'blit 錠剤,丸薬 錠剤のみならず,タッチ式の小型パソコンも食べらるっとよ。 B みっち 今はタブレットも廃れスマフォの時代です。
tackle tæ'kl 取り組む,滑車装置 他校ではどういう取り組みをしてるか調べて来い! 頭(かしら),そっちですかい。 A みっち 直ぐにタックルはしません。まず相手を知ることが大切。
tactic tǽktɪk 作戦,戦法,方法,手段 この難局を乗り越える手法は,ったーくってかありません! A みっち じゃどうするの? cf. 南極=Antarctica。
tactics tæ'ktiks 戦術,戦法 注意しろ,先日の状況から,先方は戦法に長けているっす。 A みっち うちのおじいさんも長けていました。 タックティックタック・・・,なんか変?
take effect téik ifékt (法律が)効力を持つ,実施になる,有効になる ・・・って云うか,いい麩(ふ)を食うと力が付きます。 A みっち 柔道男子は麩(ふ)を食ってなかったんだな。 有効も取れんし。
take immediate steps téik imí:diət steps 緊急の措置をとる 辻斬りに遭遇。 緊急措置で免れたが,質屋の帰りだったため,刀は竹身(たけみ)でした。 A みっち 竹身=刀身を竹材にすり替えたもの,竹光。 本身(ほんみ,真剣)は質屋に入れたばかり。 いざっと云う時に抜けないのは武士も形無し(刀無し)だね。
take into custody téik ìntə kʌ'stədi 身柄を確保する、拘束する 人に定期券等を貸すとってぃー? 身柄ば拘束さるっぞ。 AAA みっち これも犯罪ですよ。
take it for granted téik ít fɔ':r græ'ntid それを当然のことと考える 低血糖をご覧って云いよっと? 健康を当然のここと考えていると危険だよ。 A みっち いつまでも在ると思うな我が健康。
take note of ~ téik nóut əv ~に注意を払う,留意する,銘記する。 (雷)遠くの音にをも注意を払ってください。 A みっち 雷鳴がしたらゴルフは即中止!
take on téik ɑ'n 受け入れる,引き受ける,雇用する,挑戦する,戦う OK,手を組もう。 君を受け入れよう。 A みっち あんな奴と? 抵抗は無かったと!
take on téik ɑ'n 受け入れる,相手する,対戦する タイコンデロガ級の戦艦と対戦します。 A みっち その心は? こんごう(金剛)の戦いが見ものです。 cf. どちらも米日のイージス艦です。
take refuge téik réfju:ʤ 避難する (豪雪地域の山村)手遅れ冬支度,もう避難するしかありません。 A みっち 高齢過疎地域では若者不在で冬支度も儘なりません。 refuge=避難所
take the world by storm téik ðə wə':rld bái stɔ':rm 世界を魅了する (ミリオンセラーの美術品)買っていくぞ。 割るっど! 倍すっと? むむ・・・。 A みっち 割れたら困るし,それにもっと安ければねー。
take to the streets téik tə ðə stri:ts 街頭に出て抗議行動をする,通りに出る 退屈だ! ひとり通りに出て,抗議運動でもやるか。 A みっち 一人でやって下さい,皆でやると某国のような暴動も起こりますので。
take vengeance on ~ ・・・・ véndʒəns ・・ ~に対して復讐する ・・・ったく,便所ん巣臭うん! きれいに拭く,シュッってする,芳香剤! AA みっち 掃除して下さいよ。
take ~ on board téik ɑ'n bɔ':rd (新しい考えや提案などを)理解して取り入れる (定款)こんどの会社には,新しい考えや提案などを理解して取り入れて行かんばど。 A みっち 古い体制からの脱却が求められております。
takeover téikòuvər 引き継ぐ,乗っ取る,接収する 我々は政府への抵抗ば引き継いだ。 A みっち 前例に則った振舞いです。
tale téil 話題,話,物語,ムダ話,嘘 何を話しているの? 俺の娘,かみさんに似てるって。 A みっち ありがとう,カムサハムニダ(かみさん似だ)。 cf. tail=しっぽ,尾。 tile=タイル,瓦。
tallow tæ'lou 獣脂,牛脂,ろうそくを作る原料のこと タロウは十四でろうそくの原料となりました。 A みっち エース,タロウ,レオ,ウルトラ中堅どころ三銃士。
tally tæ'li 勘定,計算,集計 足りないものがあってはいかんじょー。 しっかり計算してね。 A みっち やっぱりー,そう来ましたなりーか。
tamper with tæ'mpər with wíð 改竄する,(勝手に許可なく)変更する 田んぼは植えず。 作業報告書には植えたことにしておこう! A みっち ちゃんと仕事しろよな!! (国有地取引に関する財務省書類改竄の問題より)
tandem tˈændəm 二つ縦に繋いで,縦並びに (ハンググライダー)初心者は慣れるまで上級者と繋いで鍛錬して下さい。 A みっち 先輩,頼んむでー!
tangible tæ'nʤəbl 触れて感知できる,はっきりと判る,有形の,実体のある 触れて探知できるものがいくつあるのか。 10体あります。 A みっち cf. 無形の=intangible.
tangle tæ'ŋgl もつれさせる,絡ませる 足がもつれてタンゴに落ちる。 A みっち タンゴ=野壺,肥溜め, cf. tanglewood=肥溜めの森ではありません。
tap into tæ'p ìntə 活用する,引き出す (給食のパン)食べんと? 引き出しに入れたら,渇ーっ!よ。 A みっち 掃除の時間に机から転がり落ちてました。
tariff tæ'rif 関税,税率表 足りない割符と思ったら,割符は足りてて取り引き完全成立。 A みっち 勘合貿易。 割符は良く見ないといかんぜー!
tarnish tɑ':rniʃ 曇らせる,汚す,変色させる,傷つける,低下させる タニシは汚れた水では傷ついて,生命力が低下します。 A みっち 野菜も汚れた水では良い物は出来ないでしょう。 早い開門(諫早湾)が望まれます。
tasty téisti おいしい,味覚の良い,うまい どう,おいしかったでしょう! たいして他所と変わらないけど。 A みっち 大使って良いものばっかり食ってるんだね。
tax evasion tæ'ks ivéiʒən 税の回避, 脱税 タクシー呼べ,ジョン! 脱出だぜい。 A みっち 銀行強盗はタクシーで帰りましたとさ。
tax exemption tæ'ks igzém(p)ʃən 税額控除 たくさん行くぜ,散歩しよん? いいえ,国税が来っ,工場に。 A みっち 折りたたみダンボール敷いて,花見でもないしなあ!
tax hike tæ'ks háik 増税 (俳句)再建を国民に託す大増税。 A みっち 平成26年度4月から消費税8%となります。
tear téə 引き裂く,破る (閲覧注意)その男は拷問の末,手や足を引き裂かれました。 A みっち cf. 涙は tear[tíər]。
technically téknik(ə)li 技術的に,工業的に,専門的に 準備はいいかい,技術的に特に抜かりは無いね! A みっち 工業品見本市の準備でしょうか。
televised speech tɛ́ləvàɪzd テレビ中継された演説 テレばいじったスピーチ。 A みっち いじってるので,本当のことは言ってないかもしれません。
temperature témp(ə)rəʧər 気温,温度 油の温度には気をつけて! 何してんの? 天ぷらっちゃ! A みっち cf. 「○○っちゃ」は北九州弁,~だよ,~なのさ。 cf. ポルトガル語で「調理」を意味する「tempero」から来てる説あり。
temporary témpərèri 一時的な,仮の 一時的にこの店舗だれも居なくなりました。 A みっち 従業員みんなで13:00から休みとなります。
tendency téndənsi 傾向,性向 みんな百点,男子! 傾向と対策が成功したかな。 A みっち 女子はズルせずまじめに試験受けたそうです。
tender téndər 柔らかい,感じやすい,提出する 彼の柔らかい頭にかかると,提出された漢字のテストも易いし満点だー。 A みっち 僕なんか,てんでだめだー。
tentacle téntəkl 触手 天高う触手を伸ばして,高い職種をつかみ取ろう。 A みっち 天,(ヤマト)タケルノ命に熊襲征伐の職種を与えたもう。
tenure ténjə 保有,所有,保有期間,在職期間 手には何か技術をつけてないと,就職きかんよ! A みっち きかんよ=うまくいかないよ。
terracotta tèrəkɑ'tə 素焼きした赤褐色の粘土 こんな素敵なこった寺なんて,あっか? ねーんど。 A みっち ちょちょいとやれば出来るんでねぇ。 ・・・ってなこった。
terrain təréɪn (自然的特徴からみた)地域,地勢,地形 トレインを通すには地形・地勢的な見地からの検討が重要です。 A みっち てれーってしとっては出来ません。
territory térətɔ`:ri 領土,領域,地域 領土は自分の両手で獲得します。 両手で取れ。 A みっち 船を差し向けてはいけません。 cf. 砂を盛って中央に棒を刺し,倒さないよう手で砂を獲得する遊びもありました。
testament téstəmənt 遺言,遺書,聖書,証左,あかし,信条,告白 明石(あかし)組長は手下に遺言をしたためんとしています。 A みっち あとあと揉めない様にと,たいしたもんだ!
testimony téstəmòʊni 証言 他に何かいい証言は無いのか! 大してもう無い。 A みっち cf. 証言する=testify。
textile tékstɑɪl 織物の,繊維の ・・・ったくスタイルのいいやつには敵わない。 戦意喪失だぜ。 A みっち イケメンは繊維を選ばず。
texture tékstʃə 織り方,生地,きめ,手ざわり この織り方,何ともいい手ざわりだ。 決めた,これからは君に託すちゃー。 A みっち cf. text=ラテン語「織られたもの」の意。 文字を織り上げることによって文章が出来上がる。
thaw θˈɔː 雪[氷(など)]が解ける,やわらぐ,温まる,打ち解ける そんなに寒くないんだけど,うち解けるわー。 あなた氷だかんね! A みっち なんでも溶かす奴=mighty-thaw? っじゃなくてmighty-thor(雷神)。
the locals ðə lóuk(ə)lz 地元の人々 地元の人々といっしょに農作業。 ちょっとザルを借るっす! A みっち 何の収穫ですか?
the right to bear arms ðə ráit tə béər ɑ:rmz 銃器携帯権,武器を携帯する権利,武装権 荒井飛べや! あ~むず。 A みっち 荒井さんは銃器購入の命を受け,しぶしぶ渡米した。 bear=帯びる,携帯する,耐える。
theater θí:ətər 劇場,シアター そうやったー,今日は映画館に行く日やった。 A みっち 試写会の応募にはいつも注目してます。
theft θéft 盗み、窃盗 theft とは正に窃盗のことである。 A みっち 反省していますので,どうかそっとしてあげて。
thief θiːf (通例暴力によらないでこっそり行なう)泥棒,こっそり盗む ランナーはこっそりと塁を盗んだ。 セーフ! A みっち 盗んでセーフになるのは野球だけ? 審判は「こいつ盗んだな!」と叫んでいるのかも。
thinkable θíŋkəbl 考えられる,考え得る 考えらるっや? えらい目に会うて,死んかぶるところやった。 A みっち ~かぶる=まさに~被(こうむ)る
thorn in the side θɔ':rn ín ðə sáid 悩みの種 (カウンセリング)悩みの種があるなら,そう言いなさい。 A みっち お坊さんが話を聞くそうです。 僧院で,さあ。
thorny θɔ':rni やっかいな,とげの多い,困難な ソニーはやっかいな問題に直面しています。 どんなこんなんな? A みっち 日本の家電メーカーはこの危機を乗り切れるのか。
thorough θˈɚːroʊ 完全な,徹底的な,まったくの,十分な 此度の働き大儀であった,褒美をとらす,どうじゃ! ははっ,十分にそうろう。 A みっち これで十人そろったぜぇー。 そろーだねー!
thoroughly θə':rouli 徹底的に,すっかり,満遍なく 彼はそれを徹底的にそろりとやってのけた。 A みっち cf. through=通して,貫いて。(異なる単語であることに注意)
threaten θrétn 脅(おびや)かす,脅す,凄む あのウルトラマンを最後に脅かしたやつね? それ,ゼットン!!(ABCの最後Zに脅かされる。) AA みっち こんことはじぇしとん覚えとって下さい。 じぇしとん=是非とも。 現在,長崎県美術館では「ウルトラマン_アート展」が開催中,ジュワッ。 それ「セブン」ね!!!
thrifty θrífti 倹約な,つましい,(…に)倹約して,つましくて それ,ふて(捨て)ないで! まだ使えるんだかんね。 A みっち 彼の奥さんはとても倹約な妻らしい。 物を大切に使わないととても険悪になるそうだ。
thrive θrάɪv 栄える,繁栄する,成長する ここは昔,ライブで栄えとったとげな!? そらだいぶ儲けたばいね。 A みっち 福岡天神の喫茶店「照和」か!
thriving θráɪvɪŋ 繁栄している,盛んな,隆々たる,盛んな お二人ともお盛んな事ですね。 そら,いびんな! A みっち 結構なことではないでしょうか,いびる必要なし!
throne θróun 王位,玉座 おい,ちゃんとすろーん。 ギョウザ揚がってるよ。 A みっち 仕事中に居眠りか?
throng θrˈɔːŋ 群衆,人だかり,群がる,殺到する 世論の声を聴けと群集が殺到した。 A みっち ○○内閣,ちゃんとせろーん!!
thruster θrʌ́stɚ 押す[突く,刺す]人[もの],小型ロケットエンジン,推進器 前方から隕石接近中,小型エンジンで姿勢をちょっとすらすたー。 A みっち ~たー=~しましょうよ(か)。
thump θʌ'mp ゴツンと打つ,強く打つこと 彼は農薬散布による害虫退治方法を強く打ち出した。 A みっち 無農薬の有機農法がいいって!
thyroid θάɪrɔɪd 甲状腺,甲状腺の (酪農)サイロ,再度移動。 そんなことでは向上せんよ! A みっち 一所に腰を据えて事業を行いましょう。
tide tάɪd 潮,潮流,風潮,傾向 ちょりーっす。 君,態度が悪いと世間の風潮もよくないよ! A みっち cf. flow, current, stream
tie the knot tái ðə nɑ't 結婚する,結び目を作る 二人はタイで正式なカップルになります。「タイでなっと!」 A みっち 備考
tiered food box tírd ・・・ ・・・ (おせち等を入れる)重箱,層になった弁当箱 おいしそうってや,どうあなたも! この土地の風土,僕好きだな。 A みっち おせじ云ったら,ごちそうが貰えました。
tighten táitn しっかり締める,きつくする,強化する あいつと対等に戦うには,しっかりと強化することが必要だ。 A みっち 今日課する明日のためのその1。 ・・・やや内角を狙い、えぐり込む様に打つべし。
tilt tílt 傾ける,傾く,傾(かし)げる もち~っと,こっちさ傾けんば。 こうね,こいで足ると? A みっち cf. tilt-rotor aircraft=オスプレイのような航空機
time-lapse táimlæps 時間の経過,微速度撮影の 微速度撮影で見てみると,魚も軽快に躍っているのです。 鯛もラップす。 A みっち lapse=経過,推移,ちょっとした間違い
tinderbox tíndəbɑks 火口(ほぐち)箱,昔の火をつけるための道具一式が入った箱。 (牧師)火を起こしてくれないか。 (教会の寺男)OK,がってんだー牧師! A みっち さっきしたんだが,消えたのかな? cf. 会堂管理人,寺男=sexton
tissue tíʃu: 組織,柔らかく薄い紙 もう,手打ちにしゅう。 組織から撤収させていただきます。 A みっち どうぞ! 小指の傷はティッシュで拭いてね。
titanium taitéiniəm チタン,チタニウム 最近はいろんな物にチタンは使われています。 大抵にやん? A みっち 軽くて丈夫,メガネのチタンフレームとか。
to the tune of tə ðə t(j)ú:n əv 大枚の,多額の 私は津田津信(つだつのぶ)さんに10万ほど貸している。 A みっち He is in my debt to the tune of 100,000 yen.
token tóukən しるし,象徴,記念品 父さんは訓示を受けた後,記念品として刀剣を戴いた。 A みっち 恩賜の軍刀か。
tolerate tɑ'lərèit 容認する,許容する,大目に見る,黙って許す,寛大に取り扱う (ゲート)通れ入れ,と用人はスルーっと容認された。 A みっち cf. tolerance=公差,許容値
toll tˈəʊl 代償,犠牲,代価,損害,ゆるやかにつく,鳴らす,打つ,鐘を鳴らして報ずる この道を通るには代償が必要です。お金をチャリンと鳴らして通ってください。 AA みっち cf. tollgate=料金所,通行税徴収所
topple tάpl ぐらつかせる,倒れる,倒す トップ振るとぐらぐらして倒れます。 A みっち 支持をちゃんとしとかなきゃ。 topple over, topple down=倒れる,倒す。
torchbearer tɔ':rʧ-bé(ə)rər 聖火ランナー ランナーが通っちせいか,べらーっと沿道に人が出て応援しています。 A みっち 今度の東京オリンピックではどこを通るのでしょうね。
torment tɔ:rmént 苦しめる,困らせる,受難 今日はどこも満室で,「泊めんっ!」と,苦しめられました。 もっと柔軟に対応して。 A みっち じゃ,合室でもよろしいでしょうか?
tornado tɔ:rnéidou 竜巻 この辺はよく竜巻が通るね,移動した方がいいって! A みっち 自然災害は,いついかなる時にも起こり得ます。(と云っとるねんど。)
torrential tɔːrénʃəl 急流の(ような),車軸を流すような,急流の作用で生じた,猛烈な,激しい 車軸を流すような激しい雨で,通れん車両! A みっち torrential rain=豪雨。
torture tˈɔːtʃə 拷問(ごうもん),責め苦,拷問の方法,激しい苦痛,苦悩 こうも父ちゃんに拷問されたら耐えられない。 A みっち 火炙りにされているようです,torcher(放火する人)だけに。
total solar eclipse tóutl sɑ'lər iklíps 皆既日食 大抵の人は,そら,えーってびっくりすっぺ。 怪奇な現象にショックを受けます。 A みっち 2009年7月22日の出来事。 ちなみに,おい(私)の誕生日です。
touch tʌ'ʧ 触れる,さわる,届く,感動させる 子供が初めて立っち。 たちまち周囲は感動させられることでしょう。 A みっち タッちゃんだからいつもの南でいられるのです。
tourist destination tú(ə)rist dèstənéiʃən 観光地 ここの観光地はきれいだね。 ここを通る人で,ゴミなんて捨てないでしょう。 A みっち 常にきれいにしておくとゴミは捨てられないものです。
tout tάʊt 押し売りする,うるさく勧誘する,客引きする いくらうるさく勧誘されても,私は耐ゆっと。 A みっち あんまりうるさければ,訴ゆっっど!
toxic tάksɪk 毒性の,有毒な 言うとくな! テトロドトキシン,これを飲めば疾(と)くシック(sick)になるよ。 A みっち 疾く(すぐ)死ぬんじゃないのか? cf. toxicity=毒性。
trade barbs tréid bɑ:rbz とげのある言葉を互いに言う この井戸は我々のものだー。 最初に見つけたのはこっちだー。 取れ,井戸ばー,ブス。 A みっち 殺し合いに発展してしまいました。
tragedy træ'ʤədi 悲劇,惨劇 悲劇と聞いて取るもんも取らじー出かけたら,トラが檻から出られじーおった。 A みっち 首が檻に挟まったか? 出られじーおった=出られない状態であった。
trail treɪl 引きずった跡,通った跡,痕跡(こんせき),船跡,航跡,登山道 登山道にトイレ要る? 当然ど! AA みっち そいけん,設置んためん引きずった跡んあっとばい。 (注)設置と「せっちん」を掛けております。
trainee treiní: 訓練生,研修生,見習い 君もいつまでも訓練生では辛いねー,彼を見習いなさい。 A みっち ほんに辛いきにー!
trample træ'mpl 踏みつける,踏み潰す 「ええい,また負けた」と彼はばら撒いたトランプを踏みつけた。 いてっ! A みっち するとその下には,先ほど懸命にさがしていた「歩」見つけた。
tranquil trˈæŋkwəl 静かな,穏やかな,平穏な,平静な,落ち着いた 獲物がトラに喰わるっときの最期は穏やかです。 A みっち じたばたしない覚悟を決めた様子ですね。 cf. tranquilizer=精神安定剤,トランキライザー。
transaction trænsæ'kʃən 処理,取引 トラと狸の皮ザクション。 皮背取引。 A みっち トラ1枚につき狸10枚。 cf. 取らぬ狸の皮算用
transcendence trænséndəns 超越,超絶,卓越 超雑なトラの宣伝すぅか。 A みっち 黒と黄の縞模様のある獰猛なネコ科の動物です。
transfix trænsfíks 突き刺す,刺し貫く,その場にくぎ付けにする トランスファー(乗り換え)出来ないように,Fix(固定)する。 B みっち トラの巣が6つもあったら,もう動けないでしょう。
transform trænsfɔ':rm 一変させる,すっかり変える,変換する うっかりトラん巣を踏むものなら,姿が一変しますよ。 A みっち 生きてればよいですが・・・。
transition trænzíʃən 移行,転換,過渡期 この辞書買うてんかー! 盗らん辞書,行こう,家にいっぱいあるやろ。 A みっち 買っただけで勉強した気分になるね。 買っときー。
transparent trænspé(ə)rənt 透明な,判り切った 透明な温泉ってのは判ってるけど,トラの居るけんスパ入れんと。 A みっち サルの温泉にいっしょに入ってみたい。
transplant trænsplˈænt 植え替える,移植する いい職ないかな? トラんスープ売らんと? 不味くて,胃からウェって帰って来るかもね。 A みっち 植物(plant)の植え替えから来ています。
transport trænspɔ':rt 輸送する,運搬,交通 トラんしっぽマークの運送会社。 やば,こっつへ来た。 A みっち 乱暴な感じがしますが,荷物は大丈夫? 家畜の輸送は保証しません。
trawl trˈɔːl (広い場所を)くまなく探す,底引きする 熊,いなくなりました。 探せよ。 居ました,熊じゃなくてトラ居る。 A みっち そこ,びっくりするとこね。
treat tríːt 待遇する,取り扱う,もてなし もてなしは地元の食材で! はい,釣り糸。 えっ,そこからかい! AA みっち 長崎は魚が一番。 trick or treat=お菓子をくれないといたずらするぞ。
treat tríːt 待遇する,取り扱う,もてなし もてなしは地元の食材で! はい,釣り糸。 えっ,そこからかい! AA みっち 長崎は魚が一番。 cf. (ハロウィン)trick or treat=お菓子をくれないといたずらするぞ。
treatment trí:tmənt 治療,処置,扱い 知慮深い彼だが,取り留めの無いことをすることもある。 A みっち しょっちゅうね。 cf. ちょっちね=そうですね。
treaty trí:ti 条約,取り決め 昨日だんなさん出かけてたわね。 重役と釣りって! A みっち 上役の接待も大変ですね。
tremendous triméndəs この上もない,とてつもなく,途方もない このトレパン,綿だす。 この上もない穿き心地だ。 A みっち あんた達いつまでそれ茹でてんの,早く取れ麺出す。 とてつもなく伸びちゃいました・・・。
trend trénd 傾向,流行,向き 稽古ばしっかりせんば,竜虎盃は取れんど! もっとむきになれ! A みっち 竜虎盃?って何のスポーツなの?
tribe trάɪb 種族,部族 私はトラを訝る(いぶかる)部族に出くわした。 A みっち どんな部族もトラは嫌でしょうね。
tribunal trɑɪbjúːnl 裁判所,法廷 何でもかんでも法廷に持ち込むなんて欧米か? いいえ,渡来病なる病気です。 A みっち すぐ弁護士を呼びたがるんですよ。 南蛮渡来か! cf. arbitration tribunal=仲裁裁判所。
tribute tríbju:t 貢ぎ(物),年貢,捧げ物,賛辞,敬意 貢ぎ物としてあなたは何をお考えですか? 鳥ばやっと。 A みっち ~ばやっと=をあげる予定だ。をするつもりだ。 cf. pay tribute to ~=追悼の意を表す。
trickle tríkl 垂れる,滴(したた)る (入荷待ち)明日あたり来るけん,取り来る? A みっち なに冗談垂れてるの,配達してよ!
trillion tríljən 1兆 超広い動物園,建設費はどのくらい? 1兆あればおつりが来るよ,ライオンだけどね。 A みっち 釣りライオン! 1,000,000,000,000
troops tru:ps 軍,軍隊,軍勢 その国を盗ろうとした軍の部隊は,どういう訳か,てれーと伏していました。 B みっち cf. troop=部隊,班。
trot trɑ't 馬術の速歩(はやあし),急ぎ足 あんましトロッとしてないで,早足で行ってね。 A みっち cf. gallop=全速力。
trough trˈɔːf 谷,溝,家畜の飼料・水などを入れる細長いかいばおけ トラフグは海の浅い谷間に住んでいます。(真偽不明) A みっち cf. 南海トラフ
trove tróuv 見つかった、所有者不明の財宝。 この財宝,誰も持ってかないなら,おれが盗ろうばい。 A みっち cf. treasure trove=宝庫,財宝。
truce trúːs 停戦(協定),(困難・苦痛などの)休止,中断 この件はひとまず停止して,ここに吊るしておきましょう。 A みっち トランプ大統領と北朝鮮キム・ジョンウンの歴史的会合のニュースより。
trumpet trʌ'mpit 吹聴する,大声で知らせる,ラッパで知らせる あん人はトランペットを吹いちょー。 A みっち The trumpet shall sound ・・・♪(Handelメサイアより)
tumble (-down) tʌ'mbl (dáun) 下落する,ころぶ,転落する 昔はよくたんぼにドーンと落ちたものだ。 AA みっち たんぼ=畑の隅にあった肥えだめ,野だめ。 下落下落下落~たんぶるー(明菜)。
tumbleweed tʌ'mblwì:d 回転草(米コロラド州に見られる) 開店早々なのにお客さん来なくって。 どこに店出したの? 田んぼの上ど! A みっち リサーチやったのかな?
tumor t(j)úːmɚ 腫瘍,腫れ物 腫瘍が今日は2つも増えてしまった,Two More! A みっち cf. cancer cell=がん細胞
turbulence tə':rbjuləns 乱気流 (旅客機内)旅フランスへの途中だが,乱気流で食事も食べらんす。 A みっち そんなにすごい揺れですか。 cf. turbulent=動揺した,動乱の。
turmoil tə':rmɔil 騒乱,騒動 ちょっと相談だけど。 オイルばそーっど分けてくれん? 頼むオイル。 A みっち またーもオイルですか,さあどうするかなー。
turn around tə':rn əráund 方向転換,反転,立て直し,定期修理 (社長)会社の立て直しなんて君には頼んでおらんど! A みっち 会長より極秘に仰せ付かりました。
turn in tə':rn ín 提出する (学校で)担任に書類を提出すべきところ,他人に提出してしまった。 A みっち 担任と思ったら,若い校長だった。
turn out tə':rn áut 追い出す,中身を空ける,消す,(結局)~となる,判明する 寸法が間違っていたので,結局この棚はOutとなり消されました。 A みっち 棚の新調は棚上げとなりました。 たのむけん,間違わんといて。
turnaround tə':n(ə)ráund 方向転換,好転 こいば買(こ)うてやっといたよ。 ほう,買(こ)うてんか。 じゃっど,誰(だい)も頼んどらんど! A みっち 誰から頼まれたの? cf. じゃっど=じゃけんど,だけれども。
twitter twíṭɚ 小鳥のさえずり,ぺらぺらしゃべる. あること無いことぺらぺらしゃべる。 嘘をついたら判りますよ。 A みっち 自身の犯罪公表にも使われております。
tycoon tɑɪkúːn 大君,実業界の巨頭,大立者。 大物実業家がタイくんだりまで来て,何をきょとーんとしてるの。 A みっち 徳川将軍に対する外国人の呼称。 日本語が語源
typically típɪkəli 通常は,典型的に,例によって,決まって,一般(的)に,概して 正義の味方は通常は手から光線を発します。 手ぴかりー。 A みっち 目から出す者もおります,マジンガーZやスーパーマン。 額からも・・・。
u.n. charter jú: én ʧɑ':rtər 国連憲章 真面目な場では告れんけん,しょうがない遊園地やったら・・・。 A みっち 告るっばってん,告れんけん,全然。 正しくは the U.N. Charter.
ulterior ʌltí(ə)riər 隠された,秘めた,向こうの,先々の きさま,どこに隠した! 向こうにあるって云うよるやん。 A みっち よーし,首を洗って待っとりや!
ultimate ʌ'ltəmət 究極の,最後の 改めてご覧ください,これが究極の技です。 A みっち ビルの屋上間を歩いてみっと。 綱渡りやね!
ultimatum ʌ`ltəméitəm 最後通告,最後通牒,最終条件 これが最後の通帳だ。 残高ゼロじゃないか! あるって思ったもん。 A みっち よく確認してから盗みましょう。 盗るならノルマ,のろまは盗るな!
unanimously ju:næ'niməsli 満場一致で,異議なく You(あなた)何言いますろー。 もうこれは満場一致で決まったことですよ。 A みっち どうしてもゴネる人はいる。 何言いますろー=何を言っていますやら。
unconditional ʌ`nkəndíʃ(ə)n(ə)l 無条件の,無制限の,絶対的な あそこのたい焼きは無条件で美味しいそうだ。 中身の量が絶対的に多くて餡子ん(あんこが)出そうになる。 AA みっち 熱いし,手がべとべとになるし,絶対敵な! そうでもないんじゃない,餡子が多くて好きかも。
unconstitutional ʌ`nkɑ`n(t)stitjú:ʃ(ə)n(ə)l 違憲の あ~ん? こん人チューしよんなる。 こんなところでしてはいけんよ! A みっち 公共の場所では遠慮ください。 意見のある方は裁判所へ,とは云ってもなかなか行けん。
unconventional `ʌnkənvénʃ(ə)nəl 慣例にとらわれない,異例の,異色の 学校であん娘が便しよんなるなんて異例なことだ。 A みっち アイドルはそんなもの一切致しません。
uncoordinated ʌ`nkouɔ':rd(ə)neitid 不調和な,てんでんばらばらな (老舗饅頭店)婦長はなぁ,伝統の味が守れないと,あんこで泣いてっど。 AA みっち 泣いてっど=泣いてるよ。 材料配分がみそです。 老職人の持つ技術伝承,どの業界にも課題です。
uncover ʌnkʌ'vər ふたを取る,(敬意を表わして) 帽子を脱ぐ,覆いを取る,解明する アンカばふたを取って解明したい。 A みっち 何で燃えたりしないんでしょうね? そう云うあんたば解明したい。
under cover ʌ'ndər kʌ'vər 隠れて,内密に,物陰 円高ば,隠れて物陰(ものかげ)内密に。 B みっち 585ではあるが言い廻しの良い言葉となっています。 But意味は判らん!
under siege ʌ'ndər sí:ʤ 包囲された,包囲戦をかけられた ここで挫けてはいかーん,出せー意地ば。 ほい! A みっち ちゃんと返事せんかー! ほーい!!
underdog ʌ́ndɚdɔ̀ɡ 負けそうな人,敗北者,負け犬 あんだどこんもん(者)? あんたごたっもんには負けんけんね。 A みっち 負けんけんね=負けないからね。 負けん犬(けん)
undergo ʌ`ndərgóu 経験する,苦しむ,を受ける あんたゴーギにゃ苦しみば経験したばいね。 A みっち 豪儀:程度のはなはだしいさま。
undermine ʌ`ndərmáin 弱体化させる,土台を崩す,傷つける,損う あ~ん,だめー! 弱ってくるじゃろー。 何年土木やってんお!(YK町) B みっち 今どこ? マインの下だよ,底Now。
underneath ʌ`ndərní:θ 下のほうに,表面直下に どこにあんの? ほれ,そごん下(すた)にあんだにす。[東北弁っぽくどうぞ] A みっち underは「~の下に(離れた状態)」で beneathは「~の下に(接触した状態)」。 両方を兼ね備えた様子か?
undernourished ʌ̀ndɚnɝ́ɪʃt 栄養不足の あんた何,うっしゅっと? 栄養不足ならちゃんとこのサプリ呑んで下さい。 A みっち うっしゅっと=打ち捨てるの。
underscore ʌ'ndərskɔ`:r 下線を引く,強調する あんた,そこは強調するところだから,下線を引いといてね。 A みっち 教科書に色とりどりのマーカーで線が引かれてありました。
undertake ʌ`ndərtéik 引き受ける,請け負う,執り行う 僕が引き受けたので行かせて下さい。 だめだ! あ~ん,だって行くもん。 A みっち おまえのようなやつには任せられん。
undulate ˈʌndʒʊlèɪt ゆるやかに波立つ,波打つ,波形の 波が立っていたので,安寿は遅れる(Late)ところだった。 A みっち が,間に合った。 よかったね。[安寿と厨子王]より
unearth ʌnə':rθ アンアース(アナースではない) 発掘する あん場所は明日発掘されます。それにしてもハエが多い,あんアースば取って! A みっち 明日発掘されるかと思うと,アースならぬ緊張しています。
unforeseen circumstances ʌ`nfɔ:rsí:n sə':rkəmstæn(t)siz 予期せぬ出来事 あん方針ならそうかもしたんすが,このような予期せぬ出来事が起こってはいた仕方ない。 AA みっち プランBで行きましょう。
unilateral jù:nilæ’t(ə)r(ə)l 一方的な (温泉で) そがん一方的な入り方したらいかん,湯に当てられるっ。 AA みっち ぬるめのお湯に,長~く浸かるのがおすすめです。
uninhabited ʌ`ninhæ'bitid 無人の,人の住んでいない あん無人島の犬は主人(人間)の居らんけん,なまいきかばい。 あん犬(いん),はぶてとっど。 A みっち はぶてとっど=なまいきだぞ,云うことをきかないぞ
unique ju:ní:k 独特な,唯一の,他に類を見ない どくとくと湧き出る湯に行く。 AA みっち 温泉は日本独特の文化で,ひとつ湯に皆で入り交流を深めます。
universe jú:nəvə`:rs 宇宙 ウニばうっする(捨てる)って? 食えよ! うっちゅるな!! A みっち space は「空間」、universe は「普遍」、cosmos は「秩序」、に重点があるようです。
unleash `ʌnlíːʃ 解き放つ,束縛を解く,浴びせる (江戸の牢屋)不安でしょうが,火事のときは解き放ちを行います。 A みっち いいか,必ず戻って来るのだぞ! へっ,だんな。 cf. leash=手綱,革ひも
unlikely `ʌnlάɪkli ありそうもない,思いも付かない,らしくない ありそうもないことだけど,案外来る~? A みっち ○○が長混に来たー!
unmanned ʌnmæ'nd 無人の 全自動ロボットによるマッサージです,按摩どう? A みっち 無残に潰されたりしないでしょうね。 木っ端無人?
unmanned ʌnmæ'nd 無人の 「あんまん」どう? あそこで無人販売してるよ。 A みっち 田舎で農作物などの無人100円販売はよく見かけます。
unprecedented ʌnprésədentid 前例のない,未曾有の (全日本一本釣り競技大会)前例んなかけん,あんブリ師「出んっ」て云いよっど。 A みっち なかけん=ないので。 あん=あの。 云いよっど=云っているよ。 ブリ師という表現はあるのかな? cf. precede=前もって起こる。
unpredictability ʌ`npridìktəbíləti 予測不可能性,先行きの不安定性 あの子が暗譜で遅れをとるとは予測不能だ。 暗譜出来たけど,びりって! AA みっち 優秀な子もどこか欠点はあるものです。
unravel ʌnræ'v(ə)l 解く,ほぐす,解明する,明らかになる あんたらー,ぼーっとしとったらいかんよ。 謎の解明ばせんば。 A みっち ぼーっとはしてません,考え中です。 早くあんラベル(label)の意味を解明して下さい。
unstoppable ʌnstɑ':pəbl 止めることが出来ない こうなったら,あん人ばもう止めることは出来ません。 A みっち 私は単に真実を知りたいだけなのですよ。 cf. あん人=あのひと,「あんしと」と発音する。
unsustainable ʌ`nsəstéinəbl 持続不可能な あんさん,棄てな棒。 もう抵抗し続けることはできませんよ! A みっち 棒一本で警官とやりあうことは出来ません。
untapped `ʌntˈæpt 利用され(てい)ない,未開発の あんたっぷと入った樽はまだ利用されてないらしいな。 A みっち 俺が飲み干してやる! たっぷと=たっぷりと,たっぷたっぷと。
unthinkable ʌnθíŋkəbl 考えられない,心外 考えられんやろけど,この帽子は火山噴火の時は安心ぞ!,被(かぶ)る? A みっち 備考
unusually ʌnjú:ʒ(ə)li 異常に,著しく,めったにないほど あん異常に彼は気づいてないようだぞ。 あいに云うちゃりー。 A みっち 大事故につながるよ。 cf. あん=あの, あいに=あいつに, ちゃりー=してあげたら。
up for grabs ʌ'p fɔ':r grˈæbz 誰にでも手に入れられる状態にある,競争の対象になっている あぽぉか! グラブをかざしたら誰でも捕れるだろうが! A みっち ボール捕球は必ず両手で行いましょう。 馬場(あぽぉ)のグラブは競争の対象になっています。昔,巨人軍にいましたから。
upbringing ʌ́pbrɪ̀ŋɪŋ 養育,育て方,しつけ,おいたち (よう行くお店で)あんた達,何にする? おい達は,やっぱプリンキング。 A みっち プリンで有名な喫茶店でしょうか?
uphold `ʌphóʊld 維持する,支持する,持ち上げる,守る,堅持する 安保放るど! 絶対維持して下さい。でないと日本守れません。 A みっち どこの政党か? cf. uphold a commitment=約束を守る、義務を順守する。
uprising ʌ'pràiziŋ 暴動,反乱 あっ,プラ(プラモデル)いじんな! ぼどっ。 もうどうしてくれるの,貼らにゃならんじゃない。 A みっち セメダイン(昔の接着剤)はなかなか乾きにくいものでした。
upset ʌ'pset 動揺させる,動転させる,怒らせる,ひっくり返す (お寺で)どうよ,お布施する? こんくらい(の金額)ならどうってんなか。 A みっち お金持ちのカップルでしょうか。 通常上になる部分を下にしてSetするから。
uranium ju(ə)réiniəm ウラン,ウラニウム 核兵器廃絶の為,売買禁止です。 幽霊にぉも売らん! A みっち 大学で原子力工学ば受けたばってん,単位取れんやった。 寝てばかりで。
urbanization ə`:rbənizéiʃən 都市化 もうそんなことする年か、あぶないぜ! ショーン。 A みっち 年甲斐もない振る舞いをする友人へ注意している。
urge ə':rʤ 促(うなが)す,勧める,急がせる 地元の味はやっぱり「うなぎ」だよ,と強く勧められた。 A みっち ウージの森でうなぎを流し。 どこ?
urgency ˈɚːdʒənsi 緊急,緊急性,緊急度 緊急事態です,あーじゃんこーじゃんしている場合ではありません。 A みっち cf. emergency=非常時,緊急,救急。
utilities ju:tílətiz 公益サービス,光熱水料,ライフライン 生活に欠かせないライフラインに支障があってはいけません。 あっ,湯垂れてー出ず。 A みっち 日頃の保守点検はやっぱり必要だ。
utility firm ju:tíləti fə':rm 公共事業会社 公共事業をやるのは止めとけって,云うたとおりって。 ふぁー難しい。 A みっち うまく行けば,うほうほざっくざくでしょう。
utilize jú:t(ə)làiz 利用する,役立たせる 云うてらーいづも,うちらば利用してって! A みっち きっと,何かしらの役に立ちますって! んんだ,そげなことでは,やぐにただね!
utter ʌ'tər 口から発する,述べる,全くの,完全な (奇声)アタ,アターッ! いいか考えるな,感じるんだ! と彼は述べたのだった。 A みっち Don't think, Feel!
vacancy véikənsi 空席,空虚 米韓合同海上訓練(ベイカンシー)には空席が多かったようだ。 A みっち そんなにいっぱいは関心がなかったようだね。
vaccinate væ'ksənèit 予防接種をする ぼく,しないとだめよ予防接種。 でないよ死んじゃうかもよ。 A みっち 予防してもムダなこともありますがね。 博打ね! ところであなたは? 牧師なんですが何か。 まだ早かよ!!
vaccine væksíːn 痘苗(とうびよう),ワクチン 長崎に船を投錨した勝海舟は幕臣であった。 A みっち 船で来れるから楽チンだね。
validity vəlídəti 有効性,妥当性,効力 (社会参加希望)優子さんは地域の行事に,ばり出てーんだとさ。 A みっち ばり=ものすごく,とてもたくさん。 小○優子さんも主婦として地域社会でがんばっていることでしょう。
vandal væ'ndl (芸術の)心なき破壊者,野蛮人 (墓医者)次の方どうぞー。 誰の番だ? ここヒビが入ってますね,モルタル注入しときましょう。 A みっち バンダル族,5世紀に西ヨーロッパに侵入,ローマを略奪したゲルマンの一部族。
vandalism vandəlìzm 破壊行為 さあ晩だリズムだ,墓行こうー! A みっち お盆の夜,お墓で花火で盛り上がります。
vantage væ'ntiʤ 有利な立場,優位 (競技会)有利な順番を提示されました。 ゆーいドン。 A みっち cf. vantage point=見晴らしの良い地点。 [フランス語 avantage の語頭音が落ちたもの]
vegetable védʒəṭəl 野菜の,植物の 体を無事に保つには野菜を食べることが不可欠です。 ピーマンも無事食べれました。 A みっち cf. vegetation=植物,草木。
vendetta vendétə (長年にわたる)恨み,憎み合い,不和,抗争 便出たー! 長年にわたる抗争から開放されました。 AA みっち 香草の効果でふわっとした便でした。
venomous vénəməs 毒を出す,有毒な,悪意に満ちた,恨みを抱いた (一夜の情事)ゆんべのメスは相当有毒やったなぁー。 A みっち そういうのが好きな方もいるのでしょうね。 ってどういうの?
venture vénʧər 冒険的事業,危険にさせる 「ベントラベントラ・・・」円盤でも呼んで宇宙的冒険事業を始めようか。 A みっち 我々の世代ではよく知っている呪文です。 新興企業にはおべんちゃらも必要ですね。
venue vénju: 会場,開催地 a+venue=大通り。[a]がついて開催地に極めて近い通りを指す。 A みっち 熱帯+a=亜熱帯
verdict vˈəːdɪkt 評決,判決,裁定 評決は場の雰囲気で決まることが多い。 場で行くと! A みっち 半ケツ,尻叩きの刑に処する。 最低!
versatile və':rsətail 多才な,多様な,汎用の うちの祖母はなんでも出来るバーサンたい。 半妖の? A みっち 昔のばーさんは何でもよくこなしてました。
veterinarian vèt(ə)rəné(ə)riən 獣医 鳥ば生業(なりわい)にしとる獣医さんば呼んで来て! 獣医さんば?隣やん!! A みっち 養鶏業? 隣なら直ぐ駆けつけられますね。 vet と略されることもある。
veterinary véṭərənèri 獣医の,獣医学の 獣医学校はどちら? 馬の厩舎の隣だよ。 馬(場)となりなり! A みっち Veterinary_School の開校には官邸の意向が働いたのでしょうか?
veto víːṭoʊ 拒否権,拒否 ヴぃっとそっぽを向かれ拒否された。 A みっち あの4人の若者にも演奏を拒否する権利があった。 ヴぃーとうず。
veto power ví:tou páuər 拒否権 V党の力はなんでそんなに強かと? 投じてる資金が巨費けん。 A みっち 巨費けん=巨費だから。 どこの政治団体?
via vάɪə 経て,経由して,に依って あの街経由だと時間も料金も2倍掛かります。 倍や! A みっち cf. 誰それによって=by や!
vibrant váibrənt 震動する,活気に満ちた,生き生きとした (鉄棒)もっと倍振らんと,生き生きとした演技に見えないよ。 A みっち 着地の際は,観客は一瞬しーんとするね。
vicinity visínəti 近辺,郊外 君,この近辺を通る際は,服装はヴィシットねー。 A みっち 皇居か国会議事堂周辺なの?
vicious víʃəs 悪質な,ひどい,激しい 悪質なひどいいたずらだ。 びっしゃぐなんて,「うす」で。 A みっち びっしゃぐ=引き潰す,ぺしゃんこにする。 小動物虐待はだめ。
victim víktim 犠牲者,被災者,いけにえ どのような犠牲者が出ようとも,我々の決意はビクともしません。 A みっち 支社へは出さない(出向)よう断固要求します。
vie vái 競う,競争する,張り合う 国土の奪い合いはやめましょう。 A みっち この売国奴め。
vigil vídʒəl 通夜 ヴぃじゃヴぃじゃでござるな。 もう梅雨や! A みっち 米国での表現。 アイルランド・イングランド北部では hold a wake=通夜をする。
vigorous vígərəs 精力的な,活発な,勇ましい 精力的な活動のおかげで,V(優勝)以後居らす。 A みっち その後はずーっと優勝続きですか。
villain vílən 悪党,悪役,碌でなし 彼は美男だが,かなりの悪党だ。 A みっち 昔の映画では,悪と戦うのは美男のヒーローでした。
vintage víntiʤ ブドウの収穫,ワインの古さ,上等の,優良の これなど上等ですよ,と彼は年代物の瓶を提示した。 AA みっち cf. vintage とは本来、ワインにおいて、ぶどうの収穫から醸造を経て、瓶詰めされるまでの工程を表す言葉。
violate váiəlèit 違反する,破る こいに違反した者は2倍も長く牢に留め置かれます。 倍居(お)れぃっ! と。 A みっち 備考
virtually və':rʧuəli ほとんど,事実上,実質的に いまの仕事は,ほとんど実質的に場当たり的なものばかりです。 A みっち もっと腰を落ち着けた仕事がしたいものです。
visceral fat vísərəl fæ't 内臓脂肪 何んかスラれた少しだけど。微スラる。 ふぁっ,無いぞう! しっ,坊やだからさ。 A みっち 昔,Xファイルで脂肪を奪っていく怪人が出てたこともありました。
visionary víʒənèri 先見性のある 美しい方は先見性にも富んでいる,美女なり。 A みっち 備考
vital váitl 生命に関わる,重大な,元気を与える 生命維持に重要なものはたくさん持ってけよ。 倍で足る? A みっち じゃ行ってくるよ,バイチャ! アラレちゃんか!!
vivid vívid 鮮やかな,生き生きとした この魚生き生きしとるばってん,この模様は何かびびっど。 痣(あざ)やかね。 A みっち 痣のある魚(さかな)やかね! cf. びびる=怖がる。 びびっど=怖いど。
vocabulary voukæ'bjulèri 語彙,用語集 (作家)散歩するといい言葉がひらめくんだ,僕はぶらりしてくるよ。 御意。 A みっち ようござんすよ,後随意に。
vocational voukéiʃənl 職業上の ぼけーっとしていても,職業上は「ぼけ医者」にはなれます。 A みっち cf. vocation=天から受けた使命感,神のお召し,天職。 revocation=取り消し,撤回。
volcano vɔlkéɪnəʊ 火山,地殻の裂け目 かあさん,あの会社は利用したらだめよ。 どうして? よーけぇぼるけーの。 A みっち 火山旅行にはヤマト警告社を・・・。
volcanologist vəl.kənˈɒl.ə.dʒɪst 火山学者 噴火予知出来んやったって? バカなら辞すとが火山学者ぞ! A みっち 未だ未だ人が予知出来るほどのレベルではありません。 辞することはない。 cf. 2018年1月23日午前10時2分頃、本白根山の鏡池付近から噴火。
volley vɑ'li 一斉射撃,ボレー (バレー)皆そろって行くぞ。 さぁ檄を飛ばせ, いっせーのせっ! B みっち 作戦がバレバレでした。
voracious vɔ:réiʃəs 貪り食う,貪欲な,旺盛な 馬鈴薯,いっしょに掘ってもいい? おう,せーな! A みっち 掘りながら食べんなよ! おう,せーな!=ああ,やりなよ!
vote vóut 投票する,票,決議する 沿道は国民投票を訴える暴徒で溢れ返っていました。 A みっち アフリカの民主化運動から
voucher váʊtʃɚ 保証人,証明者,クーポン券,ギフト券,商品券,商品割引券 おいのクーポン券ば奪うっちゃー,どこん者や! A みっち 不肖貧県の者です。
vow váu 誓い,公約,誓う,公約する,断言する,固く約束する 俺は君の心を必ず奪うと誓った。 A みっち 言ってみたいもんだな。 cf. おじぎ=bow.
voyage vɔ'iiʤ (ゆったりした長い)旅,空の旅,航海 このままの進路ば維持してください。 こうかい? A みっち ぼやぼやしてたら,いじ後悔することになるでしょう。
voyager vɔ'iiʤər 航海者,冒険的航海者 彼は未だ航海には出せない。 なぜ? ぼうやじゃからさ! AA みっち シャーなのか?
vulnerable vʌ'lnərəbl 弱みのある,脆弱な,傷つきやすい バラバラだと弱みのあることのばるっ,並ぼう! A みっち ばるっ=ばれる。判ってしまう。 せいれーつ(整列)! 全体進めー!!
vulnerable vʌ'lnərəbl 攻撃されやすい,傷つきやすい,脆弱な,弱い 攻撃されやすいから編隊を崩すな! 弱さがばるっ,並ぼう。 A みっち ばるっ=ばれる,正体が暴かれる。
wade wéid (川・ぬかるみ・雪の中などを)歩く,歩いて渡る うぇー,こんぬかるみば歩いて移動せんばならんと? A みっち そもそも何でぬかるんどっと? 上井戸ですから! cf. wade into=取りかかる
wage wéiʤ 賃金(バイトや日給など) バイトでも賃金のためには上(上級職)へ意地でも行くことが必要だ。 A みっち cf. (動)戦争・闘争を遂行する,維持する,行なう。
waive wéiv 放棄する,撤回する,差し控える わい,僕をほうき係りにするってかい! A みっち cf. 波=wave。
ward wˈɔɚd 行政区,病棟,防ぐ,寄せ付けない 苦なことだが,防ぐ平等な解決方法はWarど! A みっち ノーモア・ウォー。 ワーではありません。
warehouse wéərhàus 倉庫,貯蔵所,倉 クリームを薄い生地で挟んだ倉庫のようなお菓子。 ウェハースね!? A みっち ware=商品,品物。 (注)ウェハースは正しくはwafer ウェファーのこと。
warfare wɔ':rfèər 戦争,戦争行為 戦争するなんて,人類を無視するような横柄(押柄)な行為は許されません。 A みっち フェア(fair)な戦争なんて有り得ません。
warhead wɔ':rhed 弾頭 モロボシ・ダンと戦えば戦争も減っど。 A みっち 怪獣と戦うことを戦争とは云いませんがね。
warp wˈɔɚp そらせる,ねじる,ゆがめる,ワープする 空間ゆがめ航法,それがウォーァプです。 A みっち 加藤,ウォーァプ・ワン! ワープ1=等速・・ 光速と同じ, ワープ2=光速10倍。
warrant wˈɔːrənt 令状,権能,根拠 逮捕令状が出たからには,もうここには居れんと。 A みっち えっ,誰の逮捕令状(warrant for arrest)? われんと!
warrior wɔ':riər 戦士,勇士 戦士っていう職業はもう終わりや(warrior)そうじゃ(soldier)。 AA みっち しかし,武将(warrior general) ともなれば少しは稼げるそうだ。 何で? 割り合い銭になる! cf. 長崎ではお金のことを銭(じぇん)と云う。
warriors wɔ':rjərz 戦士たち 戦死した兵士の家族らと補償交渉,折り合わず。 A みっち 先進医療費込みですが,まだ何か。
wary wé(ə)ri 用心深い,慎重な,油断のない。 用心深い彼はどこへ行ったの? Whrer he? A みっち あの男は油断も隙もあったものではない。=You cannot be too careful around him.
watch out wɑ'ʧ áut 警戒する,気をつけろ! わちゃーっ,えらいことになったな。 そいけん警戒せろって云うたろ。 A みっち わちは知りませんよ。
watch over wɑ'ʧ óuvər 見守る,目または心で追う わちきをば見守る,ある人にそっくり。 A みっち ♪おばあさんを見守る~,○ソック!
watchdog wɑ':ʧdɑ:g 番犬,監視者,監視機関 私は政府からの監視する道具に過ぎない。 わし道具! A みっち はいそこっ,消極的! わっ,指導?
watermelon wɔ':təmèlən スイカ,西瓜 綿あめ,どう! 甘いか酸(す)いか試してみませんか? A みっち 甘いにきまってるでしょ! cf. 酸いか=すっぱい,しーかとも云う。
way to go wéi tə góu すごいぞ,良いぞ,やったね わい,すごーいぞ! A みっち cf. わい=あなた,君。
weigh wéi 重さがある,体重を量る,熟考する 上へ参ります↑。 おれ重いけど大丈夫かな,よく考えてよね。 A みっち cf. 身長を測る。 謀られた,あいつは計り知れないやつだ。 硬いものを噛んで歯かげる?
welfare wélfèər 福祉,幸福 ここに幸せの樹を植える,増えや! もう,芽が吹くし。 A みっち みんなが集まる~,木にーぃなるでしょうー!
whack wˈæk ばちん,ぼかん,ばしっ,強く打つ,殴る ワクさんからぼかっと殴られた。 親父にも打たれたこと無いのに。 AA みっち 湾岸署に出向中のアムロか。
when it comes to ~ (h)wen ít kʌmz tə ~については 動物園に着いたわ。 (子ども)ワニって咬み付くと? (親)突いてみたら! AA みっち 何ごとも体験が大事です。
whistle blower system (h)wísl blóuər sístəm 内部告発制度,口笛を吹く人システム うっするぼろはシステム。 ナイーブ国初の制度だそうです。 A みっち うっする=打ち捨てる。 何でもかんでもぼろになったら捨ててしまうシステムか? ナイーブ国ってどこ?
white-knuckle wάɪt-nˈʌkl 握りしめた拳(の関節)が白くなるほど怖い わい(あなた)と泣こう,本当に怖かったでしょうね。 A みっち ぎゅっとしっかり拳(knuckle)を握ったまま長時間なので拳が白くなった。 体罰禁止で振り上げた拳もなかなか下ろせない。
wholesaler hóʊlsèɪlɚ 卸売業者,問屋 そらぁもう商品を放るように降ろしていく業者です。 A みっち そこからは買わないようにしとこう。
wield wí:ld バトンを振る,振るう,指揮する,行使する 誰が指揮するの,私たちWe振るど。 A みっち The conductor wielded the baton.
wilderness wíldɚnəs 荒野,原野,だだっ広い所 こんな荒野で何作ってるの? 瓜だなす(福島地方方言)。 A みっち 原発被害で広がる荒野に瓜棚っす?
win over ~ wín óuvər ~を味方につける,引き込む,勝つ その演奏家はウィーンをば見方につけました。 A みっち よほどに凄い演奏だったんですね。
wind one's way wínd wʌ'nz wéi 練り歩く,うねって進む,蛇行する ワイルドワンズ強えー! 歩行者天国を練り歩くし。 A みっち 時代が違うやろ! But,ビートルズにゃ敵わん。
withdraw wɪðdrˈɔː 引き出す,視線をそらす,撤退する ほら,料理の味を引き出す柑橘系のあれ,かぼすじゃなくて・・・。 ゆずだろう? A みっち うぃ,ゆずです。
witness wítnəs 目撃する,見る,証言する,目撃者 そんなの目撃したら,ウィット(wit)なんて云ってる暇ねーす。 A みっち うぃっとねーす!(うぃーっす+ちょっちゅねー)。
woe wóu 悲哀,悲痛,悩み,苦悩 ♪ニーッポーンの未来は苦悩と苦しみ,悲哀悲哀悲哀悲哀・・・。 AA みっち ○ームスは将来を見通していたのでしょうね。
work out wəːk ˈaʊt 策定する,案出する,(結果)が出る わー,鍬うつと? サクって終わらして結果だそうぜ! A みっち 農業はやっつけ仕事では出来ません。 日々の努力が結果として出て来ます。
world heritage wə':rld héritiʤ 世界遺産 「政界のEさん」はミッションならばどこまでも行きます。 世界のへりって,いじで。 A みっち へり=端っこ。 いじで=かなり,とっても。 正しくは「World Heritage」
worship wə':rʃip 礼拝,崇拝,祭祀(さいし) (打ち身)これハイ! ワーッ,湿布ば持っとったと。 A みっち 妻子にすうかい!
worthwhile wə`:rθ(h)wáil やりがいのある,価値のある,有意義な わー諏訪に入るの,宮司さんってやりがいあるのかな? A みっち 宮司さんの娘と結婚。婿入り=玉のお神輿。
wounded wú:ndid 負傷した,傷ついた この負傷した兵士,傷が膿んでっど。 早く手当てして! A みっち う~んて,うなってっど。
wrack rˈæk 波に打ち上げられた海藻、難破船、漂着物,破滅,破壊 楽すると破滅するよ。 A みっち 楽は禁物。
wrap up ræ'p ʌ'p 包み込む,最終処理,締めくくる 溺れてらっぷあっぷ,人生の締めくくりか! A みっち cf. ひざ上=lap top。
wreckage rékiʤ 残骸,瓦礫,漂着物 この残骸が歴然として歴史を物語っています。 A みっち 残すか残さざるべきかそれが問題だ。
yawn jˈɔːn あくびをする 本を読ーんだら,すぐあくびしてしまいます。 A みっち 私なんぞ,読み始めたら眠ってしまいます。
yell jél おめく,わめく,叫び声をあげる,大声で叫ぶ,大声をあげる おめー,わめいても得るものは無いよ! A みっち 言える(納得)。
yellow sea jélou sí: 黄海 いやらしー。 つい出来心で・・・,後悔先に立たず。 あな,かなわんさー。 A みっち 正しくは the Yellow Sea.
yet cannot afford to ~ jét kæ'nɑt əfɔ':rd tə まだ~する余裕がない,まだ~出来ない やっと叶(かな)った訪中だったが,彼は未だ出来ないと断った。 A みっち よう云うがな,命のほうが大事だと。 反日デモの最中だし。
yield jí:ld もたらす,産する,生む,屈する わしの言うことが聞けぬか,射るど,屈っせよ! そんなことをすると,どんな結果をもたらすかご存知か! A みっち うむ,さっぱり判らない。
you may rest assured jú: méi rést əʃúərd ご安心ください。 夢れす,足はどう? ね,どうも無いでしょう。ご安心ください。 A みっち 夢の中でケガしたか? 日頃の足腰の鍛錬は大事です。
yuan júːən 元 《中国の通貨単位》 金にもの云わせてやるあるよ! どこの国?っつうか,現にもの云わんよ。 A みっち IMFが認めても,私は認めない。 cf. renminbi=人民元。
yummy jʌ'mi おいしい,味覚にとても心地よい,すばらしい これとてもおいしいね,病み付きになるよ。 A みっち いやみじゃないから!
zip zíp ビュッ、ビュー(という音),元気,勢いよく進む,締める,無得点に押さえる 投手交代「ジッパー」。 ビュッ,球が勢いよく進むね。 無得点に押さえられるか? A みっち お疲れ,あれ貼って肩を休めてね。 シップね!
zodiac zóudiæ`k 【占星術】 十二宮一覧図,黄道帯 おう,どうしたもんたい。 十二宮に入るには象で開くのか! A みっち cf. 空域防衛集中動作能力=Zone Defense Integrated Active Capability. 黄道十二星座=12 ecliptical constellations.